tréischten
Luxembourgish
FWOTD – 23 August 2016
Etymology
From Middle High German trœsten, from Old High German trōsten (“to console”), from trōst (“consolation”), from Proto-Germanic *traustą. Cognate with German trösten, Dutch troosten.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈtʀɜɪ̯ʃtən/
Verb
tréischten (third-person singular present tréischt, past participle getréischt, auxiliary verb hunn)
- to comfort, to console
- Luxembourgish translation of Matthew 5:4:
- Glécklech déi, déi traureg sinn, well si gi getréischt.
- Happy are those who are sad, for they will be comforted.
- Glécklech déi, déi traureg sinn, well si gi getréischt.
- Luxembourgish translation of Matthew 5:4:
Conjugation
| Regular | ||
|---|---|---|
| infinitive | tréischten | |
| participle | getréischt | |
| auxiliary | hunn | |
| present indicative | imperative | |
| 1st singular | tréischten | — |
| 2nd singular | tréischts | tréischt |
| 3rd singular | tréischt | — |
| 1st plural | tréischten | — |
| 2nd plural | tréischt | tréischt |
| 3rd plural | tréischten | — |
| (n) or (nn) indicates the Eifeler Regel. | ||
Related terms
- Trouscht