traditio
Finnish
Etymology
Internationalism (see English tradition), ultimately from Latin trāditiō.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈtrɑditio/, [ˈt̪rɑdiˌt̪io̞]
- Rhymes: -io
- Syllabification(key): tra‧di‧ti‧o
Noun
traditio
- tradition
Declension
| Inflection of traditio (Kotus type 3/valtio, no gradation) | |||
|---|---|---|---|
| nominative | traditio | traditiot | |
| genitive | tradition | traditioiden traditioitten | |
| partitive | traditiota | traditioita | |
| illative | traditioon | traditioihin | |
| singular | plural | ||
| nominative | traditio | traditiot | |
| accusative | nom. | traditio | traditiot |
| gen. | tradition | ||
| genitive | tradition | traditioiden traditioitten | |
| partitive | traditiota | traditioita | |
| inessive | traditiossa | traditioissa | |
| elative | traditiosta | traditioista | |
| illative | traditioon | traditioihin | |
| adessive | traditiolla | traditioilla | |
| ablative | traditiolta | traditioilta | |
| allative | traditiolle | traditioille | |
| essive | traditiona | traditioina | |
| translative | traditioksi | traditioiksi | |
| instructive | — | traditioin | |
| abessive | traditiotta | traditioitta | |
| comitative | — | traditioineen | |
| Possessive forms of traditio (type valtio) | ||
|---|---|---|
| possessor | singular | plural |
| 1st person | traditioni | traditiomme |
| 2nd person | traditiosi | traditionne |
| 3rd person | traditionsa | |
Synonyms
- perinne
Latin
Etymology
From trādō (“give up, hand over”) + -tiō.
Pronunciation
- (Classical) IPA(key): /traːˈdi.ti.oː/, [t̪räːˈd̪ɪt̪ioː]
- (Ecclesiastical) IPA(key): /traˈdit.t͡si.o/, [t̪räˈd̪it̪ː͡s̪io]
Noun
trāditiō f (genitive trāditiōnis); third declension
- a surrender, delivering up
- (law) delivery of possession
- a teaching, instruction
- a saying handed down from earlier times
Declension
Third-declension noun.
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative | trāditiō | trāditiōnēs |
| Genitive | trāditiōnis | trāditiōnum |
| Dative | trāditiōnī | trāditiōnibus |
| Accusative | trāditiōnem | trāditiōnēs |
| Ablative | trāditiōne | trāditiōnibus |
| Vocative | trāditiō | trāditiōnēs |
Related terms
- trāditor, trāditrīx
Descendants
- → Afrikaans: tradisie
- → Albanian: traditë
- Asturian: tradición
- → Basque: tradizio
- → Belarusian: трады́цыя (tradýcyja)
- Catalan: tradició
- → Czech: tradice
- → Danish: tradition
- → Dutch: traditie
- → English: tradition
- → Esperanto: tradicio
- → Estonian: traditsioon
- → Finnish: traditio
- → Galician: tradición
- → German: Tradition
- → Hungarian: tradíció
- → Ido: tradiciono
- → Irish: traidisiún
- Italian: tradizione
- → Latvian: tradīcija
- → Lithuanian: tradicija
- → Luxembourgish: Traditioun
- → Norwegian Bokmål: tradisjon
- → Norwegian Nynorsk: tradisjon
- Occitan: tradicion
- Old French: traïson, tradicion
- French: tradition, trahison
- Haitian Creole: tradisyon
- → English: treason
- French: tradition, trahison
- Old Portuguese: traiçon
- Galician: traizón
- Portuguese: traição
- Piedmontese: tradission/tradissiun
- → Polish: tradycja
- → Portuguese: tradição
- Romanian: tradiție
- → Russian: тради́ция (tradícija)
- → Serbo-Croatian: tradicija, традиција
- → Slovak: tradícia
- → Slovene: tradicija
- Spanish: tradición, traición
- → Swedish: tradition
- → Tagalog: tradisyon
- → Ukrainian: тради́ція (tradýcija)
- → Welsh: traddodiad
References
- “traditio”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
- “traditio”, in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
- traditio in Charles du Fresne du Cange’s Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition with additions by D. P. Carpenterius, Adelungius and others, edited by Léopold Favre, 1883–1887)
- traditio in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré latin-français, Hachette
- traditio in Ramminger, Johann (accessed 16 July 2016) Neulateinische Wortliste: Ein Wörterbuch des Lateinischen von Petrarca bis 1700, pre-publication website, 2005-2016
- “traditio”, in William Smith et al., editor (1890) A Dictionary of Greek and Roman Antiquities, London: William Wayte. G. E. Marindin