thinta
Zulu
Verb
-thinta
- (transitive) to touch
- (transitive) to contact, to get in touch with
- (transitive) to challenge, to provoke
- (transitive) to affect, to concern
- (transitive) to click (as with computer mouse)
Inflection
Tone L | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Infinitive | ukuthinta | ||||||||
Positive | Negative | ||||||||
Infinitive | ukuthinta | ukungathinti | |||||||
Imperative | |||||||||
Simple | + object concord | ||||||||
Singular | thinta | -thinte | |||||||
Plural | thintani | -thinteni | |||||||
Present | |||||||||
Positive absolute | Positive relative | Positive participial | Negative absolute | Negative relative | Negative participial | ||||
1st singular | ngiyathinta, ngithinta | engithintayo, engithinta | ngithinta | angithinti | engingathinti | ngingathinti | |||
2nd singular | uyathinta, uthinta | othintayo, othinta | uthinta | awuthinti | ongathinti | ungathinti | |||
1st plural | siyathinta, sithinta | esithintayo, esithinta | sithinta | asithinti | esingathinti | singathinti | |||
2nd plural | niyathinta, nithinta | enithintayo, enithinta | nithinta | anithinti | eningathinti | ningathinti | |||
Class 1 | uyathinta, uthinta | othintayo, othinta | ethinta | akathinti | ongathinti | engathinti | |||
Class 2 | bayathinta, bathinta | abathintayo, abathinta | bethinta | abathinti | abangathinti | bengathinti | |||
Class 3 | uyathinta, uthinta | othintayo, othinta | uthinta | awuthinti | ongathinti | ungathinti | |||
Class 4 | iyathinta, ithinta | ethintayo, ethinta | ithinta | ayithinti | engathinti | ingathinti | |||
Class 5 | liyathinta, lithinta | elithintayo, elithinta | lithinta | alithinti | elingathinti | lingathinti | |||
Class 6 | ayathinta, athinta | athintayo, athinta | ethinta | awathinti | angathinti | engathinti | |||
Class 7 | siyathinta, sithinta | esithintayo, esithinta | sithinta | asithinti | esingathinti | singathinti | |||
Class 8 | ziyathinta, zithinta | ezithintayo, ezithinta | zithinta | azithinti | ezingathinti | zingathinti | |||
Class 9 | iyathinta, ithinta | ethintayo, ethinta | ithinta | ayithinti | engathinti | ingathinti | |||
Class 10 | ziyathinta, zithinta | ezithintayo, ezithinta | zithinta | azithinti | ezingathinti | zingathinti | |||
Class 11 | luyathinta, luthinta | oluthintayo, oluthinta | luthinta | aluthinti | olungathinti | lungathinti | |||
Class 14 | buyathinta, buthinta | obuthintayo, obuthinta | buthinta | abuthinti | obungathinti | bungathinti | |||
Class 15 | kuyathinta, kuthinta | okuthintayo, okuthinta | kuthinta | akuthinti | okungathinti | kungathinti | |||
Class 17 | kuyathinta, kuthinta | okuthintayo, okuthinta | kuthinta | akuthinti | okungathinti | kungathinti | |||
Recent past | |||||||||
Positive absolute | Positive relative | Positive participial | Negative absolute | Negative relative | Negative participial | ||||
1st singular | ngithintile, ngithintē | engithintile, engithintē | ngithintile, ngithintē | angithintanga | engingathintanga | ngingathintanga | |||
2nd singular | uthintile, uthintē | othintile, othintē | uthintile, uthintē | awuthintanga | ongathintanga | ungathintanga | |||
1st plural | sithintile, sithintē | esithintile, esithintē | sithintile, sithintē | asithintanga | esingathintanga | singathintanga | |||
2nd plural | nithintile, nithintē | enithintile, enithintē | nithintile, nithintē | anithintanga | eningathintanga | ningathintanga | |||
Class 1 | uthintile, uthintē | othintile, othintē | ethintile, ethintē | akathintanga | ongathintanga | engathintanga | |||
Class 2 | bathintile, bathintē | abathintile, abathintē | bethintile, bethintē | abathintanga | abangathintanga | bengathintanga | |||
