augura
See also: augurá
French
Verb
augura
- third-person singular past historic of augurer
Italian
Verb
augura
- third-person singular present indicative of augurare
- second-person singular imperative of augurare
Latin
Verb
augurā
- first-person singular present active imperative of augurō
References
- augura in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
- augura in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire Illustré Latin-Français, Hachette
Portuguese
Pronunciation
- Hyphenation: au‧gu‧ra
- Rhymes: -uɾa/uɾɐ
Verb
augura
- third-person singular (ele and ela, also used with você and others) present indicative of augurar
- second-person singular (tu, sometimes used with você) affirmative imperative of augurar
Romanian
Etymology
Borrowed from Italian augurare, French augurer, Latin augurare. Cf. also the inherited doublet agura, now obsolete.
Verb
a augura (third-person singular present augurează, past participle augurat) 1st conj.
- (rare, literary) to augur, predict, foretell
Conjugation
conjugation of augura (first conjugation, -ez- infix)
| infinitive | a augura | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund | augurând | ||||||
| past participle | augurat | ||||||
| number | singular | plural | |||||
| person | 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |
| indicative | eu | tu | el/ea | noi | voi | ei/ele | |
| present | augurez | augurezi | augurează | augurăm | augurați | augurează | |
| imperfect | auguram | augurai | augura | auguram | augurați | augurau | |
| simple perfect | augurai | augurași | augură | augurarăm | augurarăți | augurară | |
| pluperfect | augurasem | auguraseși | augurase | auguraserăm | auguraserăți | auguraseră | |
| subjunctive | eu | tu | el/ea | noi | voi | ei/ele | |
| present | să augurez | să augurezi | să augureze | să augurăm | să augurați | să augureze | |
| imperative | — | tu | — | — | voi | — | |
| affirmative | augurează | augurați | |||||
| negative | nu augura | nu augurați | |||||
Synonyms
- prezice, prevesti
Related terms
- augur
Spanish
Verb
augura
- Third-person singular (él, ella, also used with usted?) present indicative form of augurar.
- Informal second-person singular (tú) affirmative imperative form of augurar.