tracić
See also: trącić
Polish
Etymology
Inherited from Old Polish tracić, from Proto-Slavic *tratiti.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈtra.t͡ɕit͡ɕ/
Audio (file) - Rhymes: -at͡ɕit͡ɕ
- Syllabification: tra‧cić
Verb
tracić impf (perfective utracić or stracić)
- (transitive) to lose (to cause something to cease to be in one's possession or capability)
- Hypernym: gubić
- (transitive) to waste, to squander (e.g. time)
- Synonyms: marnować, trwonić
- (transitive) to pass up, to miss (e.g. an opportunity)
- Synonym: przepuszczać
Conjugation
Conjugation of tracić impf
singular | plural | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
person | masculine | feminine | neuter | virile | nonvirile | |
infinitive | tracić | |||||
present tense | 1st | tracę | tracimy | |||
2nd | tracisz | tracicie | ||||
3rd | traci | tracą | ||||
impersonal | traci się | |||||
past tense | 1st | traciłem | traciłam | traciliśmy | traciłyśmy | |
2nd | traciłeś | traciłaś | traciliście | traciłyście | ||
3rd | tracił | traciła | traciło | tracili | traciły | |
impersonal | tracono | |||||
future tense | 1st | będę tracił, będę tracić | będę traciła, będę tracić | będziemy tracili, będziemy tracić | będziemy traciły, będziemy tracić | |
2nd | będziesz tracił, będziesz tracić | będziesz traciła, będziesz tracić | będziecie tracili, będziecie tracić | będziecie traciły, będziecie tracić | ||
3rd | będzie tracił, będzie tracić | będzie traciła, będzie tracić | będzie traciło, będzie tracić | będą tracili, będą tracić | będą traciły, będą tracić | |
impersonal | będzie tracić się | |||||
conditional | 1st | traciłbym | traciłabym | tracilibyśmy | traciłybyśmy | |
2nd | traciłbyś | traciłabyś | tracilibyście | traciłybyście | ||
3rd | traciłby | traciłaby | traciłoby | traciliby | traciłyby | |
impersonal | tracono by | |||||
imperative | 1st | niech tracę | traćmy | |||
2nd | trać | traćcie | ||||
3rd | niech traci | niech tracą | ||||
active adjectival participle | tracący | tracąca | tracące | tracący | tracące | |
passive adjectival participle | tracony | tracona | tracone | traceni | tracone | |
contemporary adverbial participle | tracąc | |||||
verbal noun | tracenie |
Related terms
adjectives
- stracony
- stratny
adverb
- stratnie
nouns
- stracenie
- straceniec
- strata
- stratność
- utrata
Further reading
- tracić in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- tracić in Polish dictionaries at PWN