tshengisa
Zulu
Verb
-tshengisa?
- (transitive) to point out, to show
Inflection
Tone unknown | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Infinitive | ukutshengisa | ||||||||
Positive | Negative | ||||||||
Infinitive | ukutshengisa | ukungatshengisi | |||||||
Imperative | |||||||||
Simple | + object concord | ||||||||
Singular | tshengisa | -tshengise | |||||||
Plural | tshengisani | -tshengiseni | |||||||
Present | |||||||||
Positive absolute | Positive relative | Positive participial | Negative absolute | Negative relative | Negative participial | ||||
1st singular | ngiyatshengisa, ngitshengisa | engitshengisayo, engitshengisa | ngitshengisa | angitshengisi | engingatshengisi | ngingatshengisi | |||
2nd singular | uyatshengisa, utshengisa | otshengisayo, otshengisa | utshengisa | awutshengisi | ongatshengisi | ungatshengisi | |||
1st plural | siyatshengisa, sitshengisa | esitshengisayo, esitshengisa | sitshengisa | asitshengisi | esingatshengisi | singatshengisi | |||
2nd plural | niyatshengisa, nitshengisa | enitshengisayo, enitshengisa | nitshengisa | anitshengisi | eningatshengisi | ningatshengisi | |||
Class 1 | uyatshengisa, utshengisa | otshengisayo, otshengisa | etshengisa | akatshengisi | ongatshengisi | engatshengisi | |||
Class 2 | bayatshengisa, batshengisa | abatshengisayo, abatshengisa | betshengisa | abatshengisi | abangatshengisi | bengatshengisi | |||
Class 3 | uyatshengisa, utshengisa | otshengisayo, otshengisa | utshengisa | awutshengisi | ongatshengisi | ungatshengisi | |||
Class 4 | iyatshengisa, itshengisa | etshengisayo, etshengisa | itshengisa | ayitshengisi | engatshengisi | ingatshengisi | |||
Class 5 | liyatshengisa, litshengisa | elitshengisayo, elitshengisa | litshengisa | alitshengisi | elingatshengisi | lingatshengisi | |||
Class 6 | ayatshengisa, atshengisa | atshengisayo, atshengisa | etshengisa | awatshengisi | angatshengisi | engatshengisi | |||
Class 7 | siyatshengisa, sitshengisa | esitshengisayo, esitshengisa | sitshengisa | asitshengisi | esingatshengisi | singatshengisi | |||
Class 8 | ziyatshengisa, zitshengisa | ezitshengisayo, ezitshengisa | zitshengisa | azitshengisi | ezingatshengisi | zingatshengisi | |||
Class 9 | iyatshengisa, itshengisa | etshengisayo, etshengisa | itshengisa | ayitshengisi | engatshengisi | ingatshengisi | |||
Class 10 | ziyatshengisa, zitshengisa | ezitshengisayo, ezitshengisa | zitshengisa | azitshengisi | ezingatshengisi | zingatshengisi | |||
Class 11 | luyatshengisa, lutshengisa | olutshengisayo, olutshengisa | lutshengisa | alutshengisi | olungatshengisi | lungatshengisi | |||
Class 14 | buyatshengisa, butshengisa | obutshengisayo, obutshengisa | butshengisa | abutshengisi | obungatshengisi | bungatshengisi | |||
Class 15 | kuyatshengisa, kutshengisa | okutshengisayo, okutshengisa | kutshengisa | akutshengisi | okungatshengisi | kungatshengisi | |||
Class 17 | kuyatshengisa, kutshengisa | okutshengisayo, okutshengisa | kutshengisa | akutshengisi | okungatshengisi | kungatshengisi | |||
Recent past | |||||||||
Positive absolute | Positive relative | Positive participial | Negative absolute | Negative relative | Negative participial | ||||
1st singular | ngitshengisile, ngitshengisē | engitshengisile, engitshengisē | ngitshengisile, ngitshengisē | angitshengisanga | engingatshengisanga | ngingatshengisanga | |||
