aufpolieren
German
Etymology
auf- + polieren
Pronunciation
- IPA(key): /ˈaʊ̯fpoˌliːʁən/
Verb
aufpolieren (weak, third-person singular present poliert auf, past tense polierte auf, past participle aufpoliert, auxiliary haben)
- (transitive) to polish up, varnish
- Möbel aufpolieren ― (please add an English translation of this usage example)
- (transitive, figuratively) to burnish, revamp
- Synonyms: aufhübschen, aufpeppen
- sein Image aufpolieren ― (please add an English translation of this usage example)
- 2022 November 28, Stefan Reinecke, “FDP gegen schnellere Einbürgerung: Die Panik der Liberalen”, in Die Tageszeitung: taz, ISSN 0931-9085:
- Die FDP ist offenbar bereit, ihre eigenen Grundsätze und die der Koalition über den Haufen zu werfen. So will sie ihre Umfragewerte aufpolieren.
- (please add an English translation of this quote)
Conjugation
Conjugation of aufpolieren (weak, auxiliary haben)
| infinitive | aufpolieren | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| present participle | aufpolierend | ||||
| past participle | aufpoliert | ||||
| zu-infinitive | aufzupolieren | ||||
| auxiliary | haben | ||||
| indicative | subjunctive | ||||
| present | ich poliere auf | wir polieren auf | i | ich poliere auf | wir polieren auf |
| du polierst auf | ihr poliert auf | du polierest auf | ihr polieret auf | ||
| er poliert auf | sie polieren auf | er poliere auf | sie polieren auf | ||
| preterite | ich polierte auf | wir polierten auf | ii | ich polierte auf1 | wir polierten auf1 |
| du poliertest auf | ihr poliertet auf | du poliertest auf1 | ihr poliertet auf1 | ||
| er polierte auf | sie polierten auf | er polierte auf1 | sie polierten auf1 | ||
| imperative | polier auf (du) poliere auf (du) | poliert auf (ihr) | |||
1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.
Subordinate-clause forms of aufpolieren (weak, auxiliary haben)
| indicative | subjunctive | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| present | dass ich aufpoliere | dass wir aufpolieren | i | dass ich aufpoliere | dass wir aufpolieren |
| dass du aufpolierst | dass ihr aufpoliert | dass du aufpolierest | dass ihr aufpolieret | ||
| dass er aufpoliert | dass sie aufpolieren | dass er aufpoliere | dass sie aufpolieren | ||
| preterite | dass ich aufpolierte | dass wir aufpolierten | ii | dass ich aufpolierte1 | dass wir aufpolierten1 |
| dass du aufpoliertest | dass ihr aufpoliertet | dass du aufpoliertest1 | dass ihr aufpoliertet1 | ||
| dass er aufpolierte | dass sie aufpolierten | dass er aufpolierte1 | dass sie aufpolierten1 | ||
1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.
Composed forms of aufpolieren (weak, auxiliary haben)
| perfect | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| indicative | ich habe aufpoliert | wir haben aufpoliert | subjunctive | ich habe aufpoliert | wir haben aufpoliert |
| du hast aufpoliert | ihr habt aufpoliert | du habest aufpoliert | ihr habet aufpoliert | ||
| er hat aufpoliert | sie haben aufpoliert | er habe aufpoliert | sie haben aufpoliert | ||
| pluperfect | |||||
| indicative | ich hatte aufpoliert | wir hatten aufpoliert | subjunctive | ich hätte aufpoliert | wir hätten aufpoliert |
| du hattest aufpoliert | ihr hattet aufpoliert | du hättest aufpoliert | ihr hättet aufpoliert | ||
| er hatte aufpoliert | sie hatten aufpoliert | er hätte aufpoliert | sie hätten aufpoliert | ||
| future i | |||||
| infinitive | aufpolieren werden | subjunctive i | ich werde aufpolieren | wir werden aufpolieren | |
| du werdest aufpolieren | ihr werdet aufpolieren | ||||
| er werde aufpolieren | sie werden aufpolieren | ||||
| indicative | ich werde aufpolieren | wir werden aufpolieren | subjunctive ii | ich würde aufpolieren | wir würden aufpolieren |
| du wirst aufpolieren | ihr werdet aufpolieren | du würdest aufpolieren | ihr würdet aufpolieren | ||
| er wird aufpolieren | sie werden aufpolieren | er würde aufpolieren | sie würden aufpolieren | ||
| future ii | |||||
| infinitive | aufpoliert haben werden | subjunctive i | ich werde aufpoliert haben | wir werden aufpoliert haben | |
| du werdest aufpoliert haben | ihr werdet aufpoliert haben | ||||
| er werde aufpoliert haben | sie werden aufpoliert haben | ||||
| indicative | ich werde aufpoliert haben | wir werden aufpoliert haben | subjunctive ii | ich würde aufpoliert haben | wir würden aufpoliert haben |
| du wirst aufpoliert haben | ihr werdet aufpoliert haben | du würdest aufpoliert haben | ihr würdet aufpoliert haben | ||
| er wird aufpoliert haben | sie werden aufpoliert haben | er würde aufpoliert haben | sie würden aufpoliert haben | ||
Further reading
- “aufpolieren” in Duden online
- “aufpolieren” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache