trigar-se
Portuguese
Etymology
Inherited from Late Latin trīcāre, from Latin trīcārī.
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /tɾiˈɡa(ʁ).si/ [tɾiˈɡa(h).si]
- (São Paulo) IPA(key): /tɾiˈɡa(ɾ).si/
- (Rio de Janeiro) IPA(key): /tɾiˈɡa(ʁ).si/ [tɾiˈɡa(χ).si]
- (Southern Brazil) IPA(key): /tɾiˈɡa(ɻ).se/
- (Portugal) IPA(key): /tɾiˈɡaɾ.s(ɨ)/ [tɾiˈɣaɾ.s(ɨ)]
Verb
trigar-se (first-person singular present trigo-me, first-person singular preterite triguei-me, past participle trigado)
- (archaic) to hurry, to bustle
- to meddle
Conjugation
Conjugation of trigar-se (g-gu alternation) (See Appendix:Portuguese verbs)
| Singular | Plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| First-person (eu) | Second-person (tu) | Third-person (ele / ela / você) | First-person (nós) | Second-person (vós) | Third-person (eles / elas / vocês) | |
| Infinitive | ||||||
| Impersonal | trigar-se | |||||
| Personal | trigar-me | trigares-te | trigar-se | trigarmo-nos | trigardes-vos | trigarem-se |
| Gerund | ||||||
| trigando-se | ||||||
| Past participle | ||||||
| Masculine | trigado | trigados | ||||
| Feminine | trigada | trigadas | ||||
| Indicative | ||||||
| Present | trigo-me | trigas-te | triga-se | trigamo-nos | trigais-vos | trigam-se |
| Imperfect | trigava-me | trigavas-te | trigava-se | trigávamo-nos | trigáveis-vos | trigavam-se |
| Preterite | triguei-me | trigaste-te | trigou-se | trigamo-nos1, trigámo-nos2 | trigastes-vos | trigaram-se |
| Pluperfect | trigara-me | trigaras-te | trigara-se | trigáramo-nos | trigáreis-vos | trigaram-se |
| Future | trigar-me-ei | trigar-te-ás | trigar-se-á | trigar-nos-emos | trigar-vos-eis | trigar-se-ão |
| Conditional | ||||||
| trigar-me-ia | trigar-te-ias | trigar-se-ia | trigar-nos-íamos | trigar-vos-íeis | trigar-se-iam | |
| Subjunctive | ||||||
| Present | me trigue | te trigues | se trigue | nos triguemos | vos trigueis | se triguem |
| Imperfect | me trigasse | te trigasses | se trigasse | nos trigássemos | vos trigásseis | se trigassem |
| Future | me trigar | te trigares | se trigar | nos trigarmos | vos trigardes | se trigarem |
| Imperative | ||||||
| Affirmative | triga-te | trigue-se | triguemo-nos | trigai-vos | triguem-se | |
| Negative (não) | não te trigues | não se trigue | não nos triguemos | não vos trigueis | não se triguem | |
1Brazil.
2Portugal.
References
- “trigar-se” in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.
- “trigar-se” in Dicionário infopédia da Língua Portuguesa. Porto: Porto Editora, 2003–2023.
- “trigar-se” in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa.