trahteerata
Finnish
Etymology
Swedish traktera + -ata, from Middle Low German trakteren, from Latin tractō.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈtrɑhteːrɑtɑˣ/, [ˈt̪rɑxt̪e̞ːˌrɑt̪ɑ(ʔ)]
- Rhymes: -ɑtɑ
- Syllabification(key): trah‧tee‧ra‧ta
Verb
trahteerata
- (dialectal) to serve (such as food)
- (dialectal) to set the dinner table
Conjugation
| Inflection of trahteerata (Kotus type 73/salata, no gradation) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| indicative mood | ||||||
| present tense | perfect | |||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | |
| 1st sing. | trahteeraan | en trahteeraa | 1st sing. | olen trahteerannut | en ole trahteerannut | |
| 2nd sing. | trahteeraat | et trahteeraa | 2nd sing. | olet trahteerannut | et ole trahteerannut | |
| 3rd sing. | trahteeraa | ei trahteeraa | 3rd sing. | on trahteerannut | ei ole trahteerannut | |
| 1st plur. | trahteeraamme | emme trahteeraa | 1st plur. | olemme trahteeranneet | emme ole trahteeranneet | |
| 2nd plur. | trahteeraatte | ette trahteeraa | 2nd plur. | olette trahteeranneet | ette ole trahteeranneet | |
| 3rd plur. | trahteeraavat | eivät trahteeraa | 3rd plur. | ovat trahteeranneet | eivät ole trahteeranneet | |
| passive | trahteerataan | ei trahteerata | passive | on trahteerattu | ei ole trahteerattu | |
| past tense | pluperfect | |||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | |
| 1st sing. | trahteerasin | en trahteerannut | 1st sing. | olin trahteerannut | en ollut trahteerannut | |
| 2nd sing. | trahteerasit | et trahteerannut | 2nd sing. | olit trahteerannut | et ollut trahteerannut | |
| 3rd sing. | trahteerasi | ei trahteerannut | 3rd sing. | oli trahteerannut | ei ollut trahteerannut | |
| 1st plur. | trahteerasimme | emme trahteeranneet | 1st plur. | olimme trahteeranneet | emme olleet trahteeranneet | |
| 2nd plur. | trahteerasitte | ette trahteeranneet | 2nd plur. | olitte trahteeranneet | ette olleet trahteeranneet | |
| 3rd plur. | trahteerasivat | eivät trahteeranneet | 3rd plur. | olivat trahteeranneet | eivät olleet trahteeranneet | |
| passive | trahteerattiin | ei trahteerattu | passive | oli trahteerattu | ei ollut trahteerattu | |
| conditional mood | ||||||
| present | perfect | |||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | |
| 1st sing. | trahteeraisin | en trahteeraisi | 1st sing. | olisin trahteerannut | en olisi trahteerannut | |
| 2nd sing. | trahteeraisit | et trahteeraisi | 2nd sing. | olisit trahteerannut | et olisi trahteerannut | |
| 3rd sing. | trahteeraisi | ei trahteeraisi | 3rd sing. | olisi trahteerannut | ei olisi trahteerannut | |
| 1st plur. | trahteeraisimme | emme trahteeraisi | 1st plur. | olisimme trahteeranneet | emme olisi trahteeranneet | |
| 2nd plur. | trahteeraisitte | ette trahteeraisi | 2nd plur. | olisitte trahteeranneet | ette olisi trahteeranneet | |
| 3rd plur. | trahteeraisivat | eivät trahteeraisi | 3rd plur. | olisivat trahteeranneet | eivät olisi trahteeranneet | |
| passive | trahteerattaisiin | ei trahteerattaisi | passive | olisi trahteerattu | ei olisi trahteerattu | |
| imperative mood | ||||||
| present | perfect | |||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | |
| 1st sing. | — | — | 1st sing. | — | — | |
| 2nd sing. | trahteeraa | älä trahteeraa | 2nd sing. | ole trahteerannut | älä ole trahteerannut | |
| 3rd sing. | trahteeratkoon | älköön trahteeratko | 3rd sing. | olkoon trahteerannut | älköön olko trahteerannut | |
| 1st plur. | trahteeratkaamme | älkäämme trahteeratko | 1st plur. | olkaamme trahteeranneet | älkäämme olko trahteeranneet | |
| 2nd plur. | trahteeratkaa | älkää trahteeratko | 2nd plur. | olkaa trahteeranneet | älkää olko trahteeranneet | |
| 3rd plur. | trahteeratkoot | älkööt trahteeratko | 3rd plur. | olkoot trahteeranneet | älkööt olko trahteeranneet | |
| passive | trahteerattakoon | älköön trahteerattako | passive | olkoon trahteerattu | älköön olko trahteerattu | |
| potential mood | ||||||
| present | perfect | |||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | |
| 1st sing. | trahteerannen | en trahteeranne | 1st sing. | lienen trahteerannut | en liene trahteerannut | |
| 2nd sing. | trahteerannet | et trahteeranne | 2nd sing. | lienet trahteerannut | et liene trahteerannut | |
| 3rd sing. | trahteerannee | ei trahteeranne | 3rd sing. | lienee trahteerannut | ei liene trahteerannut | |
| 1st plur. | trahteerannemme | emme trahteeranne | 1st plur. | lienemme trahteeranneet | emme liene trahteeranneet | |
| 2nd plur. | trahteerannette | ette trahteeranne | 2nd plur. | lienette trahteeranneet | ette liene trahteeranneet | |
| 3rd plur. | trahteerannevat | eivät trahteeranne | 3rd plur. | lienevät trahteeranneet | eivät liene trahteeranneet | |
| passive | trahteerattaneen | ei trahteerattane | passive | lienee trahteerattu | ei liene trahteerattu | |
| Nominal forms | ||||||
| infinitives | participles | |||||
| active | passive | active | passive | |||
| 1st | trahteerata | present | trahteeraava | trahteerattava | ||
| long 1st2 | trahteeratakseen | past | trahteerannut | trahteerattu | ||
| 2nd | inessive1 | trahteeratessa | trahteerattaessa | agent1, 3 | trahteeraama | |
| instructive | trahteeraten | — | negative | trahteeraamaton | ||
| 3rd | inessive | trahteeraamassa | — | 1) Usually with a possessive suffix. 2) Used only with a possessive suffix; this is the form for the third-person singular and third-person plural. | ||
| elative | trahteeraamasta | — | ||||
| illative | trahteeraamaan | — | ||||
| adessive | trahteeraamalla | — | ||||
| abessive | trahteeraamatta | — | ||||
| instructive | trahteeraaman | trahteerattaman | ||||
| 4th | nominative | trahteeraaminen | ||||
| partitive | trahteeraamista | |||||
| 5th2 | trahteeraamaisillaan | |||||