trącić
See also: tracić
Polish
Etymology
Inherited from Proto-Slavic *trǫtiti.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈtrɔɲ.t͡ɕit͡ɕ/
Audio (file) - Rhymes: -ɔɲt͡ɕit͡ɕ
- Syllabification: trą‧cić
Verb
trącić pf (imperfective trącać)
- (transitive) to jostle, to knock
- (reflexive) to jostle each other
- (reflexive) to clink glasses when toasting
Conjugation
Conjugation of trącić pf
| singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| person | masculine | feminine | neuter | virile | nonvirile | |
| infinitive | trącić | |||||
| future tense | 1st | trącę | trącimy | |||
| 2nd | trącisz | trącicie | ||||
| 3rd | trąci | trącą | ||||
| impersonal | trąci się | |||||
| past tense | 1st | trąciłem | trąciłam | trąciliśmy | trąciłyśmy | |
| 2nd | trąciłeś | trąciłaś | trąciliście | trąciłyście | ||
| 3rd | trącił | trąciła | trąciło | trącili | trąciły | |
| impersonal | trącono | |||||
| conditional | 1st | trąciłbym | trąciłabym | trącilibyśmy | trąciłybyśmy | |
| 2nd | trąciłbyś | trąciłabyś | trącilibyście | trąciłybyście | ||
| 3rd | trąciłby | trąciłaby | trąciłoby | trąciliby | trąciłyby | |
| impersonal | trącono by | |||||
| imperative | 1st | niech trącę | trąćmy | |||
| 2nd | trąć | trąćcie | ||||
| 3rd | niech trąci | niech trącą | ||||
| passive adjectival participle | trącony | trącona | trącone | trąceni | trącone | |
| anterior adverbial participle | trąciwszy | |||||
| verbal noun | trącenie | |||||
Derived terms
verbs
- obtrącić pf, obtrącać impf
- odtrącić pf, odtrącać impf
- potrącić pf, potrącać impf
- przetrącić pf, przetrącać impf
- roztrącić pf, roztrącać impf
- strącić pf, strącać impf
- utrącić pf, utrącać impf
- wtrącić pf, wtrącać impf
- wytrącić pf, wytrącać impf
- zatrącić pf, zatrącać impf
Verb
trącić impf
- (intransitive) to stink, to smell bad
- (intransitive) to stink, to be fishy
Conjugation
Conjugation of trącić impf
| singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| person | masculine | feminine | neuter | virile | nonvirile | |
| infinitive | trącić | |||||
| present tense | 1st | trącę | trącimy | |||
| 2nd | trącisz | trącicie | ||||
| 3rd | trąci | trącą | ||||
| impersonal | trąci się | |||||
| past tense | 1st | trąciłem | trąciłam | trąciliśmy | trąciłyśmy | |
| 2nd | trąciłeś | trąciłaś | trąciliście | trąciłyście | ||
| 3rd | trącił | trąciła | trąciło | trącili | trąciły | |
| impersonal | trącono | |||||
| future tense | 1st | będę trącił, będę trącić | będę trąciła, będę trącić | będziemy trącili, będziemy trącić | będziemy trąciły, będziemy trącić | |
| 2nd | będziesz trącił, będziesz trącić | będziesz trąciła, będziesz trącić | będziecie trącili, będziecie trącić | będziecie trąciły, będziecie trącić | ||
| 3rd | będzie trącił, będzie trącić | będzie trąciła, będzie trącić | będzie trąciło, będzie trącić | będą trącili, będą trącić | będą trąciły, będą trącić | |
| impersonal | będzie trącić się | |||||
| conditional | 1st | trąciłbym | trąciłabym | trącilibyśmy | trąciłybyśmy | |
| 2nd | trąciłbyś | trąciłabyś | trącilibyście | trąciłybyście | ||
| 3rd | trąciłby | trąciłaby | trąciłoby | trąciliby | trąciłyby | |
| impersonal | trącono by | |||||
| imperative | 1st | niech trącę | trąćmy | |||
| 2nd | trąć | trąćcie | ||||
| 3rd | niech trąci | niech trącą | ||||
| active adjectival participle | trącący | trącąca | trącące | trącący | trącące | |
| contemporary adverbial participle | trącąc | |||||
| verbal noun | trącenie | |||||
Further reading
- trącić in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- trącić in Polish dictionaries at PWN