2nd singular | utshengisile, utshengisē | otshengisile, otshengisē | utshengisile, utshengisē | awutshengisanga | ongatshengisanga | ungatshengisanga | |||
1st plural | sitshengisile, sitshengisē | esitshengisile, esitshengisē | sitshengisile, sitshengisē | asitshengisanga | esingatshengisanga | singatshengisanga | |||
2nd plural | nitshengisile, nitshengisē | enitshengisile, enitshengisē | nitshengisile, nitshengisē | anitshengisanga | eningatshengisanga | ningatshengisanga | |||
Class 1 | utshengisile, utshengisē | otshengisile, otshengisē | etshengisile, etshengisē | akatshengisanga | ongatshengisanga | engatshengisanga | |||
Class 2 | batshengisile, batshengisē | abatshengisile, abatshengisē | betshengisile, betshengisē | abatshengisanga | abangatshengisanga | bengatshengisanga | |||
Class 3 | utshengisile, utshengisē | otshengisile, otshengisē | utshengisile, utshengisē | awutshengisanga | ongatshengisanga | ungatshengisanga | |||
Class 4 | itshengisile, itshengisē | etshengisile, etshengisē | itshengisile, itshengisē | ayitshengisanga | engatshengisanga | ingatshengisanga | |||
Class 5 | litshengisile, litshengisē | elitshengisile, elitshengisē | litshengisile, litshengisē | alitshengisanga | elingatshengisanga | lingatshengisanga | |||
Class 6 | atshengisile, atshengisē | atshengisile, atshengisē | etshengisile, etshengisē | awatshengisanga | angatshengisanga | engatshengisanga | |||
Class 7 | sitshengisile, sitshengisē | esitshengisile, esitshengisē | sitshengisile, sitshengisē | asitshengisanga | esingatshengisanga | singatshengisanga | |||
Class 8 | zitshengisile, zitshengisē | ezitshengisile, ezitshengisē | zitshengisile, zitshengisē | azitshengisanga | ezingatshengisanga | zingatshengisanga | |||
Class 9 | itshengisile, itshengisē | etshengisile, etshengisē | itshengisile, itshengisē | ayitshengisanga | engatshengisanga | ingatshengisanga | |||
Class 10 | zitshengisile, zitshengisē | ezitshengisile, ezitshengisē | zitshengisile, zitshengisē | azitshengisanga | ezingatshengisanga | zingatshengisanga | |||
Class 11 | lutshengisile, lutshengisē | olutshengisile, olutshengisē | lutshengisile, lutshengisē | alutshengisanga | olungatshengisanga | lungatshengisanga | |||
Class 14 | butshengisile, butshengisē | obutshengisile, obutshengisē | butshengisile, butshengisē | abutshengisanga | obungatshengisanga | bungatshengisanga | |||
Class 15 | kutshengisile, kutshengisē | okutshengisile, okutshengisē | kutshengisile, kutshengisē | akutshengisanga | okungatshengisanga | kungatshengisanga | |||
Class 17 | kutshengisile, kutshengisē | okutshengisile, okutshengisē | kutshengisile, kutshengisē | akutshengisanga | okungatshengisanga | kungatshengisanga | |||
Remote past | |||||||||
Positive absolute | Positive relative | Positive participial | Negative absolute | Negative relative | Negative participial | ||||
1st singular | ngātshengisa | engātshengisa | ngātshengisa | angitshengisanga | engingatshengisanga | ngingatshengisanga | |||
2nd singular | wātshengisa | owātshengisa | wātshengisa | awutshengisanga | ongatshengisanga | ungatshengisanga | |||
1st plural | sātshengisa | esātshengisa | sātshengisa | asitshengisanga | esingatshengisanga | singatshengisanga | |||
2nd plural | nātshengisa | enātshengisa | nātshengisa | anitshengisanga | eningatshengisanga | ningatshengisanga | |||