Class 3 | uthintile, uthintē | othintile, othintē | uthintile, uthintē | awuthintanga | ongathintanga | ungathintanga | |||
Class 4 | ithintile, ithintē | ethintile, ethintē | ithintile, ithintē | ayithintanga | engathintanga | ingathintanga | |||
Class 5 | lithintile, lithintē | elithintile, elithintē | lithintile, lithintē | alithintanga | elingathintanga | lingathintanga | |||
Class 6 | athintile, athintē | athintile, athintē | ethintile, ethintē | awathintanga | angathintanga | engathintanga | |||
Class 7 | sithintile, sithintē | esithintile, esithintē | sithintile, sithintē | asithintanga | esingathintanga | singathintanga | |||
Class 8 | zithintile, zithintē | ezithintile, ezithintē | zithintile, zithintē | azithintanga | ezingathintanga | zingathintanga | |||
Class 9 | ithintile, ithintē | ethintile, ethintē | ithintile, ithintē | ayithintanga | engathintanga | ingathintanga | |||
Class 10 | zithintile, zithintē | ezithintile, ezithintē | zithintile, zithintē | azithintanga | ezingathintanga | zingathintanga | |||
Class 11 | luthintile, luthintē | oluthintile, oluthintē | luthintile, luthintē | aluthintanga | olungathintanga | lungathintanga | |||
Class 14 | buthintile, buthintē | obuthintile, obuthintē | buthintile, buthintē | abuthintanga | obungathintanga | bungathintanga | |||
Class 15 | kuthintile, kuthintē | okuthintile, okuthintē | kuthintile, kuthintē | akuthintanga | okungathintanga | kungathintanga | |||
Class 17 | kuthintile, kuthintē | okuthintile, okuthintē | kuthintile, kuthintē | akuthintanga | okungathintanga | kungathintanga | |||
Remote past | |||||||||
Positive absolute | Positive relative | Positive participial | Negative absolute | Negative relative | Negative participial | ||||
1st singular | ngāthinta | engāthinta | ngāthinta | angithintanga | engingathintanga | ngingathintanga | |||
2nd singular | wāthinta | owāthinta | wāthinta | awuthintanga | ongathintanga | ungathintanga | |||
1st plural | sāthinta | esāthinta | sāthinta | asithintanga | esingathintanga | singathintanga | |||
2nd plural | nāthinta | enāthinta | nāthinta | anithintanga | eningathintanga | ningathintanga | |||
Class 1 | wāthinta | owāthinta | āthinta | akathintanga | ongathintanga | engathintanga | |||
Class 2 | bāthinta | abāthinta | bāthinta | abathintanga | abangathintanga | bengathintanga | |||
Class 3 | wāthinta | owāthinta | wāthinta | awuthintanga | ongathintanga | ungathintanga | |||
Class 4 | yāthinta | eyāthinta | yāthinta | ayithintanga | engathintanga | ingathintanga | |||
Class 5 | lāthinta | elāthinta | lāthinta | alithintanga | elingathintanga | lingathintanga | |||
Class 6 | āthinta | āthinta | āthinta | awathintanga | angathintanga | engathintanga | |||
Class 7 | sāthinta | esāthinta | sāthinta | asithintanga | esingathintanga | singathintanga | |||
Class 8 | zāthinta | ezāthinta | zāthinta | azithintanga | ezingathintanga | zingathintanga | |||
Class 9 | yāthinta | eyāthinta | yāthinta | ayithintanga | engathintanga | ingathintanga | |||
Class 10 | zāthinta | ezāthinta | zāthinta | azithintanga | ezingathintanga | zingathintanga | |||
Class 11 | lwāthinta | olwāthinta | lwāthinta | aluthintanga | olungathintanga | lungathintanga | |||
Class 14 | bāthinta | obāthinta | bāthinta | abuthintanga | obungathintanga | bungathintanga | |||
Class 15 | kwāthinta | okwāthinta | kwāthinta | akuthintanga | okungathintanga | kungathintanga | |||
Class 17 | kwāthinta | okwāthinta | kwāthinta | akuthintanga | okungathintanga | kungathintanga | |||
Potential | |||||||||
Positive absolute | Positive relative | Positive participial | Negative absolute | Negative relative | Negative participial | ||||
1st singular | ngingathinta | — | ngingathinta | ngingethinte | — | ngingethinte | |||
