trovare
See also: trovaré
Italian
Pronunciation
- IPA(key): /troˈva.re/
Audio (file) - Rhymes: -are
- Hyphenation: tro‧và‧re
Etymology 1
From Vulgar Latin *tropāre, from Classical Latin tropus. Compare French trouver and Catalan trobar.
Verb
trovàre (first-person singular present tròvo, first-person singular past historic trovài, past participle trovàto, auxiliary avére)
- to find
- (informal) to visit (a friend, relative, etc.)
- to contact or get hold of (someone)
- lo chiamo spesso, ma mai lo trovo
- I call him often, but I can never get hold of him
- to come by; to come across
- to think; to believe; also [+ che (subjunctive)]
- trovo che sia meglio lasciar perdere
- I think it is better to let it go
- non trovo giusto il tuo atteggiamento
- I don't think your attitude is proper
- to think up
- quando il professore gli ha chiesto i compiti, è riuscito a trovare una scusa
- when the professor asked him for his homework, he was able to think up an excuse
Usage notes
- Often used with da, followed by an infinitive, to imply place. For instance:
- trovare da mangiare
- to find a place to eat
- (literally, “to find to eat”)
Conjugation
Conjugation of trovàre (-are) (See Appendix:Italian verbs)
infinitive | trovàre | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
auxiliary verb | avére | gerund | trovàndo | |||
present participle | trovànte | past participle | trovàto | |||
person | singular | plural | ||||
first | second | third | first | second | third | |
indicative | io | tu | lui/lei, esso/essa | noi | voi | loro, essi/esse |
present | tròvo | tròvi | tròva | troviàmo | trovàte | tròvano |
imperfect | trovàvo | trovàvi | trovàva | trovavàmo | trovavàte | trovàvano |
past historic | trovài | trovàsti | trovò | trovàmmo | trovàste | trovàrono |
future | troverò | troverài | troverà | troverémo | troveréte | troverànno |
conditional | io | tu | lui/lei, esso/essa | noi | voi | loro, essi/esse |
present | troverèi | troverésti | troverèbbe, troverébbe | troverémmo | troveréste | troverèbbero, troverébbero |
subjunctive | che io | che tu | che lui/che lei, che esso/che essa | che noi | che voi | che loro, che essi/che esse |
present | tròvi | tròvi | tròvi | troviàmo | troviàte | tròvino |
imperfect | trovàssi | trovàssi | trovàsse | trovàssimo | trovàste | trovàssero |
imperative | — | tu | Lei | noi | voi | Loro |
tròva | tròvi | troviàmo | trovàte | tròvino | ||
negative imperative | nontrovàre | non tròvi | non troviàmo | non trovàte | non tròvino |
Synonyms
- scorgere
- incontrare
- ottenere
- avere
- riconoscere
Related terms
- ritrovare
- trovamento
- trovarobe
- trovarsi
- trovata
- trovatello
- trovatore
- troviero
Etymology 2
From Old Portuguese trobar, borrowed from Old Occitan trobar, from Vulgar Latin *tropāre, from Latin tropus.
Verb
trovàre (first-person singular present tròvo, first-person singular past historic trovài, past participle trovàto, auxiliary avére)
- (archaic or literary) to compose poetry
Conjugation
Conjugation of trovàre (-are) (See Appendix:Italian verbs)
infinitive | trovàre | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
auxiliary verb | avére | gerund | trovàndo | |||
present participle | trovànte | past participle | trovàto | |||
person | singular | plural | ||||
first | second | third | first | second | third | |
indicative | io | tu | lui/lei, esso/essa | noi | voi | loro, essi/esse |
present | tròvo | tròvi | tròva | troviàmo | trovàte | tròvano |
imperfect | trovàvo | trovàvi | trovàva | trovavàmo | trovavàte | trovàvano |
past historic | trovài | trovàsti | trovò | trovàmmo | trovàste | trovàrono |
future | troverò | troverài | troverà | troverémo | troveréte | troverànno |
conditional | io | tu | lui/lei, esso/essa | noi | voi | loro, essi/esse |
present | troverèi | troverésti | troverèbbe, troverébbe | troverémmo | troveréste | troverèbbero, troverébbero |
subjunctive | che io | che tu | che lui/che lei, che esso/che essa | che noi | che voi | che loro, che essi/che esse |
present | tròvi | tròvi | tròvi | troviàmo | troviàte | tròvino |
imperfect | trovàssi | trovàssi | trovàsse | trovàssimo | trovàste | trovàssero |
imperative | — | tu | Lei | noi | voi | Loro |
tròva | tròvi | troviàmo | trovàte | tròvino | ||
negative imperative | nontrovàre | non tròvi | non troviàmo | non trovàte | non tròvino |
Anagrams
- troverà, veratro
Spanish
Pronunciation
- IPA(key): /tɾoˈbaɾe/ [t̪ɾoˈβ̞a.ɾe]
- Rhymes: -aɾe
- Syllabification: tro‧va‧re
Verb
trovare
- first/third-person singular future subjunctive of trovar