trykać
Polish
Etymology
Possibly from Proto-Slavic *tьrkati. Compare Czech trkat, Russian то́ркать (tórkatʹ).
Pronunciation
- IPA(key): /ˈtrɨ.kat͡ɕ/
- Rhymes: -ɨkat͡ɕ
- Syllabification: try‧kać
Verb
trykać impf (perfective tryknąć)
- (dated, transitive, of a ram) to gore, to ram; to attack with the horns;
- Synonym: bóść
- (slang, transitive) to approach, to accost
- Synonym: zaczepiać
Conjugation
Conjugation of trykać impf
singular | plural | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
person | masculine | feminine | neuter | virile | nonvirile | |
infinitive | trykać | |||||
present tense | 1st | trykam | trykamy | |||
2nd | trykasz | trykacie | ||||
3rd | tryka | trykają | ||||
impersonal | tryka się | |||||
past tense | 1st | trykałem | trykałam | trykaliśmy | trykałyśmy | |
2nd | trykałeś | trykałaś | trykaliście | trykałyście | ||
3rd | trykał | trykała | trykało | trykali | trykały | |
impersonal | trykano | |||||
future tense | 1st | będę trykał, będę trykać | będę trykała, będę trykać | będziemy trykali, będziemy trykać | będziemy trykały, będziemy trykać | |
2nd | będziesz trykał, będziesz trykać | będziesz trykała, będziesz trykać | będziecie trykali, będziecie trykać | będziecie trykały, będziecie trykać | ||
3rd | będzie trykał, będzie trykać | będzie trykała, będzie trykać | będzie trykało, będzie trykać | będą trykali, będą trykać | będą trykały, będą trykać | |
impersonal | będzie trykać się | |||||
conditional | 1st | trykałbym | trykałabym | trykalibyśmy | trykałybyśmy | |
2nd | trykałbyś | trykałabyś | trykalibyście | trykałybyście | ||
3rd | trykałby | trykałaby | trykałoby | trykaliby | trykałyby | |
impersonal | trykano by | |||||
imperative | 1st | niech trykam | trykajmy | |||
2nd | trykaj | trykajcie | ||||
3rd | niech tryka | niech trykają | ||||
active adjectival participle | trykający | trykająca | trykające | trykający | trykające | |
passive adjectival participle | trykany | trykana | trykane | trykani | trykane | |
contemporary adverbial participle | trykając | |||||
verbal noun | trykanie |
Further reading
- trykać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- trykać in Polish dictionaries at PWN
- Słownik etymologiczny języka polskiego/tryk on the Polish Wikisource.Wikisource pl