transpor
Indonesian
Etymology
From Dutch transport, from Old French transporter (“carry or convey across”), from Latin transporto, from trans (“across”) + porto (“to carry”).
Pronunciation
- IPA(key): [ˈt̪ranspɔr]
- Hyphenation: trans‧por
Noun
transpor (plural transpor-transpor, first-person possessive transporku, second-person possessive transpormu, third-person possessive transpornya)
- transport.
- Synonym: angkutan
Affixed terms
- mentranspor
Related terms
- transportasi
Further reading
- “transpor” in Kamus Besar Bahasa Indonesia, Jakarta: Language Development and Fostering Agency — Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic Indonesia, 2016.
Portuguese
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /tɾɐ̃sˈpoʁ/ [tɾɐ̃sˈpoh]
- (São Paulo) IPA(key): /tɾɐ̃sˈpoɾ/
- (Rio de Janeiro) IPA(key): /tɾɐ̃ʃˈpoʁ/ [tɾɐ̃ʃˈpoχ]
- (Southern Brazil) IPA(key): /tɾɐ̃sˈpoɻ/
- (Portugal) IPA(key): /tɾɐ̃ʃˈpoɾ/
Verb
transpor (first-person singular present transponho, first-person singular preterite transpus, past participle transposto)
- to pass (to move beyond something)
- Synonyms: passar, ultrapassar
- to transpose; to swap (to reverse or change the order of two things)
- Synonym: trocar
- (music) transpose (to write or perform (a piece) in another key)
Conjugation
Conjugation of transpor (irregular) (See Appendix:Portuguese verbs)
| Singular | Plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| First-person (eu) | Second-person (tu) | Third-person (ele / ela / você) | First-person (nós) | Second-person (vós) | Third-person (eles / elas / vocês) | |
| Infinitive | ||||||
| Impersonal | transpor | |||||
| Personal | transpor | transpores | transpor | transpormos | transpordes | transporem |
| Gerund | ||||||
| transpondo | ||||||
| Past participle | ||||||
| Masculine | transposto | transpostos | ||||
| Feminine | transposta | transpostas | ||||
| Indicative | ||||||
| Present | transponho | transpões | transpõe | transpomos | transpondes | transpõem |
| Imperfect | transpunha | transpunhas | transpunha | transpúnhamos | transpúnheis | transpunham |
| Preterite | transpus | transpuseste | transpôs | transpusemos | transpusestes | transpuseram |
| Pluperfect | transpusera | transpuseras | transpusera | transpuséramos | transpuséreis | transpuseram |
| Future | transporei | transporás | transporá | transporemos | transporeis | transporão |
| Conditional | ||||||
| transporia | transporias | transporia | transporíamos | transporíeis | transporiam | |
| Subjunctive | ||||||
| Present | transponha | transponhas | transponha | transponhamos | transponhais | transponham |
| Imperfect | transpusesse | transpusesses | transpusesse | transpuséssemos | transpusésseis | transpusessem |
| Future | transpuser | transpuseres | transpuser | transpusermos | transpuserdes | transpuserem |
| Imperative | ||||||
| Affirmative | transpõe | transponha | transponhamos | transponde | transponham | |
| Negative (não) | não transponhas | não transponha | não transponhamos | não transponhais | não transponham | |