tranzar

tranzar

Spanish

Etymology

Unknown

Pronunciation

• IPA^(key): (Spain) /tɾanˈθaɾ/ [t̪ɾãn̟ˈθaɾ]
• IPA^(key): (Latin America) /tɾanˈsaɾ/ [t̪ɾãnˈsaɾ]
• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: tran‧zar

Verb

tranzar (first-person singular present tranzo, first-person singular preterite trancé, past participle tranzado)

1. (transitive) to break, break off, cut off
2. (transitive) to braid, plait

   Synonym: trenzar

3. (transitive, colloquial) to snog, French kiss
4. (transitive, Mexico, colloquial) to trick, to con

   Synonym: engañar

Conjugation

    Conjugation of tranzar (c-z alternation) (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			tranzar
gerund			tranzando
past participle				masculine		feminine
		singular		tranzado		tranzada
		plural		tranzados		tranzadas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	tranzo	tranzastú tranzásvos	tranza	tranzamos	tranzáis	tranzan
	imperfect	tranzaba	tranzabas	tranzaba	tranzábamos	tranzabais	tranzaban
	preterite	trancé	tranzaste	tranzó	tranzamos	tranzasteis	tranzaron
	future	tranzaré	tranzarás	tranzará	tranzaremos	tranzaréis	tranzarán
	conditional	tranzaría	tranzarías	tranzaría	tranzaríamos	tranzaríais	tranzarían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	trance	trancestú trancésvos2	trance	trancemos	trancéis	trancen
	imperfect (ra)	tranzara	tranzaras	tranzara	tranzáramos	tranzarais	tranzaran
	imperfect (se)	tranzase	tranzases	tranzase	tranzásemos	tranzaseis	tranzasen
	future1	tranzare	tranzares	tranzare	tranzáremos	tranzareis	tranzaren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		tranzatú tranzávos	trance	trancemos	tranzad	trancen
	negative		no trances	no trance	no trancemos	no trancéis	no trancen

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of tranzar (c-z alternation)

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive tranzar
	dative	tranzarme	tranzarte	tranzarle, tranzarse	tranzarnos	tranzaros	tranzarles, tranzarse
	accusative	tranzarme	tranzarte	tranzarlo, tranzarla, tranzarse	tranzarnos	tranzaros	tranzarlos, tranzarlas, tranzarse
with gerund tranzando
	dative	tranzándome	tranzándote	tranzándole, tranzándose	tranzándonos	tranzándoos	tranzándoles, tranzándose
	accusative	tranzándome	tranzándote	tranzándolo, tranzándola, tranzándose	tranzándonos	tranzándoos	tranzándolos, tranzándolas, tranzándose
with informal second-person singular tú imperative tranza
	dative	tránzame	tránzate	tránzale	tránzanos	not used	tránzales
	accusative	tránzame	tránzate	tránzalo, tránzala	tránzanos	not used	tránzalos, tránzalas
with informal second-person singular vos imperative tranzá
	dative	tranzame	tranzate	tranzale	tranzanos	not used	tranzales
	accusative	tranzame	tranzate	tranzalo, tranzala	tranzanos	not used	tranzalos, tranzalas
with formal second-person singular imperative trance
	dative	tránceme	not used	tráncele, tráncese	tráncenos	not used	tránceles
	accusative	tránceme	not used	tráncelo, tráncela, tráncese	tráncenos	not used	tráncelos, tráncelas
with first-person plural imperative trancemos
	dative	not used	trancémoste	trancémosle	trancémonos	trancémoos	trancémosles
	accusative	not used	trancémoste	trancémoslo, trancémosla	trancémonos	trancémoos	trancémoslos, trancémoslas
with informal second-person plural imperative tranzad
	dative	tranzadme	not used	tranzadle	tranzadnos	tranzaos	tranzadles
	accusative	tranzadme	not used	tranzadlo, tranzadla	tranzadnos	tranzaos	tranzadlos, tranzadlas
with formal second-person plural imperative trancen
	dative	tráncenme	not used	tráncenle	tráncennos	not used	tráncenles, tráncense
	accusative	tráncenme	not used	tráncenlo, tráncenla	tráncennos	not used	tráncenlos, tráncenlas, tráncense

Further reading

• “tranzar”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014