trabajar

trabajar

Spanish

Etymology

From Old Spanish trabajar, from Vulgar Latin *tripaliāre, present active infinitive of *tripaliō, from tripalium (“a torture instrument”), from Latin tripālis (“that which has three stakes”), from tria + pālus. Compare French travailler, Portuguese and Occitan trabalhar, Catalan treballar, Galician traballar, Asturian trabayar, Italian travagliare, Sicilian travagghiari, Sardinian traballare, Neapolitan travaglià and English travail.

Pronunciation

• IPA^(key): /tɾabaˈxaɾ/ [t̪ɾa.β̞aˈxaɾ]

• Audio (Colombia)

  (file)

• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: tra‧ba‧jar

Verb

trabajar (first-person singular present trabajo, first-person singular preterite trabajé, past participle trabajado)

1. to work

   Synonyms: chambear, currar, faenar; see also Thesaurus:trabajar

2. to work in, work on, to workshop (+ en)
3. (obsolete) to suffer

Conjugation

    Conjugation of trabajar (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			trabajar
gerund			trabajando
past participle				masculine		feminine
		singular		trabajado		trabajada
		plural		trabajados		trabajadas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	trabajo	trabajastú trabajásvos	trabaja	trabajamos	trabajáis	trabajan
	imperfect	trabajaba	trabajabas	trabajaba	trabajábamos	trabajabais	trabajaban
	preterite	trabajé	trabajaste	trabajó	trabajamos	trabajasteis	trabajaron
	future	trabajaré	trabajarás	trabajará	trabajaremos	trabajaréis	trabajarán
	conditional	trabajaría	trabajarías	trabajaría	trabajaríamos	trabajaríais	trabajarían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	trabaje	trabajestú trabajésvos2	trabaje	trabajemos	trabajéis	trabajen
	imperfect (ra)	trabajara	trabajaras	trabajara	trabajáramos	trabajarais	trabajaran
	imperfect (se)	trabajase	trabajases	trabajase	trabajásemos	trabajaseis	trabajasen
	future1	trabajare	trabajares	trabajare	trabajáremos	trabajareis	trabajaren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		trabajatú trabajávos	trabaje	trabajemos	trabajad	trabajen
	negative		no trabajes	no trabaje	no trabajemos	no trabajéis	no trabajen

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of trabajar

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive trabajar
	dative	trabajarme	trabajarte	trabajarle, trabajarse	trabajarnos	trabajaros	trabajarles, trabajarse
	accusative	trabajarme	trabajarte	trabajarlo, trabajarla, trabajarse	trabajarnos	trabajaros	trabajarlos, trabajarlas, trabajarse
with gerund trabajando
	dative	trabajándome	trabajándote	trabajándole, trabajándose	trabajándonos	trabajándoos	trabajándoles, trabajándose
	accusative	trabajándome	trabajándote	trabajándolo, trabajándola, trabajándose	trabajándonos	trabajándoos	trabajándolos, trabajándolas, trabajándose
with informal second-person singular tú imperative trabaja
	dative	trabájame	trabájate	trabájale	trabájanos	not used	trabájales
	accusative	trabájame	trabájate	trabájalo, trabájala	trabájanos	not used	trabájalos, trabájalas
with informal second-person singular vos imperative trabajá
	dative	trabajame	trabajate	trabajale	trabajanos	not used	trabajales
	accusative	trabajame	trabajate	trabajalo, trabajala	trabajanos	not used	trabajalos, trabajalas
with formal second-person singular imperative trabaje
	dative	trabájeme	not used	trabájele, trabájese	trabájenos	not used	trabájeles
	accusative	trabájeme	not used	trabájelo, trabájela, trabájese	trabájenos	not used	trabájelos, trabájelas
with first-person plural imperative trabajemos
	dative	not used	trabajémoste	trabajémosle	trabajémonos	trabajémoos	trabajémosles
	accusative	not used	trabajémoste	trabajémoslo, trabajémosla	trabajémonos	trabajémoos	trabajémoslos, trabajémoslas
with informal second-person plural imperative trabajad
	dative	trabajadme	not used	trabajadle	trabajadnos	trabajaos	trabajadles
	accusative	trabajadme	not used	trabajadlo, trabajadla	trabajadnos	trabajaos	trabajadlos, trabajadlas
with formal second-person plural imperative trabajen
	dative	trabájenme	not used	trabájenle	trabájennos	not used	trabájenles, trabájense
	accusative	trabájenme	not used	trabájenlo, trabájenla	trabájennos	not used	trabájenlos, trabájenlas, trabájense

Derived terms

• trabajar como un condenado
• trabajar como un negro

 

Related terms

• trabajador
• trabajo

Further reading

• “trabajar”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014