textear
Spanish
Etymology
From texto.
Verb
textear (first-person singular present texteo, first-person singular preterite texteé, past participle texteado)
- (cellular telephony): to text or communicate through the written form
- 1815, Manuel Martínez, Nuevos documentos para continuar la historia de algunos famosos, página 57
- Si yo tuviera la manía de textear ó de predica
- 2009, Qué pasa - Números 1995-2003, link
- La conclusión general fu nos nos gusta más “textear” que hablar.
- 2011, Dr. Kevin Leman, Tengan un nuevo adolescente para el viernes, link
- Puede textear como un pájaro loco mientras ve su programa favorito, escucha su música preferida y hace su tarea.
- 1815, Manuel Martínez, Nuevos documentos para continuar la historia de algunos famosos, página 57
Conjugation
Conjugation of textear (See Appendix:Spanish verbs)
| infinitive | textear | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund | texteando | ||||||
| past participle | masculine | feminine | |||||
| singular | texteado | texteada | |||||
| plural | texteados | texteadas | |||||
| singular | plural | ||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | yo | tú vos | él/ella/ello usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ellos/ellas ustedes | |
| present | texteo | texteastú texteásvos | textea | texteamos | texteáis | textean | |
| imperfect | texteaba | texteabas | texteaba | texteábamos | texteabais | texteaban | |
| preterite | texteé | texteaste | texteó | texteamos | texteasteis | textearon | |
| future | textearé | textearás | texteará | textearemos | textearéis | textearán | |
| conditional | textearía | textearías | textearía | textearíamos | textearíais | textearían | |
| subjunctive | yo | tú vos | él/ella/ello usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ellos/ellas ustedes | |
| present | textee | texteestú texteésvos2 | textee | texteemos | texteéis | texteen | |
| imperfect (ra) | texteara | textearas | texteara | texteáramos | textearais | textearan | |
| imperfect (se) | textease | texteases | textease | texteásemos | texteaseis | texteasen | |
| future1 | texteare | texteares | texteare | texteáremos | texteareis | textearen | |
| imperative | — | tú vos | usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ustedes | |
| affirmative | texteatú texteávos | textee | texteemos | textead | texteen | ||
| negative | no textees | no textee | no texteemos | no texteéis | no texteen | ||
1Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
2Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.
Selected combined forms of textear
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
| singular | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| with infinitive textear | |||||||
| dative | textearme | textearte | textearle, textearse | textearnos | textearos | textearles, textearse | |
| accusative | textearme | textearte | textearlo, textearla, textearse | textearnos | textearos | textearlos, textearlas, textearse | |
| with gerund texteando | |||||||
| dative | texteándome | texteándote | texteándole, texteándose | texteándonos | texteándoos | texteándoles, texteándose | |
| accusative | texteándome | texteándote | texteándolo, texteándola, texteándose | texteándonos | texteándoos | texteándolos, texteándolas, texteándose | |
| with informal second-person singular tú imperative textea | |||||||
| dative | textéame | textéate | textéale | textéanos | not used | textéales | |
| accusative | textéame | textéate | textéalo, textéala | textéanos | not used | textéalos, textéalas | |
| with informal second-person singular vos imperative texteá | |||||||
| dative | texteame | texteate | texteale | texteanos | not used | texteales | |
| accusative | texteame | texteate | textealo, texteala | texteanos | not used | textealos, textealas | |
| with formal second-person singular imperative textee | |||||||
| dative | textéeme | not used | textéele, textéese | textéenos | not used | textéeles | |
| accusative | textéeme | not used | textéelo, textéela, textéese | textéenos | not used | textéelos, textéelas | |
| with first-person plural imperative texteemos | |||||||
| dative | not used | texteémoste | texteémosle | texteémonos | texteémoos | texteémosles | |
| accusative | not used | texteémoste | texteémoslo, texteémosla | texteémonos | texteémoos | texteémoslos, texteémoslas | |
| with informal second-person plural imperative textead | |||||||
| dative | texteadme | not used | texteadle | texteadnos | texteaos | texteadles | |
| accusative | texteadme | not used | texteadlo, texteadla | texteadnos | texteaos | texteadlos, texteadlas | |
| with formal second-person plural imperative texteen | |||||||
| dative | textéenme | not used | textéenle | textéennos | not used | textéenles, textéense | |
| accusative | textéenme | not used | textéenlo, textéenla | textéennos | not used | textéenlos, textéenlas, textéense | |
Further reading
- “textear”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014