audzēt
Latvian
Etymology
Apparently from the same stem as its intransitive counterpart augt (“to grow”).
Pronunciation
| (file) |
Verb
audzēt (tr., 2nd conj., pres. audzēju, audzē, audzē, past audzēju)
- to grow, to raise (to bring up animals, to cultivate plant; to take care (of an animal, plant) so that it grows)
- audzēt labību ― to grow cereals
- audzēt tomātus siltumnīcā ― to grow tomatoes in a greenhouse
- audzēt zivis dīķī ― to raise fish in a pond
- audzēt mājputnus, mājlopus ― to raise poultry, livestock
- kam puķu vajag, lai stāda pats un lai audzē ― who needs a flower, let him plant it and grow, cultivate it
- (o hair, nails) to grow, to allow to grow
- audzēt garus matus, bārdu, ūsas ― to grow long hair, a beard, a mustache
- (poetic) to cultivate, to cause to be and develop
- audzēt naidu sirdī ― to cultivate hatred in (one's) heart
- mēness ar savu bālumu prot tik audzēt sāpīgu mīlu ― the moon with its paleness is capable of cultivating (= causing) such painful love
Conjugation
conjugation of audzēt
| INDICATIVE (īstenības izteiksme) | IMPERATIVE (pavēles izteiksme) | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| Present (tagadne) | Past (pagātne) | Future (nākotne) | |||
| 1st pers. sg. | es | audzēju | audzēju | audzēšu | — |
| 2nd pers. sg. | tu | audzē | audzēji | audzēsi | audzē |
| 3rd pers. sg. | viņš, viņa | audzē | audzēja | audzēs | lai audzē |
| 1st pers. pl. | mēs | audzējam | audzējām | audzēsim | audzēsim |
| 2nd pers. pl. | jūs | audzējat | audzējāt | audzēsiet, audzēsit | audzējiet |
| 3rd pers. pl. | viņi, viņas | audzē | audzēja | audzēs | lai audzē |
| RENARRATIVE (atstāstījuma izteiksme) | PARTICIPLES (divdabji) | ||||
| Present | audzējot | Present Active 1 (Adj.) | audzējošs | ||
| Past | esot audzējis | Present Active 2 (Adv.) | audzēdams | ||
| Future | audzēšot | Present Active 3 (Adv.) | audzējot | ||
| Imperative | lai audzējot | Present Active 4 (Obj.) | audzējam | ||
| CONDITIONAL (vēlējuma izteiksme) | Past Active | audzējis | |||
| Present | audzētu | Present Passive | audzējams | ||
| Past | būtu audzējis | Past Passive | audzēts | ||
| DEBITIVE (vajadzības izteiksme) | NOMINAL FORMS | ||||
| Indicative | (būt) jāaudzē | Infinitive (nenoteiksme) | audzēt | ||
| Conjunctive 1 | esot jāaudzē | Negative Infinitive | neaudzēt | ||
| Conjunctive 2 | jāaudzējot | Verbal noun | audzēšana | ||
Derived terms
- aizaudzēt
- apaudzēt
- ataudzēt
- ieaudzēt
- izaudzēt
- noaudzēt
- paaudzēt
- saaudzēt
- uzaudzēt
Related terms
- audzējs
- audzēknis, audzēkne
- audzināt
- augt