tiranizar
Portuguese
Etymology
From tirano + -izar.
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /t͡ʃi.ɾa.niˈza(ʁ)/ [t͡ʃi.ɾa.niˈza(h)]
- (São Paulo) IPA(key): /t͡ʃi.ɾa.niˈza(ɾ)/
- (Rio de Janeiro) IPA(key): /t͡ʃi.ɾa.niˈza(ʁ)/ [t͡ʃi.ɾa.niˈza(χ)]
- (Southern Brazil) IPA(key): /t͡ʃi.ɾa.niˈza(ɻ)/
- (Portugal) IPA(key): /ti.ɾɐ.niˈzaɾ/
- Hyphenation: ti‧ra‧ni‧zar
Verb
tiranizar (first-person singular present tiranizo, first-person singular preterite tiranizei, past participle tiranizado)
- (transitive) to tyrannise; to oppress
- Synonym: oprimir
- (intransitive) to tyrannise (rule as a tyrant)
- inflection of tiranizar:
- first/third-person singular future subjunctive
- first/third-person singular personal infinitive
Conjugation
Conjugation of tiranizar (See Appendix:Portuguese verbs)
| Singular | Plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| First-person (eu) | Second-person (tu) | Third-person (ele / ela / você) | First-person (nós) | Second-person (vós) | Third-person (eles / elas / vocês) | |
| Infinitive | ||||||
| Impersonal | tiranizar | |||||
| Personal | tiranizar | tiranizares | tiranizar | tiranizarmos | tiranizardes | tiranizarem |
| Gerund | ||||||
| tiranizando | ||||||
| Past participle | ||||||
| Masculine | tiranizado | tiranizados | ||||
| Feminine | tiranizada | tiranizadas | ||||
| Indicative | ||||||
| Present | tiranizo | tiranizas | tiraniza | tiranizamos | tiranizais | tiranizam |
| Imperfect | tiranizava | tiranizavas | tiranizava | tiranizávamos | tiranizáveis | tiranizavam |
| Preterite | tiranizei | tiranizaste | tiranizou | tiranizamos1, tiranizámos2 | tiranizastes | tiranizaram |
| Pluperfect | tiranizara | tiranizaras | tiranizara | tiranizáramos | tiranizáreis | tiranizaram |
| Future | tiranizarei | tiranizarás | tiranizará | tiranizaremos | tiranizareis | tiranizarão |
| Conditional | ||||||
| tiranizaria | tiranizarias | tiranizaria | tiranizaríamos | tiranizaríeis | tiranizariam | |
| Subjunctive | ||||||
| Present | tiranize | tiranizes | tiranize | tiranizemos | tiranizeis | tiranizem |
| Imperfect | tiranizasse | tiranizasses | tiranizasse | tiranizássemos | tiranizásseis | tiranizassem |
| Future | tiranizar | tiranizares | tiranizar | tiranizarmos | tiranizardes | tiranizarem |
| Imperative | ||||||
| Affirmative | tiraniza | tiranize | tiranizemos | tiranizai | tiranizem | |
| Negative (não) | não tiranizes | não tiranize | não tiranizemos | não tiranizeis | não tiranizem | |
1Brazil.
2Portugal.
Further reading
- “tiranizar” in iDicionário Aulete.
- “tiranizar” in Dicionário inFormal.
- “tiranizar” in Dicionário Aberto based on Novo Diccionário da Língua Portuguesa de Cândido de Figueiredo, 1913
- “tiranizar” in Dicionário infopédia da Língua Portuguesa. Porto: Porto Editora, 2003–2023.
- “tiranizar” in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa.
- “tiranizar” in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.
Spanish
Etymology
Borrowed from Late Latin tyrannizāre, borrowed from Ancient Greek τυραννίζω (turannízō); synchronically, tirano + -izar.
