tiền nào của đó

tiền nào của đó

Vietnamese

Pronunciation

• (Hà Nội) IPA^(key): [tiən˨˩ naːw˨˩ kuə˧˩ ʔɗɔ˧˦]
• (Huế) IPA^(key): [tiəŋ˦˩ naːw˦˩ kuə˧˨ ʔɗɔ˨˩˦]
• (Hồ Chí Minh City) IPA^(key): [tiəŋ˨˩ naːw˨˩ kuə˨˩˦ ʔɗɔ˦˥]

Etymology

tiền (“money”) +‎ nào (“any”) +‎ của (“property”) +‎ đó (“that”)

Proverb

tiền nào của đó

1. (literally) However much money there is, there is property to go with it.
2. you get what you pay for

Synonyms

• (you get what you pay for): tiền nào của nấy, tiền nào của đấy