tryskać
Polish
Etymology
From dialectal Proto-Slavic *tryskati, variant of *driskati. Cognate with Czech tryskat.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈtrɨs.kat͡ɕ/
Audio (file) - Rhymes: -ɨskat͡ɕ
- Syllabification: trys‧kać
Verb
tryskać impf (perfective trysnąć)
- (intransitive) to gush, to jet, to squirt, to spurt (to be thrown out, or ejected, in a rapid stream, from a narrow orifice)
- Synonyms: buchać, chlustać, strzykać, wytryskać, wytryskiwać
- (intransitive, figuratively) to beam, to radiate
- Synonym: promieniować
Conjugation
Conjugation of tryskać impf
| singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| person | masculine | feminine | neuter | virile | nonvirile | |
| infinitive | tryskać | |||||
| present tense | 1st | tryskam | tryskamy | |||
| 2nd | tryskasz | tryskacie | ||||
| 3rd | tryska | tryskają | ||||
| impersonal | tryska się | |||||
| past tense | 1st | tryskałem | tryskałam | tryskaliśmy | tryskałyśmy | |
| 2nd | tryskałeś | tryskałaś | tryskaliście | tryskałyście | ||
| 3rd | tryskał | tryskała | tryskało | tryskali | tryskały | |
| impersonal | tryskano | |||||
| future tense | 1st | będę tryskał, będę tryskać | będę tryskała, będę tryskać | będziemy tryskali, będziemy tryskać | będziemy tryskały, będziemy tryskać | |
| 2nd | będziesz tryskał, będziesz tryskać | będziesz tryskała, będziesz tryskać | będziecie tryskali, będziecie tryskać | będziecie tryskały, będziecie tryskać | ||
| 3rd | będzie tryskał, będzie tryskać | będzie tryskała, będzie tryskać | będzie tryskało, będzie tryskać | będą tryskali, będą tryskać | będą tryskały, będą tryskać | |
| impersonal | będzie tryskać się | |||||
| conditional | 1st | tryskałbym | tryskałabym | tryskalibyśmy | tryskałybyśmy | |
| 2nd | tryskałbyś | tryskałabyś | tryskalibyście | tryskałybyście | ||
| 3rd | tryskałby | tryskałaby | tryskałoby | tryskaliby | tryskałyby | |
| impersonal | tryskano by | |||||
| imperative | 1st | niech tryskam | tryskajmy | |||
| 2nd | tryskaj | tryskajcie | ||||
| 3rd | niech tryska | niech tryskają | ||||
| active adjectival participle | tryskający | tryskająca | tryskające | tryskający | tryskające | |
| contemporary adverbial participle | tryskając | |||||
| verbal noun | tryskanie | |||||
Derived terms
verbs
- natryskiwać impf
- roztryskiwać impf, roztrysnąć pf
- wytryskiwać impf, wytryskać impf, wytrysnąć pf
nouns
- trysk
- tryskacz
- tryskawiec
- tryskawka
Further reading
- tryskać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- tryskać in Polish dictionaries at PWN