teorannaigh
Irish
Etymology
From teorainn (“boundary, limit”) + -igh (verbal suffix).
Verb
teorannaigh (present analytic teorannaíonn, future analytic teorannóidh, verbal noun teorannú, past participle teorannaithe)
- (transitive) delimit
- (transitive) limit, restrict
Conjugation
Second Conjugation
singular | plural | relative | autonomous | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
first | second | third | first | second | third | ||||
indicative | present | teorannaím | teorannaíonn tú; teorannaír† | teorannaíonn sé, sí | teorannaímid; teorannaíonn muid | teorannaíonn sibh | teorannaíonn siad; teorannaíd† | a theorannaíonn; a theorannaíos / a dteorannaíonn*; a dteorannaíos* | teorannaítear |
past | theorannaigh mé; theorannaíos | theorannaigh tú; theorannaís | theorannaigh sé, sí | theorannaíomar; theorannaigh muid | theorannaigh sibh; theorannaíobhair | theorannaigh siad; theorannaíodar | a theorannaigh / ar theorannaigh* | teorannaíodh | |
past habitual | theorannaínn | theorannaíteá | theorannaíodh sé, sí | theorannaímis; theorannaíodh muid | theorannaíodh sibh | theorannaídís; theorannaíodh siad | a theorannaíodh / ar theorannaíodh* | theorannaítí | |
future | teorannóidh mé; teorannód; teorannóchaidh mé† | teorannóidh tú; teorannóir†; teorannóchaidh tú† | teorannóidh sé, sí; teorannóchaidh sé, sí† | teorannóimid; teorannóidh muid; teorannóchaimid†; teorannóchaidh muid† | teorannóidh sibh; teorannóchaidh sibh† | teorannóidh siad; teorannóid†; teorannóchaidh siad† | a theorannóidh; a theorannós; a theorannóchaidh†; a theorannóchas† / a dteorannóidh*; a dteorannós*; a dteorannóchaidh*†; a dteorannóchas*† | teorannófar; teorannóchar† | |
conditional | theorannóinn; theorannóchainn† / dteorannóinn‡‡; dteorannóchainn†‡‡ | theorannófá; theorannóchthᆠ/ dteorannófᇇ; dteorannóchthᆇ‡ | theorannódh sé, sí; theorannóchadh sé, sí† / dteorannódh sé, s퇇; dteorannóchadh sé, s톇‡ | theorannóimis; theorannódh muid; theorannóchaimis†; theorannóchadh muid† / dteorannóimis‡‡; dteorannódh muid‡‡; dteorannóchaimis†‡‡; dteorannóchadh muid†‡‡ | theorannódh sibh; theorannóchadh sibh† / dteorannódh sibh‡‡; dteorannóchadh sibh†‡‡ | theorannóidís; theorannódh siad; theorannóchadh siad† / dteorannóidís‡‡; dteorannódh siad‡‡; dteorannóchadh siad†‡‡ | a theorannódh; a theorannóchadh† / ar theorannódh*; ar theorannóchadh*† | theorannófaí; theorannóchthaí† / dteorannófa퇇; dteorannóchtha톇‡ | |
subjunctive | present | go dteorannaí mé; go dteorannaíod† | go dteorannaí tú; go dteorannaír† | go dteorannaí sé, sí | go dteorannaímid; go dteorannaí muid | go dteorannaí sibh | go dteorannaí siad; go dteorannaíd† | — | go dteorannaítear |
past | dá dteorannaínn | dá dteorannaíteá | dá dteorannaíodh sé, sí | dá dteorannaímis; dá dteorannaíodh muid | dá dteorannaíodh sibh | dá dteorannaídís; dá dteorannaíodh siad | — | dá dteorannaítí | |
imperative | teorannaím | teorannaigh | teorannaíodh sé, sí | teorannaímis | teorannaígí; teorannaídh† | teorannaídís | — | teorannaítear | |
verbal noun | teorannú | ||||||||
past participle | teorannaithe |
* Indirect relative
† Archaic or dialect form
‡‡ Dependent form used with particles that trigger eclipsis
Derived terms
- imtheorannaigh (“intern”, verb)
Mutation
Irish mutation | ||
---|---|---|
Radical | Lenition | Eclipsis |
teorannaigh | theorannaigh | dteorannaigh |
Note: Some of these forms may be hypothetical. Not every possible mutated form of every word actually occurs. |
References
- "teorannaigh" in Foclóir Gaeilge-Béarla, An Gúm, 1977, by Niall Ó Dónaill.