Class 1 | wātshengisa | owātshengisa | ātshengisa | akatshengisanga | ongatshengisanga | engatshengisanga | |||
Class 2 | bātshengisa | abātshengisa | bātshengisa | abatshengisanga | abangatshengisanga | bengatshengisanga | |||
Class 3 | wātshengisa | owātshengisa | wātshengisa | awutshengisanga | ongatshengisanga | ungatshengisanga | |||
Class 4 | yātshengisa | eyātshengisa | yātshengisa | ayitshengisanga | engatshengisanga | ingatshengisanga | |||
Class 5 | lātshengisa | elātshengisa | lātshengisa | alitshengisanga | elingatshengisanga | lingatshengisanga | |||
Class 6 | ātshengisa | ātshengisa | ātshengisa | awatshengisanga | angatshengisanga | engatshengisanga | |||
Class 7 | sātshengisa | esātshengisa | sātshengisa | asitshengisanga | esingatshengisanga | singatshengisanga | |||
Class 8 | zātshengisa | ezātshengisa | zātshengisa | azitshengisanga | ezingatshengisanga | zingatshengisanga | |||
Class 9 | yātshengisa | eyātshengisa | yātshengisa | ayitshengisanga | engatshengisanga | ingatshengisanga | |||
Class 10 | zātshengisa | ezātshengisa | zātshengisa | azitshengisanga | ezingatshengisanga | zingatshengisanga | |||
Class 11 | lwātshengisa | olwātshengisa | lwātshengisa | alutshengisanga | olungatshengisanga | lungatshengisanga | |||
Class 14 | bātshengisa | obātshengisa | bātshengisa | abutshengisanga | obungatshengisanga | bungatshengisanga | |||
Class 15 | kwātshengisa | okwātshengisa | kwātshengisa | akutshengisanga | okungatshengisanga | kungatshengisanga | |||
Class 17 | kwātshengisa | okwātshengisa | kwātshengisa | akutshengisanga | okungatshengisanga | kungatshengisanga | |||
Potential | |||||||||
Positive absolute | Positive relative | Positive participial | Negative absolute | Negative relative | Negative participial | ||||
1st singular | ngingatshengisa | — | ngingatshengisa | ngingetshengise | — | ngingetshengise | |||
2nd singular | ungatshengisa | — | ungatshengisa | ungetshengise | — | ungetshengise | |||
1st plural | singatshengisa | — | singatshengisa | singetshengise | — | singetshengise | |||
2nd plural | ningatshengisa | — | ningatshengisa | ningetshengise | — | ningetshengise | |||
Class 1 | angatshengisa | — | engatshengisa | angetshengise | — | engetshengise | |||
Class 2 | bangatshengisa | — | bengatshengisa | bangetshengise | — | bengetshengise | |||
Class 3 | ungatshengisa | — | ungatshengisa | ungetshengise | — | ungetshengise | |||
Class 4 | ingatshengisa | — | ingatshengisa | ingetshengise | — | ingetshengise | |||
Class 5 | lingatshengisa | — | lingatshengisa | lingetshengise | — | lingetshengise | |||
Class 6 | angatshengisa | — | engatshengisa | angetshengise | — | engetshengise | |||
Class 7 | singatshengisa | — | singatshengisa | singetshengise | — | singetshengise | |||
Class 8 | zingatshengisa | — | zingatshengisa | zingetshengise | — | zingetshengise | |||
Class 9 | ingatshengisa | — | ingatshengisa | ingetshengise | — | ingetshengise | |||
Class 10 | zingatshengisa | — | zingatshengisa | zingetshengise | — | zingetshengise | |||
Class 11 | lungatshengisa | — | lungatshengisa | lungetshengise | — | lungetshengise | |||
Class 14 | bungatshengisa | — | bungatshengisa | bungetshengise | — | bungetshengise | |||
Class 15 | kungatshengisa | — | kungatshengisa | kungetshengise | — | kungetshengise | |||
