tlamatzohualli

Classical Nahuatl

FWOTD – 7 August 2017

From tla- +‎ mātzohua (“to fold (tortillas)”) +‎ -lli.

tlamātzohualli (inanimate)

(usually uncountable) maize tortillas that have been folded, softened or otherwise handled
- 1571: Alonso de Molina, Vocabulario en lengua castellana y mexicana y mexicana y castellana, f. 126r. col. 2.
  Tlamatzoalli . tortillas dobladas, plegadas o ſouajadas.
  Tlamatzoalli. tortillas that have been refolded, folded or otherwise handled.

Alonso de Molina (1571) Vocabulario en lengua castellana y mexicana y mexicana y castellana, Editorial Porrúa, pages 126r
Rémi Siméon (1885) Diccionario de la lengua náhuatl o mexicana, Siglo Veintiuno Editores, page 612

单词	tlamatzohualli
释义	tlamatzohualli Classical Nahuatl FWOTD – 7 August 2017 Alternative forms tlamatzoalli (obsolete spelling) Etymology From tla- +‎ mātzohua (“to fold (tortillas)”) +‎ -lli. Pronunciation IPA^(key): [t͡ɬa.maː.t͡soˈwá.lːi] Noun tlamātzohualli (inanimate) (usually uncountable) maize tortillas that have been folded, softened or otherwise handled 1571: Alonso de Molina, Vocabulario en lengua castellana y mexicana y mexicana y castellana, f. 126r. col. 2. Tlamatzoalli . tortillas dobladas, plegadas o ſouajadas. Tlamatzoalli. tortillas that have been refolded, folded or otherwise handled. Hypernyms (folded tortilla): tlaxcalli Derived terms chīllamātzohualli tlamātzohualcaxitl References Alonso de Molina (1571) Vocabulario en lengua castellana y mexicana y mexicana y castellana, Editorial Porrúa, pages 126r Rémi Siméon (1885) Diccionario de la lengua náhuatl o mexicana, Siglo Veintiuno Editores, page 612
随便看	stravorrai stravorranno stravorrebbe stravorrebbero stravorrei stravorremmo stravorremo stravorreste stravorresti stravorrete stravorrà stravorrò Stravrache stravuelzi stravuoi stravuole Straw straw Strawa strawa strawach strawami strawb straw bail strawbale