transpirar
Galician
Etymology
Borrowed from Medieval Latin transpiro, transpirare, from Latin trans + spiro.
Verb
transpirar (first-person singular present transpiro, first-person singular preterite transpirei, past participle transpirado)
- to perspire, to sweat
- (botany) to transpire (to move water up the plant and out the stomata)
- first/third-person singular future subjunctive of transpirar
- first/third-person singular personal infinitive of transpirar
Conjugation
singular | plural | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
person | first | second | third | first | second | third |
Infinitive | eu | ti | el/ela/Vde. | nós | vós | eles/elas/Vdes. |
impersonal | transpirar | |||||
personal | transpirar | transpirares | transpirar | transpirarmos | transpirardes | transpiraren |
Gerund | ||||||
transpirando | ||||||
Past participle | singular | plural | ||||
masculine | transpirado | transpirados | ||||
feminine | transpirada | transpiradas | ||||
Indicative | eu | ti | el/ela/Vde. | nós | vós | eles/elas/Vdes. |
present | transpiro | transpiras | transpira | transpiramos | transpirades | transpiran |
imperfect | transpiraba | transpirabas | transpiraba | transpirabamos | transpirabades | transpiraban |
preterite | transpirei | transpiraches | transpirou | transpiramos | transpirastes | transpiraron |
pluperfect | transpirara | transpiraras | transpirara | transpiraramos | transpirarades | transpiraran |
future | transpirarei | transpirarás | transpirará | transpiraremos | transpiraredes | transpirarán |
conditional | transpiraría | transpirarías | transpiraría | transpirariamos | transpirariades | transpirarían |
Subjunctive | eu | ti | el/ela/Vde. | nós | vós | eles/elas/Vdes. |
present | transpire | transpires | transpire | transpiremos | transpiredes | transpiren |
preterite | transpirase | transpirases | transpirase | transpirásemos | transpirásedes | transpirasen |
future | transpirar | transpirares | transpirar | transpirarmos | transpirardes | transpiraren |
Imperative | – | ti | el/ela/Vde. | nós | vós | eles/elas/Vdes. |
affirmative | – | transpira | transpire | transpiremos | transpirade | transpiren |
negative | – | transpires | transpire | transpiremos | transpiredes | transpiren |
Related terms
- transpiración
Portuguese
Etymology
Borrowed from Medieval Latin trānspīrāre, from Latin trāns + spīrō.
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /tɾɐ̃s.piˈɾa(ʁ)/ [tɾɐ̃s.piˈɾa(h)]
- (São Paulo) IPA(key): /tɾɐ̃s.piˈɾa(ɾ)/
- (Rio de Janeiro) IPA(key): /tɾɐ̃ʃ.piˈɾa(ʁ)/ [tɾɐ̃ʃ.piˈɾa(χ)]
- (Southern Brazil) IPA(key): /tɾɐ̃s.piˈɾa(ɻ)/
- (Portugal) IPA(key): /tɾɐ̃ʃ.piˈɾaɾ/
Verb
transpirar (first-person singular present transpiro, first-person singular preterite transpirei, past participle transpirado)
- (intransitive) to sweat; to perspire (to emit sweat)
- Synonyms: suar, perspirar
- to transpire (to become known, public)
- Synonym: vazar
- to express (to convey an emotion)
- Synonyms: exprimir, manifestar
Conjugation
Singular | Plural | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
First-person (eu) | Second-person (tu) | Third-person (ele / ela / você) | First-person (nós) | Second-person (vós) | Third-person (eles / elas / vocês) | |
Infinitive | ||||||
Impersonal | transpirar | |||||
Personal | transpirar | transpirares | transpirar | transpirarmos | transpirardes | transpirarem |
Gerund | ||||||
transpirando | ||||||
Past participle | ||||||
Masculine | transpirado | transpirados | ||||
Feminine | transpirada | transpiradas | ||||
Indicative | ||||||
Present | transpiro | transpiras | transpira | transpiramos | transpirais | transpiram |
Imperfect | transpirava | transpiravas | transpirava | transpirávamos | transpiráveis | transpiravam |
Preterite | transpirei | transpiraste | transpirou | transpiramos1, transpirámos2 | transpirastes | transpiraram |
Pluperfect | transpirara | transpiraras | transpirara | transpiráramos | transpiráreis | transpiraram |
Future | transpirarei | transpirarás | transpirará | transpiraremos | transpirareis | transpirarão |
Conditional | ||||||
transpiraria | transpirarias | transpiraria | transpiraríamos | transpiraríeis | transpirariam | |
Subjunctive | ||||||
Present | transpire | transpires | transpire | transpiremos | transpireis | transpirem |
Imperfect | transpirasse | transpirasses | transpirasse | transpirássemos | transpirásseis | transpirassem |
Future | transpirar | transpirares | transpirar | transpirarmos | transpirardes | transpirarem |
Imperative | ||||||
Affirmative | transpira | transpire | transpiremos | transpirai | transpirem | |
Negative (não) | não transpires | não transpire | não transpiremos | não transpireis | não transpirem |
1Brazil.
2Portugal.
Spanish
Alternative forms
- traspirar
Etymology
Borrowed from Medieval Latin transpiro, transpirare, from Latin trans + spiro.
Pronunciation
- IPA(key): /tɾanspiˈɾaɾ/ [t̪ɾãns.piˈɾaɾ]
- Rhymes: -aɾ
- Syllabification: trans‧pi‧rar
Verb
transpirar (first-person singular present transpiro, first-person singular preterite transpiré, past participle transpirado)
- to transpire
- to perspire, sweat
- Synonym: sudar
Conjugation
infinitive | transpirar | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
gerund | transpirando | ||||||
past participle | masculine | feminine | |||||
singular | transpirado | transpirada | |||||
plural | transpirados | transpiradas | |||||
singular | plural | ||||||
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
indicative | yo | tú vos | él/ella/ello usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ellos/ellas ustedes | |
present | transpiro | transpirastú transpirásvos | transpira | transpiramos | transpiráis | transpiran | |
imperfect | transpiraba | transpirabas | transpiraba | transpirábamos | transpirabais | transpiraban | |
preterite | transpiré | transpiraste | transpiró | transpiramos | transpirasteis | transpiraron | |
future | transpiraré | transpirarás | transpirará | transpiraremos | transpiraréis | transpirarán | |
conditional | transpiraría | transpirarías | transpiraría | transpiraríamos | transpiraríais | transpirarían | |
subjunctive | yo | tú vos | él/ella/ello usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ellos/ellas ustedes | |
present | transpire | transpirestú transpirésvos2 | transpire | transpiremos | transpiréis | transpiren | |
imperfect (ra) | transpirara | transpiraras | transpirara | transpiráramos | transpirarais | transpiraran | |
imperfect (se) | transpirase | transpirases | transpirase | transpirásemos | transpiraseis | transpirasen | |
future1 | transpirare | transpirares | transpirare | transpiráremos | transpirareis | transpiraren | |
imperative | — | tú vos | usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ustedes | |
affirmative | transpiratú transpirávos | transpire | transpiremos | transpirad | transpiren | ||
negative | no transpires | no transpire | no transpiremos | no transpiréis | no transpiren |
1Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
2Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.
Related terms
- transpirable
- transpiración
Further reading
- “transpirar”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014