trudzić
Polish
Etymology
Inherited from Old Polish trudzić, from Proto-Slavic *truditi. By surface analysis, trud + -ić.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈtru.d͡ʑit͡ɕ/
- Rhymes: -ud͡ʑit͡ɕ
- Syllabification: tru‧dzić
Audio (file)
Verb
trudzić impf (perfective strudzić or natrudzić)
- (transitive, literary) to trouble (to bother; to annoy)
- (transitive, literary) to make someone tired
- (reflexive) to trouble each other
- (reflexive) to sweat (to work hard)
- Synonym: spocić się
- (reflexive) to do for a living [+instrumental]
- Synonym: trudnić się
Conjugation
Conjugation of trudzić impf
| singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| person | masculine | feminine | neuter | virile | nonvirile | |
| infinitive | trudzić | |||||
| present tense | 1st | trudzę | trudzimy | |||
| 2nd | trudzisz | trudzicie | ||||
| 3rd | trudzi | trudzą | ||||
| impersonal | trudzi się | |||||
| past tense | 1st | trudziłem | trudziłam | trudziliśmy | trudziłyśmy | |
| 2nd | trudziłeś | trudziłaś | trudziliście | trudziłyście | ||
| 3rd | trudził | trudziła | trudziło | trudzili | trudziły | |
| impersonal | trudzono | |||||
| future tense | 1st | będę trudził, będę trudzić | będę trudziła, będę trudzić | będziemy trudzili, będziemy trudzić | będziemy trudziły, będziemy trudzić | |
| 2nd | będziesz trudził, będziesz trudzić | będziesz trudziła, będziesz trudzić | będziecie trudzili, będziecie trudzić | będziecie trudziły, będziecie trudzić | ||
| 3rd | będzie trudził, będzie trudzić | będzie trudziła, będzie trudzić | będzie trudziło, będzie trudzić | będą trudzili, będą trudzić | będą trudziły, będą trudzić | |
| impersonal | będzie trudzić się | |||||
| conditional | 1st | trudziłbym | trudziłabym | trudzilibyśmy | trudziłybyśmy | |
| 2nd | trudziłbyś | trudziłabyś | trudzilibyście | trudziłybyście | ||
| 3rd | trudziłby | trudziłaby | trudziłoby | trudziliby | trudziłyby | |
| impersonal | trudzono by | |||||
| imperative | 1st | niech trudzę | trudźmy | |||
| 2nd | trudź | trudźcie | ||||
| 3rd | niech trudzi | niech trudzą | ||||
| active adjectival participle | trudzący | trudząca | trudzące | trudzący | trudzące | |
| contemporary adverbial participle | trudząc | |||||
| verbal noun | trudzenie | |||||
Further reading
- trudzić in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- trudzić in Polish dictionaries at PWN