trafić
See also: trafic and tràfic
Polish
Etymology
Borrowed from Middle High German treffen + -ić, from Old High German treffan, from Proto-West Germanic *drepan, from Proto-Germanic *drepaną. Doublet of trefić (“to curl hair”).
Pronunciation
- IPA(key): /ˈtra.fit͡ɕ/
Audio (file) - Rhymes: -afit͡ɕ
- Syllabification: tra‧fić
Verb
trafić pf (imperfective trafiać)
- (intransitive) to hit (touch in the right place) [+ w (accusative) = something]
- (transitive or intransitive) to reach, to get to [+ do (genitive) = somewhere]
- (intransitive) to come across, to find, to run into [+ na (accusative) = something]
- (reflexive, colloquial) to happen unexpectedly
- (reflexive, colloquial) to come unexpectedly
- (reflexive, colloquial) to occur from time to time
Conjugation
Conjugation of trafić pf
singular | plural | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
person | masculine | feminine | neuter | virile | nonvirile | |
infinitive | trafić | |||||
future tense | 1st | trafię | trafimy | |||
2nd | trafisz | traficie | ||||
3rd | trafi | trafią | ||||
impersonal | trafi się | |||||
past tense | 1st | trafiłem | trafiłam | trafiliśmy | trafiłyśmy | |
2nd | trafiłeś | trafiłaś | trafiliście | trafiłyście | ||
3rd | trafił | trafiła | trafiło | trafili | trafiły | |
impersonal | trafiono | |||||
conditional | 1st | trafiłbym | trafiłabym | trafilibyśmy | trafiłybyśmy | |
2nd | trafiłbyś | trafiłabyś | trafilibyście | trafiłybyście | ||
3rd | trafiłby | trafiłaby | trafiłoby | trafiliby | trafiłyby | |
impersonal | trafiono by | |||||
imperative | 1st | niech trafię | trafmy | |||
2nd | traf | trafcie | ||||
3rd | niech trafi | niech trafią | ||||
passive adjectival participle | trafiony | trafiona | trafione | trafieni | trafione | |
anterior adverbial participle | trafiwszy | |||||
verbal noun | trafienie |
Derived terms
verbs
- natrafiać impf, natrafić pf
- potrafić impf, pf
- przytrafiać impf, przytrafić pf
- utrafiać impf, utrafić pf
adjective
- trafny
noun
- traf
- trafienie
- trafność
Further reading
- trafić in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- trafić in Polish dictionaries at PWN