templar

See also: Templar and templář

English

Etymology 1

From Middle English templer, from Old French templier; cf. the Medieval Latin templārius, from Latin templum (“temple”).

Noun

templar (plural templars)

(law, Britain) A barrister having chambers in the Inner Temple or Middle Temple.

Etymology 2

From Late Latin templāris, from Latin templum (“temple”) + -āris.[1]

Adjective

templar (comparative more templar, superlative most templar)

(obsolete) Of or relating to a temple.
- c. 1815-1833?, Samuel Taylor Coleridge, Notes on Donne
  solitary, family, and templar devotion

References

James A. H. Murray [et al.], editors (1884–1928), “Templar (te·mplăɹ), a.”, in A New English Dictionary on Historical Principles (Oxford English Dictionary), London: Clarendon Press, OCLC 15566697, page 166, column 1.

Anagrams

Lampert, trample

Aragonese

Alternative forms

templlar

Etymology

From Latin temperāre, present active infinitive of temperō.

Verb

templar

to temper
to reduce
to warm up
to tune

Conjugation

Conjugation of templar (first conjugation)

past participle				masculine		feminine
infinitive			templar
gerund			templando
		singular		templau, templato		templada, templata
		plural		templaus, templatos		templadas, templatas
person		singular			plural
person		first	second	third	first	second	third
indicative		yo	tú	él	nusatros nusatras	busatros busatras	ellos/els ellas
	present	templo	templas	templa	templamos	templaz	templan
	imperfect	templaba, templabe	templabas	templaba	templabanos	templabaz	templaban
	preterite	templé	templés	templó	templemos	templez	temploron, templón
	future	templaré	templarás	templará	templaremos	templarez	templarán
	conditional	templaría	templarías	templaría	templaríanos	templaríaz	templarían
subjunctive		yo	tú	él	nusatros nusatras	busatros busatras	ellos/els ellas
	present	temple	temples	temple	templemos	templez	templen
	imperfect	templase	templases	templase	templasenos	templasez	templasen
imperative		—	tú	—	—	busatros busatras	—
imperative		—	templa	—	—	templaz	—

Serbo-Croatian

Etymology

Borrowed from Medieval Latin templarius (cf. Old French templier, English templar), from Latin templum (“temple”).

Pronunciation

IPA^(key): /těmplaːr/
Hyphenation: tem‧plar

Noun

tèmplār m (Cyrillic spelling тѐмпла̄р)

Templar

Declension

Declension of templar

	singular	plural
nominative	tèmplār	templari
genitive	templára	templara
dative	templaru	templarima
accusative	templara	templare
vocative	templaru	templari
locative	templaru	templarima
instrumental	templarom	templarima

References

“templar” in Hrvatski jezični portal

Spanish

Etymology

From Old Spanish temprar, tenprar, from Latin temperāre, present active infinitive of temperō; the -l- in the modern Spanish word was a result of hypercorrection of a popular tendency to use -pr- in place of -pl- in many medieval Ibero-Romance languages (something which persisted in Portuguese, cf. praça, prato)[1]. Doublet of temperar, a borrowing.

Pronunciation

IPA^(key): /temˈplaɾ/ [t̪ẽmˈplaɾ]
Rhymes: -aɾ
Syllabification: tem‧plar

Verb

templar (first-person singular present templo or (in some parts of Latin America) tiemplo, first-person singular preterite templé, past participle templado)

(transitive) to temper (to moderate or control)
Synonyms: atemperar, temperar
to cool down
to warm up
to cool off
to calm down, chill out
to tune (a musical instrument)
- 1888, Eduardo Acevedo Díaz, Ismael:
  Bajo de este árbol indígena, dos guitarristas de uñas como garras y enruladas melenas templaban sus instrumentos, mortificando cuerdas y clavijas
  {{{translation}}}
(bullfighting) to move the cape