2nd singular | ungathinta | — | ungathinta | ungethinte | — | ungethinte | |||
1st plural | singathinta | — | singathinta | singethinte | — | singethinte | |||
2nd plural | ningathinta | — | ningathinta | ningethinte | — | ningethinte | |||
Class 1 | angathinta | — | engathinta | angethinte | — | engethinte | |||
Class 2 | bangathinta | — | bengathinta | bangethinte | — | bengethinte | |||
Class 3 | ungathinta | — | ungathinta | ungethinte | — | ungethinte | |||
Class 4 | ingathinta | — | ingathinta | ingethinte | — | ingethinte | |||
Class 5 | lingathinta | — | lingathinta | lingethinte | — | lingethinte | |||
Class 6 | angathinta | — | engathinta | angethinte | — | engethinte | |||
Class 7 | singathinta | — | singathinta | singethinte | — | singethinte | |||
Class 8 | zingathinta | — | zingathinta | zingethinte | — | zingethinte | |||
Class 9 | ingathinta | — | ingathinta | ingethinte | — | ingethinte | |||
Class 10 | zingathinta | — | zingathinta | zingethinte | — | zingethinte | |||
Class 11 | lungathinta | — | lungathinta | lungethinte | — | lungethinte | |||
Class 14 | bungathinta | — | bungathinta | bungethinte | — | bungethinte | |||
Class 15 | kungathinta | — | kungathinta | kungethinte | — | kungethinte | |||
Class 17 | kungathinta | — | kungathinta | kungethinte | — | kungethinte | |||
Immediate future | |||||||||
Positive absolute | Positive relative | Positive participial | Negative absolute | Negative relative | Negative participial | ||||
1st singular | ngizothinta | engizothinta | ngizothinta | angizuthinta | engingezuthinta | ngingezuthinta | |||
2nd singular | uzothinta | ozothinta | uzothinta | awuzuthinta | ongezuthinta | ungezuthinta | |||
1st plural | sizothinta | esizothinta | sizothinta | asizuthinta | esingezuthinta | singezuthinta | |||
2nd plural | nizothinta | enizothinta | nizothinta | anizuthinta | eningezuthinta | ningezuthinta | |||
Class 1 | uzothinta | ozothinta | ezothinta | akazuthinta | ongezuthinta | engezuthinta | |||
Class 2 | bazothinta | abazothinta | bezothinta | abazuthinta | abangezuthinta | bengezuthinta | |||
Class 3 | uzothinta | ozothinta | uzothinta | awuzuthinta | ongezuthinta | ungezuthinta | |||
Class 4 | izothinta | ezothinta | izothinta | ayizuthinta | engezuthinta | ingezuthinta | |||
Class 5 | lizothinta | elizothinta | lizothinta | alizuthinta | elingezuthinta | lingezuthinta | |||
Class 6 | azothinta | azothinta | ezothinta | awazuthinta | angezuthinta | engezuthinta | |||
Class 7 | sizothinta | esizothinta | sizothinta | asizuthinta | esingezuthinta | singezuthinta | |||
Class 8 | zizothinta | ezizothinta | zizothinta | azizuthinta | ezingezuthinta | zingezuthinta | |||
Class 9 | izothinta | ezothinta | izothinta | ayizuthinta | engezuthinta | ingezuthinta | |||
Class 10 | zizothinta | ezizothinta | zizothinta | azizuthinta | ezingezuthinta | zingezuthinta | |||
Class 11 | luzothinta | oluzothinta | luzothinta | aluzuthinta | olungezuthinta | lungezuthinta | |||
Class 14 | buzothinta | obuzothinta | buzothinta | abuzuthinta | obungezuthinta | bungezuthinta | |||
Class 15 | kuzothinta | okuzothinta | kuzothinta | akuzuthinta | okungezuthinta | kungezuthinta | |||
Class 17 | kuzothinta | okuzothinta | kuzothinta | akuzuthinta | okungezuthinta | kungezuthinta | |||
Remote future | |||||||||
Positive absolute | Positive relative | Positive participial | Negative absolute | Negative relative | Negative participial | ||||
1st singular | ngiyothinta | engiyothinta | ngiyothinta | angiyuthinta | engingeyuthinta | ngingeyuthinta | |||
2nd singular | uyothinta | oyothinta | uyothinta | awuyuthinta | ongeyuthinta | ungeyuthinta | |||
1st plural | siyothinta | esiyothinta | siyothinta | asiyuthinta | esingeyuthinta | singeyuthinta | |||
