toccare
Italian
Etymology
Probably from a Vulgar Latin *tuccāre, of Germanic or onomatopoeic origin. Compare French toucher, Friulian tocjâ, Portuguese, Spanish, and Venetian tocar; Romanian toca; Romansch tutgar; Sicilian tuccari; Sardinian toccai.
Pronunciation
- IPA(key): /tokˈka.re/
Audio (file) - Rhymes: -are
- Hyphenation: toc‧cà‧re
Verb
toccàre (first-person singular present tócco, first-person singular past historic toccài, past participle toccàto, auxiliary avére)
- (transitive) to touch (to make physical contact with)
- Si prega di non toccare questo.
- Please don't touch this.
- (transitive) to be entitled to, to be up to [+ a (object)]
- Tocca a te parlare.
- It's your turn to speak.
- Il premio è toccato a noi.
- We are entitled to the prize.
Conjugation
Conjugation of toccàre (-are) (See Appendix:Italian verbs)
infinitive | toccàre | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
auxiliary verb | avére | gerund | toccàndo | |||
present participle | toccànte | past participle | toccàto | |||
person | singular | plural | ||||
first | second | third | first | second | third | |
indicative | io | tu | lui/lei, esso/essa | noi | voi | loro, essi/esse |
present | tócco | tócchi | tócca | tocchiàmo | toccàte | tóccano |
imperfect | toccàvo | toccàvi | toccàva | toccavàmo | toccavàte | toccàvano |
past historic | toccài | toccàsti | toccò | toccàmmo | toccàste | toccàrono |
future | toccherò | toccherài | toccherà | toccherémo | toccheréte | toccherànno |
conditional | io | tu | lui/lei, esso/essa | noi | voi | loro, essi/esse |
present | toccherèi | toccherésti | toccherèbbe, toccherébbe | toccherémmo | toccheréste | toccherèbbero, toccherébbero |
subjunctive | che io | che tu | che lui/che lei, che esso/che essa | che noi | che voi | che loro, che essi/che esse |
present | tócchi | tócchi | tócchi | tocchiàmo | tocchiàte | tócchino |
imperfect | toccàssi | toccàssi | toccàsse | toccàssimo | toccàste | toccàssero |
imperative | — | tu | Lei | noi | voi | Loro |
tócca | tócchi | tocchiàmo | toccàte | tócchino | ||
negative imperative | nontoccàre | non tócchi | non tocchiàmo | non toccàte | non tócchino |
Derived terms
- ritoccare
- toccamano
- toccante
- toccarsi
- toccata
- toccato
- toccatore
- toccatura
- tocco
Further reading
- toccare in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
Anagrams
- accerto, accertò, accorte, cercato, corcate, taccerò