auf dem Schirm
German
Etymology
Literally, “on the screen”.
Prepositional phrase
auf dem Schirm
- (colloquial, with haben) on someone's radar
- etwas auf dem Schirm haben ― to be on someone's radar
- 2023 January 7, Stephanie Grimm, “Die Showmasterin der Herzen orakelt”, in Die Tageszeitung: taz, ISSN 0931-9085:
- Rösinger hatte Klassenthemen bereits auf dem Schirm, als noch niemand über Geld reden wollte. In den Subkulturblasen ebenso wie im Rest der Gesellschaft.
- (please add an English translation of this quote)
Further reading
- “auf dem Schirm haben” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache