truant

truant

English

Etymology

From Middle English truant, truand, trewande, trowant (= Middle Dutch trouwant, trawant, truwant), from Old French truand, truant (“a vagabond, beggar, rogue", also "beggarly, roguish”), of Celtic origin, perhaps from Gaulish *trugan, or from Breton truan (“wretched”), from Proto-Celtic *térh₁-tro-m, ultimately from Proto-Indo-European *terh₁-.[1]

Cognate with Scottish Gaelic truaghan, Irish trogha (“destitute”), trogán, Breton truc (“beggar”), Welsh tru.

Pronunciation

• Rhymes: -ʊənt
• IPA^(key): /ˈtɹʊənt/, /ˈtɹuː.ənt/

• Audio (RP)

  (file)

Adjective

truant (not comparable)

1. Absent without permission, especially from school.

   He didn't graduate because he was chronically truant and didn't have enough attendances to meet the requirement.

2. Wandering from business or duty; straying; loitering; idle, and shirking duty.
   • c. 1599–1602 (date written), William Shakespeare, “The Tragedie of Hamlet, Prince of Denmarke”, in Mr. William Shakespeares Comedies, Histories, & Tragedies […] (First Folio), London: […] Isaac Iaggard, and Ed[ward] Blount, published 1623, OCLC 606515358, [Act I, scene ii]:

     A truant disposition, good my lord.

   • 1772, John Trumbull, The Owl and the Sparrow, page 149:

     While truant Jove, in infant pride, / Play'd barefoot on Olympus' side.

   • 1697, Virgil, “The Third Book of the Georgics”, in John Dryden, transl., The Works of Virgil: Containing His Pastorals, Georgics, and Æneis. […], London: […] Jacob Tonson, […], OCLC 403869432, lines 705-710:

     But where thou seest a single Sheep remain
     In shades aloof, or couch'd upon the Plain;
     Or listlesly to crop the tender Grass;
     Or late to lag behind, with truant pace;
     Revenge the Crime; and take the Traytor's head,
     E're in the faultless Flock the dire Contagion spread.

   • 1848 November – 1850 December, William Makepeace Thackeray, The History of Pendennis. […], volume (please specify |volume=I or II), London: Bradbury and Evans, […], published 1849–1850, OCLC 2057953:

     Indeed, calamity is welcome to women if they think it will bring truant affection home again: and if you have reduced your mistress to a crust, depend upon it that she won’t repine, and only take a very little bit of it for herself, provided you will eat the remainder in her company.

   • 1910, Emerson Hough, chapter I, in The Purchase Price: Or The Cause of Compromise, Indianapolis, Ind.: The Bobbs-Merrill Company, OCLC 639762314:

     Serene, smiling, enigmatic, she faced him with no fear whatever showing in her dark eyes. […] She put back a truant curl from her forehead where it had sought egress to the world, and looked him full in the face now, drawing a deep breath which caused the round of her bosom to lift the lace at her throat.

Derived terms

• truant officer

Translations

Describing one who is truant, absent without permission

Arabic: مُتَغَيِّب‎ (mutaḡayyib) Dutch: spijbelend (nl) Finnish: lintsaava (fi), pinnaava (fi) Italian: pigro (it) Russian: прогу́ливающий (ru) (progúlivajuščij) Spanish: truante Ukrainian: прогулюючий (uk) m (prohuljujučyj)

Noun

truant (plural truants)

1. One who is absent without permission, especially from school.

Derived terms

• play truant

Translations

One who is absent without permission

Bulgarian: кръшкач m (krǎškač) Chinese: Mandarin: 曠課者／旷课者 (kuàngkèzhě) Czech: záškolák (cs) m Dutch: spijbelaar (nl) m, verzuimen (nl) Finnish: lintsari (fi), pinnari (fi) German: Schwänzer m, Schwänzerin f, Schulschwänzer (de) m, Schulschwänzerin (de) f Irish: múitseálaí m Polish: wagarowicz (pl) m Russian: прогу́льщик (ru) m (progúlʹščik), прогу́льщица (ru) f (progúlʹščica) Spanish: novillero m, novillera f, absentista (es) m or f Ukrainian: прогульник (uk) m (prohulʹnyk), сачок m (sačok) Welsh: triwant m

Verb

truant (third-person singular simple present truants, present participle truanting, simple past and past participle truanted)

1. (intransitive) To play truant.

   the number of schoolchildren known to have truanted

2. (transitive) To idle away; to waste.
   • c. 1635–1636 (date written), Iohn Ford [i.e., John Ford], The Fancies, Chast and Noble: […], London: […] E[lizabeth] P[urslowe] for Henry Seile, […], published 1638, OCLC 1203229687, Act III, page 45:

     I dare not be the Author / Of trevvanting the time then, neither vvill I.

3. To idle away time.
   • c. 1594, William Shakespeare, “The Comedie of Errors”, in Mr. William Shakespeares Comedies, Histories, & Tragedies […] (First Folio), London: […] Isaac Iaggard, and Ed[ward] Blount, published 1623, OCLC 606515358, [Act III, scene ii]:

     Tis double vvrong , to truant vvith your bed

   • 1876, James Russell Lowell, “Milton”, in Among My Books: Second Series:

     By this means they lost their time and truanted on the fundamental grounds of saving knowledge.

References

1. Roberts, Edward A. (2014) A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish Language with Families of Words based on Indo-European Roots, Xlibris Corporation, →ISBN

Anagrams

• traunt