torchi
Italian
Verb
torchi
- inflection of torchiare:
- second-person singular present indicative
- first/second/third-person singular present subjunctive
- third-person singular imperative
Norman
Etymology
From Latin torqueō, torquēre (“twist, turn”).
Verb
torchi
- (Jersey) to wipe
Derived terms
- torchi la goule (“to hit in the face”)
Welsh
Etymology
From torch (“torque; coil”) + -i.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈtɔrχi/
Verb
torchi (first-person singular present torchaf)
- (transitive) to coil
Conjugation
Conjugation (literary)
| singular | plural | impersonal | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | first | second | third | |||
| present indicative/future | torchaf | torchi | torcha | torchwn | torchwch | torchant | torchir | |
| imperfect (indicative/subjunctive)/ conditional | torchwn | torchit | torchai | torchem | torchech | torchent | torchid | |
| preterite | torchais | torchaist | torchodd | torchasom | torchasoch | torchasant | torchwyd | |
| pluperfect | torchaswn | torchasit | torchasai | torchasem | torchasech | torchasent | torchasid, torchesid | |
| present subjunctive | torchwyf | torchych | torcho | torchom | torchoch | torchont | torcher | |
| imperative | — | torcha | torched | torchwn | torchwch | torchent | torcher | |
| verbal noun | torchi | |||||||
| verbal adjectives | torchedig torchadwy | |||||||
Conjugation (colloquial)
| Inflected colloquial forms | singular | plural | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | first | second | third | |
| future | torcha i, torchaf i | torchi di | torchith o/e/hi, torchiff e/hi | torchwn ni | torchwch chi | torchan nhw |
| conditional | torchwn i, torchswn i | torchet ti, torchset ti | torchai fo/fe/hi, torchsai fo/fe/hi | torchen ni, torchsen ni | torchech chi, torchsech chi | torchen nhw, torchsen nhw |
| preterite | torchais i, torches i | torchaist ti, torchest ti | torchodd o/e/hi | torchon ni | torchoch chi | torchon nhw |
| imperative | — | torcha | — | — | torchwch | — |
| Note: All other forms are periphrastic, as usual in colloquial Welsh. | ||||||
Mutation
| Welsh mutation | |||
|---|---|---|---|
| radical | soft | nasal | aspirate |
| torchi | dorchi | nhorchi | thorchi |
| Note: Some of these forms may be hypothetical. Not every possible mutated form of every word actually occurs. | |||
Further reading
- R. J. Thomas, G. A. Bevan, P. J. Donovan, A. Hawke et al., editors (1950–present), “torchi”, in Geiriadur Prifysgol Cymru Online (in Welsh), University of Wales Centre for Advanced Welsh & Celtic Studies