Class 17 | kungatshengisa | — | kungatshengisa | kungetshengise | — | kungetshengise | |||
Immediate future | |||||||||
Positive absolute | Positive relative | Positive participial | Negative absolute | Negative relative | Negative participial | ||||
1st singular | ngizotshengisa | engizotshengisa | ngizotshengisa | angizutshengisa | — | ngingezutshengisa | |||
2nd singular | uzotshengisa | ozotshengisa | uzotshengisa | awuzutshengisa | — | ungezutshengisa | |||
1st plural | sizotshengisa | esizotshengisa | sizotshengisa | asizutshengisa | — | singezutshengisa | |||
2nd plural | nizotshengisa | enizotshengisa | nizotshengisa | anizutshengisa | — | ningezutshengisa | |||
Class 1 | uzotshengisa | ozotshengisa | ezotshengisa | akazutshengisa | — | engezutshengisa | |||
Class 2 | bazotshengisa | abazotshengisa | bezotshengisa | abazutshengisa | — | bengezutshengisa | |||
Class 3 | uzotshengisa | ozotshengisa | uzotshengisa | awuzutshengisa | — | ungezutshengisa | |||
Class 4 | izotshengisa | ezotshengisa | izotshengisa | ayizutshengisa | — | ingezutshengisa | |||
Class 5 | lizotshengisa | elizotshengisa | lizotshengisa | alizutshengisa | — | lingezutshengisa | |||
Class 6 | azotshengisa | azotshengisa | ezotshengisa | awazutshengisa | — | engezutshengisa | |||
Class 7 | sizotshengisa | esizotshengisa | sizotshengisa | asizutshengisa | — | singezutshengisa | |||
Class 8 | zizotshengisa | ezizotshengisa | zizotshengisa | azizutshengisa | — | zingezutshengisa | |||
Class 9 | izotshengisa | ezotshengisa | izotshengisa | ayizutshengisa | — | ingezutshengisa | |||
Class 10 | zizotshengisa | ezizotshengisa | zizotshengisa | azizutshengisa | — | zingezutshengisa | |||
Class 11 | luzotshengisa | oluzotshengisa | luzotshengisa | aluzutshengisa | — | lungezutshengisa | |||
Class 14 | buzotshengisa | obuzotshengisa | buzotshengisa | abuzutshengisa | — | bungezutshengisa | |||
Class 15 | kuzotshengisa | okuzotshengisa | kuzotshengisa | akuzutshengisa | — | kungezutshengisa | |||
Class 17 | kuzotshengisa | okuzotshengisa | kuzotshengisa | akuzutshengisa | — | kungezutshengisa | |||
Remote future | |||||||||
Positive absolute | Positive relative | Positive participial | Negative absolute | Negative relative | Negative participial | ||||
1st singular | ngiyotshengisa | engiyotshengisa | ngiyotshengisa | angiyutshengisa | — | ngingeyutshengisa | |||
2nd singular | uyotshengisa | oyotshengisa | uyotshengisa | awuyutshengisa | — | ungeyutshengisa | |||
1st plural | siyotshengisa | esiyotshengisa | siyotshengisa | asiyutshengisa | — | singeyutshengisa | |||
2nd plural | niyotshengisa | eniyotshengisa | niyotshengisa | aniyutshengisa | — | ningeyutshengisa | |||
Class 1 | uyotshengisa | oyotshengisa | eyotshengisa | akayutshengisa | — | engeyutshengisa | |||
Class 2 | bayotshengisa | abayotshengisa | beyotshengisa | abayutshengisa | — | bengeyutshengisa | |||
Class 3 | uyotshengisa | oyotshengisa | uyotshengisa | awuyutshengisa | — | ungeyutshengisa | |||
Class 4 | iyotshengisa | eyotshengisa | iyotshengisa | ayiyutshengisa | — | ingeyutshengisa | |||
Class 5 | liyotshengisa | eliyotshengisa | liyotshengisa | aliyutshengisa | — | lingeyutshengisa | |||
Class 6 | ayotshengisa | ayotshengisa | eyotshengisa | awayutshengisa | — | engeyutshengisa | |||
Class 7 | siyotshengisa | esiyotshengisa | siyotshengisa | asiyutshengisa | — | singeyutshengisa | |||
