toar

See also: töar and tøar

Galician

Etymology

Attested since the 17th century. From Latin tonāre, present active infinitive of tonō.

Pronunciation

IPA^(key): /toˈaɾ/

Verb

toar (first-person singular present too, first-person singular preterite toei, past participle toado)

to resound
- 1697, Fabián Pardiñas, Eu oín a meus avós;
  Pero tamen me dijeron
  Si o nacer do sol toaba
  Cas moitas luces do dia
  Todo o raudal istiñaban.
Synonyms: resoar, soar
to thunder
Synonym: tronar
(figurative) to give signs of life
- 1922, Armando Cotarelo Valledor, Trebón, p. 46:
  ¡Señor! ... ¡Señor! ... ¡Non toa! ... ¡Finou se! ... !Morreo!
  Milord!...Milord!...He doesn't give sings of life! ... He has passed away!... He has died!

Conjugation

Conjugation of toar

	singular			plural
person	first	second	third	first	second	third
Infinitive	eu	ti	el/ela/Vde.	nós	vós	eles/elas/Vdes.
impersonal	toar
personal	toar	toares	toar	toarmos	toardes	toaren
Gerund
	toando
Past participle	singular			plural
masculine	toado			toados
feminine	toada			toadas
Indicative	eu	ti	el/ela/Vde.	nós	vós	eles/elas/Vdes.
present	too	toas	toa	toamos	toades	toan
imperfect	toaba	toabas	toaba	toabamos	toabades	toaban
preterite	toei	toaches	toou	toamos	toastes	toaron
pluperfect	toara	toaras	toara	toaramos	toarades	toaran
future	toarei	toarás	toará	toaremos	toaredes	toarán
conditional	toaría	toarías	toaría	toariamos	toariades	toarían
Subjunctive	eu	ti	el/ela/Vde.	nós	vós	eles/elas/Vdes.
present	toe	toes	toe	toemos	toedes	toen
preterite	toase	toases	toase	toásemos	toásedes	toasen
future	toar	toares	toar	toarmos	toardes	toaren
Imperative	–	ti	el/ela/Vde.	nós	vós	eles/elas/Vdes.
affirmative	–	toa	toe	toemos	toade	toen
negative	–	toes	toe	toemos	toedes	toen

Related terms

tronar
trono

References

“toar” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006–2013.
“toar” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.

Norwegian Nynorsk

Etymology

From to (“two”) +‎ -ar (“-er”). Akin to English twoer.

Noun

toar m (definite singular toaren, indefinite plural toarar, definite plural toarane)

the number two
anyone or anything being designated the value or number of 2
1. a specific route or line (in e.g. a public transport system), designated the number 2.
2. an academic grade, specifically –
  1. (Norway, high school) A grade (in a scale from 1 to 6, where 6 is the best)
  2. (Norway, historical) A grade (in a scale from 1 to 6, where 1 is the best)
3. (sports) any contestant carrying in a race the starting number of 2 in a race.
4. the contestant either occupying second place at any given time, or achieving second place in the end.
  1. (by extension) a sidekick
5. (card games, etc.) a playing card, chip or similar with the value of 2.
6. (dice games) a roll of the die with the value of two, or the two-pipped side of the die.
(rowing, nautical) a two-rower racing shell in competitive rowing
(definite singular, euphemistic, vulgar) the anus, rectum

References

“toar” in The Nynorsk Dictionary.
“toer” in Det Norske Akademis ordbok (NAOB).

Anagrams

Tora, orat, orta, roat, rota, tora

Portuguese

Pronunciation

(Brazil) IPA^(key): /toˈa(ʁ)/ [toˈa(h)]
- (São Paulo) IPA^(key): /toˈa(ɾ)/
- (Rio de Janeiro) IPA^(key): /toˈa(ʁ)/ [toˈa(χ)]
- (Southern Brazil) IPA^(key): /toˈa(ɻ)/

(Portugal) IPA^(key): /ˈtwaɾ/

Etymology 1

Borrowed from Latin tonāre.

Verb

toar (first-person singular present too, first-person singular preterite toei, past participle toado) (intransitive)

to rumble
to resound, to resonate
to match, to accord, to harmonize [+ com (object) = with]
(music) to harmonize, to concord
to make [+ a (object)] (an impression)
to please

Conjugation

Conjugation of toar (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	toar
Personal	toar	toares	toar	toarmos	toardes	toarem
Gerund
	toando
Past participle
Masculine	toado			toados
Feminine	toada			toadas
Indicative
Present	too, tôo¹	toas	toa	toamos	toais	toam
Imperfect	toava	toavas	toava	toávamos	toáveis	toavam
Preterite	toei	toaste	toou	toamos², toámos³	toastes	toaram
Pluperfect	toara	toaras	toara	toáramos	toáreis	toaram
Future	toarei	toarás	toará	toaremos	toareis	toarão
Conditional
	toaria	toarias	toaria	toaríamos	toaríeis	toariam
Subjunctive
Present	toe	toes	toe	toemos	toeis	toem
Imperfect	toasse	toasses	toasse	toássemos	toásseis	toassem
Future	toar	toares	toar	toarmos	toardes	toarem
Imperative
Affirmative		toa	toe	toemos	toai	toem
Negative (não)		não toes	não toe	não toemos	não toeis	não toem

¹Superseded.
²Brazil.
³Portugal.

References

“toar” in Dicionário infopédia da Língua Portuguesa. Porto: Porto Editora, 2003–2023.
“toar” in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa.

Etymology 2

From toa +‎ -ar.

Verb

toar (first-person singular present too, first-person singular preterite toei, past participle toado)

(transitive) to tow

Conjugation

Conjugation of toar (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	toar
Personal	toar	toares	toar	toarmos	toardes	toarem
Gerund
	toando
Past participle
Masculine	toado			toados
Feminine	toada			toadas
Indicative
Present	too, tôo¹	toas	toa	toamos	toais	toam
Imperfect	toava	toavas	toava	toávamos	toáveis	toavam
Preterite	toei	toaste	toou	toamos², toámos³	toastes	toaram
Pluperfect	toara	toaras	toara	toáramos	toáreis	toaram
Future	toarei	toarás	toará	toaremos	toareis	toarão
Conditional
	toaria	toarias	toaria	toaríamos	toaríeis	toariam
Subjunctive
Present	toe	toes	toe	toemos	toeis	toem
Imperfect	toasse	toasses	toasse	toássemos	toásseis	toassem
Future	toar	toares	toar	toarmos	toardes	toarem
Imperative
Affirmative		toa	toe	toemos	toai	toem
Negative (não)		não toes	não toe	não toemos	não toeis	não toem

¹Superseded.
²Brazil.
³Portugal.

References

“toar” in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa.