thập

thập

See also: tháp and thấp

Vietnamese

Pronunciation

• (Hà Nội) IPA^(key): [tʰəp̚˧˨ʔ]
• (Huế) IPA^(key): [tʰəp̚˨˩ʔ]
• (Hồ Chí Minh City) IPA^(key): [tʰəp̚˨˩˨]

Etymology 1

Sino-Vietnamese word from 十 (“ten”).

Numeral

thập

1. (only in compounds) ten

Synonyms

• (native) mười

Derived terms

• Chữ thập đỏ (“Red Cross”)
• đàn tam thập lục
• Hồng Thập Tự (紅十字, “Red Cross”)
• khách thập phương (客十方, “pilgrim”)
• Ngũ Đại Thập Quốc (五代十國)
• nhất nam viết hữu, thập nữ viết vô
• nhị thập bát tú (二十八宿, “Twenty-Eight Mansions”)
• số thập phân (“decimal number”)
• suất thập (率十)
• Tam thập lục kế (三十六計)
• Thập Can (十干, “ten Heavenly Stems”)
• thập giác (十角, “decagon”)
• thập kỉ (十紀, “decade”)
• thập lục phân (十六分, “hexadecimal”)
• thập niên (十年, “decade”)
• thập phân (十分, “decimal”)
• thập phương (十方, “everywhere”)
• thập tử nhất sinh (十死一生)
• thập tự (十字, “cross”)
• thập ác (十惡)

 

Etymology 2

Likely from a native root meaning "indent, depressed", hence forming an antonymic compound with thò (“to stick out”). Compare thấp (“low”) - thấp tho (“uneasy”), thấp thỏm (“fidgety, uneasy”), thấp thoáng (“to appear intermittently”).

Adjective

thập

1. (chiefly in thập thò) hesitating, undecided (whether to enter or not); stealthy, sneaky

Etymology 3

Sino-Vietnamese word from 拾.

Romanization

thập

1. Sino-Vietnamese reading of 拾

Derived terms

• thu thập (收拾, “to collect; to gather”)

 

Anagrams

• Phật