吧 2

吧(罢、罷) [ba] 助

1. ■ （在句末表示商量、提议、请求、命令）:

帮帮他吧! Help him!

你来吧! Come, if you will.

去吧! Well, go!

2. ■ （在句末表示同意或认可）:

好吧 all right;

就这样吧 do so; OK

3. ■ （在句末表示疑问、揣测）:

这样不行吧? I doubt it will do.

你不会不知道吧? I doubt you don't know.

4. ■ （在句末表示不敢肯定）:

大概是前天吧。 Perhaps the day before yesterday.

他好像是这么说的吧。 That's what he said, it seems.

5. ■ （在句中表示停顿， 带假设的语气， 常对举， 有两难之意）:

走吧， 不好， 不走吧， 也不好。 It's no good whether leaving or not.

打吧， 打不下去， 跑吧， 跑不了， 敌人只好投降。 Unable to fight on or to escape, the enemy were forced to surrender.

另见 bā; “罢”另见 bà。