terveh
Karelian
Etymology
From Proto-Finnic *terveh.
Adjective
terveh
- healthy
Livvi
Livvi phrasebook
 | This entry is part of the phrasebook project, which presents criteria for inclusion based on utility, simplicity and commonness. |
Etymology
From Proto-Finnic *terveh. Cognates include Finnish terve and Estonian terve.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈtʲerʋeh/
- Hyphenation: ter‧veh
- Rhymes: -erʋeh
Adjective
terveh (genitive tervehen, partitive tervehty)
- healthy
- healthful
Interjection
terveh
- hi, hello (informal)
Derived terms
(interjection):
- jiägiä tervehekse
- jiä tervehekse
- terveh taloih
- terveh teile
- tule terveh
- tulgua terveh
(verb):
- tervehtie
References
- N. Gilojeva; S. Rudakova (2009) Karjalan kielen Livvin murdehen algukursu [Beginners' course of Karelian language's Livvi dialect] (in Livvi), Petrozavodsk, →ISBN, page 10
- Olga Žarinova (2012) Pagizemmo Karjalakse [Let's speak Karelian], St Petersburg, →ISBN, page 12
- Tatjana Boiko (2019) Suuri Karjal-Venʹalaine Sanakniigu (livvin murreh) [The Big Karelian-Russian dictionary (Livvi dialect)], 2nd edition, →ISBN, page 286
Ludian
Etymology
From Proto-Finnic *terveh.
Adjective
terveh
- healthy
Veps
Etymology
From Proto-Finnic *terveh.
Adjective
terveh
- healthy
Inflection
| Inflection of terveh (inflection type 37/terveh) | |||
|---|---|---|---|
| nominative sing. | terveh | ||
| genitive sing. | tervhen | ||
| partitive sing. | terveht | ||
| partitive plur. | tervhid | ||
| singular | plural | ||
| nominative | terveh | tervhed | |
| accusative | tervhen | tervhed | |
| genitive | tervhen | tervhiden | |
| partitive | terveht | tervhid | |
| essive-instructive | tervhen | tervhin | |
| translative | tervheks | tervhikš | |
| inessive | tervhes | tervhiš | |
| elative | tervhespäi | tervhišpäi | |
| illative | tervheze | tervhiže | |
| adessive | tervhel | tervhil | |
| ablative | tervhelpäi | tervhilpäi | |
| allative | tervhele | tervhile | |
| abessive | tervheta | tervhita | |
| comitative | tervhenke | tervhidenke | |
| prolative | tervehtme | tervhidme | |
| approximative I | tervhenno | tervhidenno | |
| approximative II | tervhennoks | tervhidennoks | |
| egressive | tervhennopäi | tervhidennopäi | |
| terminative I | tervhezesai | tervhižesai | |
| terminative II | tervhelesai | tervhilesai | |
| terminative III | tervhessai | — | |
| additive I | tervhezepäi | tervhižepäi | |
| additive II | tervhelepäi | tervhilepäi | |
Derived terms
- tervehtada
- tervehtuda
- tervhuz'
References
- Zajceva, N. G.; Mullonen, M. I. (2007), “здоровый”, in Uz’ venä-vepsläine vajehnik / Novyj russko-vepsskij slovarʹ [New Russian–Veps Dictionary], Petrozavodsk: Periodika
Võro
Alternative forms
- terveq
Etymology
From Proto-Finnic *terveh.
Adjective
terveh (genitive terve, partitive terveht)
- healthy
- whole, unbroken
Inflection
Inflection of terveh
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | terveh | terveq |
| accusative | terve | terveq |
| genitive | terve | tervide tervehte |
| partitive | terveht | tervit |
| illative | tervehe | tervihe tervehtehe |
| inessive | terven tervehn | tervin tervehten tervihn tervehtehn |
| elative | tervest | tervist tervehtest |
| allative | tervele | tervile tervehtele |
| adessive | tervel | tervil tervehtel |
| ablative | tervelt | tervilt tervehtelt |
| translative | terves | tervis tervehtes |
| terminative | terveniq | terviniq tervehteniq |
| abessive | terveldäq | tervildäq tervehteldäq |
| comitative | tervegäq | tervidegäq tervehtegäq |
Derived terms
- tervüs