trzasnąć
Polish
Etymology
From trzaskać + -nąć.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈtʂas.nɔɲt͡ɕ/
Audio (file) - Rhymes: -asnɔɲt͡ɕ
- Syllabification: trzas‧nąć
Verb
trzasnąć pf (imperfective trzaskać)
- (transitive) to slam, to bang, to crack (hit with force or loud sound) [+instrumental = what]
- On trzasnął drzwiami, tak, aby wszyscy usłyszeli. ― He slammed the door so that everyone could hear it.
- (transitive, colloquial) to do used expressively instead of any other verb
- Synonyms: (perfective only) bachnąć, strzelić, (imperfective only) tegować, (imperfective only) tentegować, walnąć
Conjugation
Conjugation of trzasnąć pf
| singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| person | masculine | feminine | neuter | virile | nonvirile | |
| infinitive | trzasnąć | |||||
| future tense | 1st | trzasnę | trzaśniemy | |||
| 2nd | trzaśniesz | trzaśniecie | ||||
| 3rd | trzaśnie | trzasną | ||||
| impersonal | trzaśnie się | |||||
| past tense | 1st | trzasnąłem | trzasnęłam | trzasnęliśmy | trzasnęłyśmy | |
| 2nd | trzasnąłeś | trzasnęłaś | trzasnęliście | trzasnęłyście | ||
| 3rd | trzasnął | trzasnęła | trzasnęło | trzasnęli | trzasnęły | |
| impersonal | trzaśnięto | |||||
| conditional | 1st | trzasnąłbym | trzasnęłabym | trzasnęlibyśmy | trzasnęłybyśmy | |
| 2nd | trzasnąłbyś | trzasnęłabyś | trzasnęlibyście | trzasnęłybyście | ||
| 3rd | trzasnąłby | trzasnęłaby | trzasnęłoby | trzasnęliby | trzasnęłyby | |
| impersonal | trzaśnięto by | |||||
| imperative | 1st | niech trzasnę | trzaśnijmy | |||
| 2nd | trzaśnij | trzaśnijcie | ||||
| 3rd | niech trzaśnie | niech trzasną | ||||
| passive adjectival participle | trzaśnięty | trzaśnięta | trzaśnięte | trzaśnięci | trzaśnięte | |
| anterior adverbial participle | trzasnąwszy | |||||
| verbal noun | trzaśnięcie | |||||
Related terms
noun
- trzask
Further reading
- trzasnąć in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- trzasnąć in Polish dictionaries at PWN