Pronunciation
- IPA(key): (Spain) /tiɾaniˈθaɾ/ [t̪i.ɾa.niˈθaɾ]
- IPA(key): (Latin America) /tiɾaniˈsaɾ/ [t̪i.ɾa.niˈsaɾ]
Audio (Colombia) (file) - Rhymes: -aɾ
- Syllabification: ti‧ra‧ni‧zar
Verb
tiranizar (first-person singular present tiranizo, first-person singular preterite tiranicé, past participle tiranizado)
- (transitive) to tyrannize
- (transitive) to bully
Conjugation
Conjugation of tiranizar (c-z alternation) (See Appendix:Spanish verbs)
| infinitive | tiranizar | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund | tiranizando | ||||||
| past participle | masculine | feminine | |||||
| singular | tiranizado | tiranizada | |||||
| plural | tiranizados | tiranizadas | |||||
| singular | plural | ||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | yo | tú vos | él/ella/ello usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ellos/ellas ustedes | |
| present | tiranizo | tiranizastú tiranizásvos | tiraniza | tiranizamos | tiranizáis | tiranizan | |
| imperfect | tiranizaba | tiranizabas | tiranizaba | tiranizábamos | tiranizabais | tiranizaban | |
| preterite | tiranicé | tiranizaste | tiranizó | tiranizamos | tiranizasteis | tiranizaron | |
| future | tiranizaré | tiranizarás | tiranizará | tiranizaremos | tiranizaréis | tiranizarán | |
| conditional | tiranizaría | tiranizarías | tiranizaría | tiranizaríamos | tiranizaríais | tiranizarían | |
| subjunctive | yo | tú vos | él/ella/ello usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ellos/ellas ustedes | |
| present | tiranice | tiranicestú tiranicésvos2 | tiranice | tiranicemos | tiranicéis | tiranicen | |
| imperfect (ra) | tiranizara | tiranizaras | tiranizara | tiranizáramos | tiranizarais | tiranizaran | |
| imperfect (se) | tiranizase | tiranizases | tiranizase | tiranizásemos | tiranizaseis | tiranizasen | |
| future1 | tiranizare | tiranizares | tiranizare | tiranizáremos | tiranizareis | tiranizaren | |
| imperative | — | tú vos | usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ustedes | |
| affirmative | tiranizatú tiranizávos | tiranice | tiranicemos | tiranizad | tiranicen | ||
| negative | no tiranices | no tiranice | no tiranicemos | no tiranicéis | no tiranicen | ||
1Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
2Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.
Selected combined forms of tiranizar (c-z alternation)
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
| singular | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| with infinitive tiranizar | |||||||
| dative | tiranizarme | tiranizarte | tiranizarle, tiranizarse | tiranizarnos | tiranizaros | tiranizarles, tiranizarse | |
| accusative | tiranizarme | tiranizarte | tiranizarlo, tiranizarla, tiranizarse | tiranizarnos | tiranizaros | tiranizarlos, tiranizarlas, tiranizarse | |
| with gerund tiranizando | |||||||
| dative | tiranizándome | tiranizándote | tiranizándole, tiranizándose | tiranizándonos | tiranizándoos | tiranizándoles, tiranizándose | |
| accusative | tiranizándome | tiranizándote | tiranizándolo, tiranizándola, tiranizándose | tiranizándonos | tiranizándoos | tiranizándolos, tiranizándolas, tiranizándose | |
| with informal second-person singular tú imperative tiraniza | |||||||
| dative | tiranízame | tiranízate | tiranízale | tiranízanos | not used | tiranízales | |
| accusative | tiranízame | tiranízate | tiranízalo, tiranízala | tiranízanos | not used | tiranízalos, tiranízalas | |
| with informal second-person singular vos imperative tiranizá | |||||||
| dative | tiranizame | tiranizate | tiranizale | tiranizanos | not used | tiranizales | |
| accusative | tiranizame | tiranizate | tiranizalo, tiranizala | tiranizanos | not used | tiranizalos, tiranizalas | |
| with formal second-person singular imperative tiranice | |||||||
| dative | tiraníceme | not used | tiranícele, tiranícese | tiranícenos | not used | tiraníceles | |
| accusative | tiraníceme | not used | tiranícelo, tiranícela, tiranícese | tiranícenos | not used | tiranícelos, tiranícelas | |
| with first-person plural imperative tiranicemos | |||||||
| dative | not used | tiranicémoste | tiranicémosle | tiranicémonos | tiranicémoos | tiranicémosles | |
| accusative | not used | tiranicémoste | tiranicémoslo, tiranicémosla | tiranicémonos | tiranicémoos | tiranicémoslos, tiranicémoslas | |
| with informal second-person plural imperative tiranizad | |||||||
| dative | tiranizadme | not used | tiranizadle | tiranizadnos | tiranizaos | tiranizadles | |
| accusative | tiranizadme | not used | tiranizadlo, tiranizadla | tiranizadnos | tiranizaos | tiranizadlos, tiranizadlas | |
| with formal second-person plural imperative tiranicen | |||||||
| dative | tiranícenme | not used | tiranícenle | tiranícennos | not used | tiranícenles, tiranícense | |
| accusative | tiranícenme | not used | tiranícenlo, tiranícenla | tiranícennos | not used | tiranícenlos, tiranícenlas, tiranícense | |
Related terms
- tiranía
- tirano
Further reading
- “tiranizar”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014