trágár
See also: tragar
Hungarian
Etymology
Borrowing from German, specifically from Bavarian, compare trager (“peddler, merchant”).[1]
Pronunciation
- IPA(key): [ˈtraːɡaːr]
- Hyphenation: trá‧gár
Adjective
trágár (comparative trágárabb, superlative legtrágárabb)
- obscene, ribald, indecent, smutty
Declension
| Inflection (stem in -a-, back harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | trágár | trágárak |
| accusative | trágárat | trágárakat |
| dative | trágárnak | trágáraknak |
| instrumental | trágárral | trágárakkal |
| causal-final | trágárért | trágárakért |
| translative | trágárrá | trágárakká |
| terminative | trágárig | trágárakig |
| essive-formal | trágárként | trágárakként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | trágárban | trágárakban |
| superessive | trágáron | trágárakon |
| adessive | trágárnál | trágáraknál |
| illative | trágárba | trágárakba |
| sublative | trágárra | trágárakra |
| allative | trágárhoz | trágárakhoz |
| elative | trágárból | trágárakból |
| delative | trágárról | trágárakról |
| ablative | trágártól | trágáraktól |
Synonyms
- durva
- illetlen
- obszcén
- vaskos
Derived terms
- trágárság
- trágárkodik
References
- Zaicz, Gábor. Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (’Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN