aufspielen
German
Etymology
auf- + spielen
Pronunciation
- IPA(key): [ˈaʊ̯fˌʃpiːlən]
- Hyphenation: auf‧spie‧len
Audio (file)
Verb
aufspielen (weak, third-person singular present spielt auf, past tense spielte auf, past participle aufgespielt, auxiliary haben)
- (reflexive) to show off, to grandstand
- Synonym: wichtigmachen
- (music) to play, perform
- 1906, Hermann Hesse, Unterm Rad [Beneath the Wheel], Berlin: S. Fischer:
- Er besaß einen ausgestopften Bussard mit Glasaugen und eine alte Spieluhr, die mit dünnen, feinen Tönchen veraltete Tanzweisen aufspielte.
- (please add an English translation of this quote)
-
Conjugation
Conjugation of aufspielen (weak, auxiliary haben)
infinitive | aufspielen | ||||
---|---|---|---|---|---|
present participle | aufspielend | ||||
past participle | aufgespielt | ||||
zu-infinitive | aufzuspielen | ||||
auxiliary | haben | ||||
indicative | subjunctive | ||||
present | ich spiele auf | wir spielen auf | i | ich spiele auf | wir spielen auf |
du spielst auf | ihr spielt auf | du spielest auf | ihr spielet auf | ||
er spielt auf | sie spielen auf | er spiele auf | sie spielen auf | ||
preterite | ich spielte auf | wir spielten auf | ii | ich spielte auf1 | wir spielten auf1 |
du spieltest auf | ihr spieltet auf | du spieltest auf1 | ihr spieltet auf1 | ||
er spielte auf | sie spielten auf | er spielte auf1 | sie spielten auf1 | ||
imperative | spiel auf (du) spiele auf (du) | spielt auf (ihr) |
1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.
Subordinate-clause forms of aufspielen (weak, auxiliary haben)
indicative | subjunctive | ||||
---|---|---|---|---|---|
present | dass ich aufspiele | dass wir aufspielen | i | dass ich aufspiele | dass wir aufspielen |
dass du aufspielst | dass ihr aufspielt | dass du aufspielest | dass ihr aufspielet | ||
dass er aufspielt | dass sie aufspielen | dass er aufspiele | dass sie aufspielen | ||
preterite | dass ich aufspielte | dass wir aufspielten | ii | dass ich aufspielte1 | dass wir aufspielten1 |
dass du aufspieltest | dass ihr aufspieltet | dass du aufspieltest1 | dass ihr aufspieltet1 | ||
dass er aufspielte | dass sie aufspielten | dass er aufspielte1 | dass sie aufspielten1 |
1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.
Composed forms of aufspielen (weak, auxiliary haben)
perfect | |||||
---|---|---|---|---|---|
indicative | ich habe aufgespielt | wir haben aufgespielt | subjunctive | ich habe aufgespielt | wir haben aufgespielt |
du hast aufgespielt | ihr habt aufgespielt | du habest aufgespielt | ihr habet aufgespielt | ||
er hat aufgespielt | sie haben aufgespielt | er habe aufgespielt | sie haben aufgespielt | ||
pluperfect | |||||
indicative | ich hatte aufgespielt | wir hatten aufgespielt | subjunctive | ich hätte aufgespielt | wir hätten aufgespielt |
du hattest aufgespielt | ihr hattet aufgespielt | du hättest aufgespielt | ihr hättet aufgespielt | ||
er hatte aufgespielt | sie hatten aufgespielt | er hätte aufgespielt | sie hätten aufgespielt | ||
future i | |||||
infinitive | aufspielen werden | subjunctive i | ich werde aufspielen | wir werden aufspielen | |
du werdest aufspielen | ihr werdet aufspielen | ||||
er werde aufspielen | sie werden aufspielen | ||||
indicative | ich werde aufspielen | wir werden aufspielen | subjunctive ii | ich würde aufspielen | wir würden aufspielen |
du wirst aufspielen | ihr werdet aufspielen | du würdest aufspielen | ihr würdet aufspielen | ||
er wird aufspielen | sie werden aufspielen | er würde aufspielen | sie würden aufspielen | ||
future ii | |||||
infinitive | aufgespielt haben werden | subjunctive i | ich werde aufgespielt haben | wir werden aufgespielt haben | |
du werdest aufgespielt haben | ihr werdet aufgespielt haben | ||||
er werde aufgespielt haben | sie werden aufgespielt haben | ||||
indicative | ich werde aufgespielt haben | wir werden aufgespielt haben | subjunctive ii | ich würde aufgespielt haben | wir würden aufgespielt haben |
du wirst aufgespielt haben | ihr werdet aufgespielt haben | du würdest aufgespielt haben | ihr würdet aufgespielt haben | ||
er wird aufgespielt haben | sie werden aufgespielt haben | er würde aufgespielt haben | sie würden aufgespielt haben |
Further reading
- “aufspielen” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
- “aufspielen” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
- “aufspielen” in Duden online
- “aufspielen” in OpenThesaurus.de