tracciare
Italian
Etymology
Inherited from Vulgar Latin *tractiāre, from Latin tractus.
Pronunciation
- IPA(key): /tratˈt͡ʃa.re/
- Rhymes: -are
- Hyphenation: trac‧cià‧re
Verb
tracciàre (first-person singular present tràccio, first-person singular past historic tracciài, past participle tracciàto, auxiliary avére) (transitive)
- to leave (a mark, impression, or imprint); to trace
- l'aratro ha tracciato il solco sul terreno
- the plough left a furrow on the terrain
- to mark out (a route, etc.)
- Synonyms: segnare, indicare, segnalare
- hanno tracciato il giusto percorso lungo la scorciatoia
- they marked out the correct path along the shortcut
- to traverse (a path, road, etc.) for the first time
- tracciare la strada ― to traverse the road for the first time
- to map out, plot
- to sketch, draw, trace, outline
- tracciare una retta ― to draw a straight line
- to blueprint
- tracciare un'edificio ― to blueprint a building
- to summarize; to outline
- Synonyms: schematizzare, abbozzare, delineare, schizzare, tratteggiare, impostare, programmare, progettare, accennare
- (computing) to follow someone's digital footprint, IP address information, etc.
Conjugation
Conjugation of tracciàre (-are) (See Appendix:Italian verbs)
infinitive | tracciàre | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
auxiliary verb | avére | gerund | tracciàndo | |||
present participle | tracciànte | past participle | tracciàto | |||
person | singular | plural | ||||
first | second | third | first | second | third | |
indicative | io | tu | lui/lei, esso/essa | noi | voi | loro, essi/esse |
present | tràccio | tràcci | tràccia | tracciàmo | tracciàte | tràcciano |
imperfect | tracciàvo | tracciàvi | tracciàva | tracciavàmo | tracciavàte | tracciàvano |
past historic | tracciài | tracciàsti | tracciò | tracciàmmo | tracciàste | tracciàrono |
future | traccerò | traccerài | traccerà | traccerémo | tracceréte | traccerànno |
conditional | io | tu | lui/lei, esso/essa | noi | voi | loro, essi/esse |
present | traccerèi | traccerésti | traccerèbbe, traccerébbe | traccerémmo | tracceréste | traccerèbbero, traccerébbero |
subjunctive | che io | che tu | che lui/che lei, che esso/che essa | che noi | che voi | che loro, che essi/che esse |
present | tràcci | tràcci | tràcci | tracciàmo | tracciàte | tràccino |
imperfect | tracciàssi | tracciàssi | tracciàsse | tracciàssimo | tracciàste | tracciàssero |
imperative | — | tu | Lei | noi | voi | Loro |
tràccia | tràcci | tracciàmo | tracciàte | tràccino | ||
negative imperative | nontracciàre | non tràcci | non tracciàmo | non tracciàte | non tràccino |
Derived terms
- traccia
- tracciabile
- tracciato
- tracciatoio
- tracciatrice
Related terms
- trarre
- trattare
- tratto
- stracciare
Anagrams
- carcerati, craterica, ricercata, traccerai