tiền trảm hậu tấu

Vietnamese

Sino-Vietnamese word from 前斬後奏. Compare Chinese 先斬後奏 (tiên trảm hậu tấu).

tiền trảm hậu tấu

(literally) to chop heads first and report later to the authority
(figuratively) to proceed first and ask or report to the responsible party later
Nó không có ở đây, thôi thì ta cứ tiền trảm hậu tấu.
She's not here, we might as well just do it and tell her later.

单词	tiền trảm hậu tấu
释义	tiền trảm hậu tấu Vietnamese Etymology Sino-Vietnamese word from 前斬後奏. Compare Chinese 先斬後奏 (tiên trảm hậu tấu). Pronunciation (Hà Nội) IPA^(key): [tiən˨˩ t͡ɕaːm˧˩ həw˧˨ʔ təw˧˦] (Huế) IPA^(key): [tiəŋ˦˩ ʈaːm˧˨ həw˨˩ʔ təw˨˩˦] (Hồ Chí Minh City) IPA^(key): [tiəŋ˨˩ ʈaːm˨˩˦ həw˨˩˨ təw˦˥] Verb tiền trảm hậu tấu (literally) to chop heads first and report later to the authority (figuratively) to proceed first and ask or report to the responsible party later Nó không có ở đây, thôi thì ta cứ tiền trảm hậu tấu. She's not here, we might as well just do it and tell her later.
随便看	locantium locanto locantor locants locantur locantă locao loca pionóis locar locara locaram locarant locaras locarat locaratis locardes locare locarei locareis locarem locaremini locaremos locaremur locaremus locarent