Conjugation

Conjugation of templar (non-alternating or e-ie alternation) (See Appendix:Spanish verbs)

		singular			plural
infinitive			templar
gerund			templando
past participle				masculine		feminine
		singular		templado		templada
		plural		templados		templadas
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	templo, tiemplo³	templas, tiemplas³^{^tú} templás^{^vos}	templa, tiempla³	templamos	templáis	templan, tiemplan³
	imperfect	templaba	templabas	templaba	templábamos	templabais	templaban
	preterite	templé	templaste	templó	templamos	templasteis	templaron
	future	templaré	templarás	templará	templaremos	templaréis	templarán
	conditional	templaría	templarías	templaría	templaríamos	templaríais	templarían

subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	temple, tiemple³	temples, tiemples³^{^tú} templés^{^vos²}	temple, tiemple³	templemos	templéis	templen, tiemplen³
	imperfect (ra)	templara	templaras	templara	templáramos	templarais	templaran
	imperfect (se)	templase	templases	templase	templásemos	templaseis	templasen
	future¹	templare	templares	templare	templáremos	templareis	templaren

imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		templa, tiempla³^{^tú} templá^{^vos}	temple, tiemple³	templemos	templad	templen, tiemplen³
	negative		no temples, no tiemples³	no temple, no tiemple³	no templemos	no templéis	no templen, no tiemplen³

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.
³In some parts of Latin America.

Selected combined forms of templar (non-alternating or e-ie alternation)

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive templar
	dative	templarme	templarte	templarle, templarse	templarnos	templaros	templarles, templarse
	accusative	templarme	templarte	templarlo, templarla, templarse	templarnos	templaros	templarlos, templarlas, templarse

with gerund templando
	dative	templándome	templándote	templándole, templándose	templándonos	templándoos	templándoles, templándose
	accusative	templándome	templándote	templándolo, templándola, templándose	templándonos	templándoos	templándolos, templándolas, templándose

with informal second-person singular tú imperative templa, tiempla³
	dative	témplame, tiémplame¹	témplate, tiémplate¹	témplale, tiémplale¹	témplanos, tiémplanos¹	not used	témplales, tiémplales¹
	accusative	témplame, tiémplame¹	témplate, tiémplate¹	témplalo, tiémplalo¹, témplala, tiémplala¹	témplanos, tiémplanos¹	not used	témplalos, tiémplalos¹, témplalas, tiémplalas¹

with informal second-person singular vos imperative templá
	dative	templame	template	templale	templanos	not used	templales
	accusative	templame	template	templalo, templala	templanos	not used	templalos, templalas

with formal second-person singular imperative temple, tiemple³
	dative	témpleme, tiémpleme¹	not used	témplele, tiémplele¹, témplese, tiémplese¹	témplenos, tiémplenos¹	not used	témpleles, tiémpleles¹
	accusative	témpleme, tiémpleme¹	not used	témplelo, tiémplelo¹, témplela, tiémplela¹, témplese, tiémplese¹	témplenos, tiémplenos¹	not used	témplelos, tiémplelos¹, témplelas, tiémplelas¹

with first-person plural imperative templemos
	dative	not used	templémoste	templémosle	templémonos	templémoos	templémosles
	accusative	not used	templémoste	templémoslo, templémosla	templémonos	templémoos	templémoslos, templémoslas

with informal second-person plural imperative templad
	dative	templadme	not used	templadle	templadnos	templaos	templadles
	accusative	templadme	not used	templadlo, templadla	templadnos	templaos	templadlos, templadlas

with formal second-person plural imperative templen, tiemplen³
	dative	témplenme, tiémplenme¹	not used	témplenle, tiémplenle¹	témplennos, tiémplennos¹	not used	témplenles, tiémplenles¹, témplense, tiémplense¹
	accusative	témplenme, tiémplenme¹	not used	témplenlo, tiémplenlo¹, témplenla, tiémplenla¹	témplennos, tiémplennos¹	not used	témplenlos, tiémplenlos¹, témplenlas, tiémplenlas¹, témplense, tiémplense¹

¹In some parts of Latin America.

Derived terms

templa
templar gaitas

Related terms

temperar
tempero
templamiento
templanza

References

Joan Coromines; José A. Pascual (1983–1991) Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico (in Spanish), Madrid: Gredos

templar

English

Etymology 1

Noun

Etymology 2

Adjective

References

Anagrams

Aragonese

Alternative forms

Etymology

Verb

Conjugation

Serbo-Croatian

Etymology

Pronunciation

Noun

Declension

References

Spanish

Etymology

Pronunciation

Verb

Conjugation

Derived terms

Related terms

References

Further reading