tinnitus

tinnitus

See also: Tinnitus

English

Etymology

From Latin tinnītus (“a jingling, ringing”).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈtɪn.ɪ.təs/, /ˈtɪn.ə.təs/, /tɪˈnaɪ.təs/
• Rhymes: -aɪtəs

Noun

tinnitus (countable and uncountable, plural tinnituses)

1. (pathology) The perception of noise, such as a ringing or beating sound, which has no external source.

Synonyms

• acouasm

Translations

perception of nonexistent noise

Arabic: طَنِين‎ m (ṭanīn) Armenian: տինիտուս (tinitus), աղմուկ ականջներում (ałmuk akanǰnerum) Bashkir: баш шаулау (baş şawlaw) Bulgarian: тинитус m (tinitus), пищене в ушите (pištene v ušite) Catalan: tinnitus (ca) m, acufen m Chinese: Cantonese: 耳鳴 (ji5 ming4) Mandarin: 耳鳴／耳鸣 (zh) (ěrmíng) Czech: tinnitus m, tinitus m Danish: tinnitus c Dutch: tinnitus (nl), oorsuizen (nl) Esperanto: tinito Finnish: tinnitus (fi) French: acouphène (fr) m Galician: zunido (gl) m, acúfeno m German: Tinnitus (de) m, Ohrensausen (de) n Greek: εμβοές (el) f pl (emvoés) Hebrew: טִינִיטוּס‎ (he) f (tinitus) Hindi: कान बजना m (kān bajnā), कर्णक्ष्वेण (karṇakṣveṇ) Hungarian: fülzúgás (hu) Indonesian: tinitus Irish: tinniteas m Italian: acufene (it) m Japanese: 耳鳴り (みみなり, miminari) Korean: 이명 (imyeong), 귀울림 (gwiullim) Kyrgyz: кулак чуулдоо (kulak çuuldoo) Luxembourgish: Tinnitus m Macedonian: зуење во ушите n (zuenje vo ušite) Malagasy: figiririoka (mg) Malay: tinitus Maori: mate tī taringa Norwegian: Bokmål: tinnitus c, øresus n Nynorsk: tinnitus c, øyresus n Oriya: କାନନାଦ (kanônadô) Persian: وزوز گوش‎ (vez-vez-e guš) Polish: szumy uszne m Portuguese: zumbido (pt) m, tinido m, tinnitus, acufeno m Romanian: tinitus m Russian: звон в уша́х m (zvon v ušáx), шум в уша́х m (šum v ušáx), ти́ннитус (ru) m (tínnitus) Serbo-Croatian: Cyrillic: ти̏нитус m Roman: tȉnitus (sh) m Slovak: tinitus m, hučanie v ušiach n pl, ušný šelest m Slovene: tinitus m, šumenje v ušesu n pl Spanish: tinnitus (es) m, acúfenos (es) m Swedish: tinnitus (sv), öronsusning c Tamil: காதிரைச்சல் (ta) (kātiraiccal) Thai: เสียงในหู (sĭang nai hŏo) Turkish: kulak çınlaması Ukrainian: тинітус m (tynitus) Welsh: tinitws m

---

Czech

Alternative forms

• tinitus

Noun

tinnitus m

1. tinnitus

---

Finnish

Etymology

< Latin tinnītus

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈtinːitus/, [ˈt̪inːit̪us̠]
• Rhymes: -inːitus
• Syllabification^(key): tin‧ni‧tus

Noun

tinnitus

1. tinnitus

Declension

Inflection of tinnitus (Kotus type 39/vastaus, no gradation)
nominative		tinnitus	tinnitukset
genitive		tinnituksen	tinnitusten tinnituksien
partitive		tinnitusta	tinnituksia
illative		tinnitukseen	tinnituksiin
		singular	plural
nominative		tinnitus	tinnitukset
accusative	nom.	tinnitus	tinnitukset
	gen.	tinnituksen
genitive		tinnituksen	tinnitusten tinnituksien
partitive		tinnitusta	tinnituksia
inessive		tinnituksessa	tinnituksissa
elative		tinnituksesta	tinnituksista
illative		tinnitukseen	tinnituksiin
adessive		tinnituksella	tinnituksilla
ablative		tinnitukselta	tinnituksilta
allative		tinnitukselle	tinnituksille
essive		tinnituksena	tinnituksina
translative		tinnitukseksi	tinnituksiksi
instructive		—	tinnituksin
abessive		tinnituksetta	tinnituksitta
comitative		—	tinnituksineen

Possessive forms of tinnitus (type vastaus)
possessor	singular	plural
1st person	tinnitukseni	tinnituksemme
2nd person	tinnituksesi	tinnituksenne
3rd person	tinnituksensa

Anagrams

• tuntisin

---

Latin

Etymology

Perfect passive participle of tinniō (“ring, jingle, clink”).

Pronunciation

• (Classical) IPA^(key): /tinˈniː.tus/, [t̪ɪnˈniːt̪ʊs̠]
• (Ecclesiastical) IPA^(key): /tinˈni.tus/, [t̪inˈniːt̪us]

Participle

tinnītus (feminine tinnīta, neuter tinnītum); first/second-declension participle

1. rung, jingled, having been jingled.
2. cried, screamed, having been screamed in a shrill voice.

Declension

First/second-declension adjective.

Number	Singular				Plural
Case / Gender	Masculine	Feminine	Neuter		Masculine	Feminine	Neuter
Nominative	tinnītus	tinnīta	tinnītum		tinnītī	tinnītae	tinnīta
Genitive	tinnītī	tinnītae	tinnītī		tinnītōrum	tinnītārum	tinnītōrum
Dative	tinnītō		tinnītō		tinnītīs
Accusative	tinnītum	tinnītam	tinnītum		tinnītōs	tinnītās	tinnīta
Ablative	tinnītō	tinnītā	tinnītō		tinnītīs
Vocative	tinnīte	tinnīta	tinnītum		tinnītī	tinnītae	tinnīta

Noun

tinnītus m (genitive tinnītūs); fourth declension

1. A ringing, jingling, tinkling.

Declension

Fourth-declension noun.

Case	Singular	Plural
Nominative	tinnītus	tinnītūs
Genitive	tinnītūs	tinnītuum
Dative	tinnītuī	tinnītibus
Accusative	tinnītum	tinnītūs
Ablative	tinnītū	tinnītibus
Vocative	tinnītus	tinnītūs

Descendants

• → Czech: tinnitus, tinitus
• → English: tinnitus
• → Finnish: tinnitus
• Portuguese: tinido

References

• “tinnitus”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
• “tinnitus”, in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
• tinnitus in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré latin-français, Hachette

---

Portuguese

Noun

tinnitus m (uncountable)

1. (medicine) tinnitus (perception of a ringing noise)

   Synonyms: zumbido, tinido

---

Spanish

Noun

tinnitus m (plural tinnitus)

1. tinnitus

Further reading

• “tinnitus”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014

---

Swedish

Etymology

From Latin tinnītus.

Noun

tinnitus c

1. tinnitus

References

• tinnitus in Svensk ordbok (SO)
• tinnitus in Svenska Akademiens ordlista (SAOL)
• tinnitus in Svenska Akademiens ordbok (SAOB)