2nd plural | niyothinta | eniyothinta | niyothinta | aniyuthinta | eningeyuthinta | ningeyuthinta | |||
Class 1 | uyothinta | oyothinta | eyothinta | akayuthinta | ongeyuthinta | engeyuthinta | |||
Class 2 | bayothinta | abayothinta | beyothinta | abayuthinta | abangeyuthinta | bengeyuthinta | |||
Class 3 | uyothinta | oyothinta | uyothinta | awuyuthinta | ongeyuthinta | ungeyuthinta | |||
Class 4 | iyothinta | eyothinta | iyothinta | ayiyuthinta | engeyuthinta | ingeyuthinta | |||
Class 5 | liyothinta | eliyothinta | liyothinta | aliyuthinta | elingeyuthinta | lingeyuthinta | |||
Class 6 | ayothinta | ayothinta | eyothinta | awayuthinta | angeyuthinta | engeyuthinta | |||
Class 7 | siyothinta | esiyothinta | siyothinta | asiyuthinta | esingeyuthinta | singeyuthinta | |||
Class 8 | ziyothinta | eziyothinta | ziyothinta | aziyuthinta | ezingeyuthinta | zingeyuthinta | |||
Class 9 | iyothinta | eyothinta | iyothinta | ayiyuthinta | engeyuthinta | ingeyuthinta | |||
Class 10 | ziyothinta | eziyothinta | ziyothinta | aziyuthinta | ezingeyuthinta | zingeyuthinta | |||
Class 11 | luyothinta | oluyothinta | luyothinta | aluyuthinta | olungeyuthinta | lungeyuthinta | |||
Class 14 | buyothinta | obuyothinta | buyothinta | abuyuthinta | obungeyuthinta | bungeyuthinta | |||
Class 15 | kuyothinta | okuyothinta | kuyothinta | akuyuthinta | okungeyuthinta | kungeyuthinta | |||
Class 17 | kuyothinta | okuyothinta | kuyothinta | akuyuthinta | okungeyuthinta | kungeyuthinta | |||
Present subjunctive | |||||||||
Positive | Negative | ||||||||
1st singular | ngithinte | ngingathinti | |||||||
2nd singular | uthinte | ungathinti | |||||||
1st plural | sithinte | singathinti | |||||||
2nd plural | nithinte | ningathinti | |||||||
Class 1 | athinte | angathinti | |||||||
Class 2 | bathinte | bangathinti | |||||||
Class 3 | uthinte | ungathinti | |||||||
Class 4 | ithinte | ingathinti | |||||||
Class 5 | lithinte | lingathinti | |||||||
Class 6 | athinte | angathinti | |||||||
Class 7 | sithinte | singathinti | |||||||
Class 8 | zithinte | zingathinti | |||||||
Class 9 | ithinte | ingathinti | |||||||
Class 10 | zithinte | zingathinti | |||||||
Class 11 | luthinte | lungathinti | |||||||
Class 14 | buthinte | bungathinti | |||||||
Class 15 | kuthinte | kungathinti | |||||||
Class 17 | kuthinte | kungathinti | |||||||
Past subjunctive | |||||||||
Positive | Negative | ||||||||
1st singular | ngathinta | ngangathinta, angathinta, angangathinta | |||||||
2nd singular | wathinta | wangathinta, awathinta, awangathinta | |||||||
1st plural | sathinta | sangathinta, asathinta, asangathinta | |||||||
2nd plural | nathinta | nangathinta, anathinta, anangathinta | |||||||
Class 1 | wathinta | wangathinta, akathinta, akangathinta | |||||||
Class 2 | bathinta | bangathinta, abathinta, abangathinta | |||||||
Class 3 | wathinta | wangathinta, awathinta, awangathinta | |||||||
Class 4 | yathinta | yangathinta, ayathinta, ayangathinta | |||||||
Class 5 | lathinta | langathinta, alathinta, alangathinta | |||||||
Class 6 | athinta | angathinta, awathinta, awangathinta | |||||||
Class 7 | sathinta | sangathinta, asathinta, asangathinta | |||||||
Class 8 | zathinta | zangathinta, azathinta, azangathinta | |||||||
Class 9 | yathinta | yangathinta, ayathinta, ayangathinta | |||||||
Class 10 | zathinta | zangathinta, azathinta, azangathinta | |||||||
Class 11 | lwathinta | lwangathinta, alwathinta, alwangathinta | |||||||
Class 14 | bathinta | bangathinta, abathinta, abangathinta | |||||||
Class 15 | kwathinta | kwangathinta, akwathinta, akwangathinta | |||||||
Class 17 | kwathinta | kwangathinta, akwathinta, akwangathinta |
References
- C. M. Doke; B. W. Vilakazi (1972), “thinta”, in Zulu-English Dictionary, →ISBN: “thinta (6.3)”