truchement

truchement

French

Etymology

From Middle French truchement, from Old French drugement, borrowed from Arabic تُرْجُمَان‎ (turjumān) during the crusades.

Pronunciation

• IPA^(key): /tʁyʃ.mɑ̃/

Noun

truchement m (plural truchements)

1. (literary) interpreter, translator

   Synonym: interprète

2. (literary) spokesperson

   Synonym: porte-parole

3. (literary) intermediary
   • 1831, Honoré de Balzac, Le Chef-d'œuvre inconnu, Part 1

     La Forme est, dans ses figures, ce qu’elle est chez nous, un truchement pour se communiquer des idées, des sensations, une vaste poésie.

Further reading

• “truchement”, in Trésor de la langue française informatisé [Digitized Treasury of the French Language], 2012.