Class 8 | ziyotshengisa | eziyotshengisa | ziyotshengisa | aziyutshengisa | — | zingeyutshengisa | |||
Class 9 | iyotshengisa | eyotshengisa | iyotshengisa | ayiyutshengisa | — | ingeyutshengisa | |||
Class 10 | ziyotshengisa | eziyotshengisa | ziyotshengisa | aziyutshengisa | — | zingeyutshengisa | |||
Class 11 | luyotshengisa | oluyotshengisa | luyotshengisa | aluyutshengisa | — | lungeyutshengisa | |||
Class 14 | buyotshengisa | obuyotshengisa | buyotshengisa | abuyutshengisa | — | bungeyutshengisa | |||
Class 15 | kuyotshengisa | okuyotshengisa | kuyotshengisa | akuyutshengisa | — | kungeyutshengisa | |||
Class 17 | kuyotshengisa | okuyotshengisa | kuyotshengisa | akuyutshengisa | — | kungeyutshengisa | |||
Present subjunctive | |||||||||
Positive | Negative | ||||||||
1st singular | ngitshengise | ngingatshengisi | |||||||
2nd singular | utshengise | ungatshengisi | |||||||
1st plural | sitshengise | singatshengisi | |||||||
2nd plural | nitshengise | ningatshengisi | |||||||
Class 1 | atshengise | angatshengisi | |||||||
Class 2 | batshengise | bangatshengisi | |||||||
Class 3 | utshengise | ungatshengisi | |||||||
Class 4 | itshengise | ingatshengisi | |||||||
Class 5 | litshengise | lingatshengisi | |||||||
Class 6 | atshengise | angatshengisi | |||||||
Class 7 | sitshengise | singatshengisi | |||||||
Class 8 | zitshengise | zingatshengisi | |||||||
Class 9 | itshengise | ingatshengisi | |||||||
Class 10 | zitshengise | zingatshengisi | |||||||
Class 11 | lutshengise | lungatshengisi | |||||||
Class 14 | butshengise | bungatshengisi | |||||||
Class 15 | kutshengise | kungatshengisi | |||||||
Class 17 | kutshengise | kungatshengisi | |||||||
Past subjunctive | |||||||||
Positive | Negative | ||||||||
1st singular | ngatshengisa | ngangatshengisa, angatshengisa, angangatshengisa | |||||||
2nd singular | watshengisa | wangatshengisa, awatshengisa, awangatshengisa | |||||||
1st plural | satshengisa | sangatshengisa, asatshengisa, asangatshengisa | |||||||
2nd plural | natshengisa | nangatshengisa, anatshengisa, anangatshengisa | |||||||
Class 1 | watshengisa | wangatshengisa, akatshengisa, akangatshengisa | |||||||
Class 2 | batshengisa | bangatshengisa, abatshengisa, abangatshengisa | |||||||
Class 3 | watshengisa | wangatshengisa, awatshengisa, awangatshengisa | |||||||
Class 4 | yatshengisa | yangatshengisa, ayatshengisa, ayangatshengisa | |||||||
Class 5 | latshengisa | langatshengisa, alatshengisa, alangatshengisa | |||||||
Class 6 | atshengisa | angatshengisa, awatshengisa, awangatshengisa | |||||||
Class 7 | satshengisa | sangatshengisa, asatshengisa, asangatshengisa | |||||||
Class 8 | zatshengisa | zangatshengisa, azatshengisa, azangatshengisa | |||||||
Class 9 | yatshengisa | yangatshengisa, ayatshengisa, ayangatshengisa | |||||||
Class 10 | zatshengisa | zangatshengisa, azatshengisa, azangatshengisa | |||||||
Class 11 | lwatshengisa | lwangatshengisa, alwatshengisa, alwangatshengisa | |||||||
Class 14 | batshengisa | bangatshengisa, abatshengisa, abangatshengisa | |||||||
Class 15 | kwatshengisa | kwangatshengisa, akwatshengisa, akwangatshengisa | |||||||
Class 17 | kwatshengisa | kwangatshengisa, akwatshengisa, akwangatshengisa |
References
- C. M. Doke; B. W. Vilakazi (1972), “tshengisa”, in Zulu-English Dictionary, →ISBN: “tshengisa (3.2.9)”