temperatura
See also: temperatūra, temperatură, and temperaturą
Asturian
Etymology
Borrowed from Latin temperātūra.
Noun
temperatura f (plural temperatures)
- temperature
Catalan
Etymology
Borrowed from Latin temperātūra.
Pronunciation
- (Balearic, Central) IPA(key): /təm.pə.ɾəˈtu.ɾə/
- (Valencian) IPA(key): /tem.pe.ɾaˈtu.ɾa/
Audio (file)
Noun
temperatura f (plural temperatures)
- temperature
Related terms
- temperar
Further reading
- “temperatura” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
- “temperatura”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2023
- “temperatura” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
- “temperatura” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.
Galician
Etymology
Borrowed from Latin temperātūra.
Noun
temperatura f (plural temperaturas)
- temperature
Further reading
- “temperatura” in Dicionario da Real Academia Galega, Royal Galician Academy.
Italian
Etymology
From Latin temperātūra.
Pronunciation
- IPA(key): /tem.pe.raˈtu.ra/
- Rhymes: -ura
- Hyphenation: tem‧pe‧ra‧tù‧ra
Noun
temperatura f (plural temperature)
- temperature (a measure of cold or hot, of a body or environment)
Related terms
- termo-
- -termia
See also
- febbre
- caldo
- freddo
- fresco
- grado
Latin
Etymology
From temperō (“divide duly, mix in due proportion”) + -tūra.
Pronunciation
- (Classical) IPA(key): /tem.pe.raːˈtuː.ra/, [t̪ɛmpɛräːˈt̪uːrä]
- (Ecclesiastical) IPA(key): /tem.pe.raˈtu.ra/, [t̪emperäˈt̪uːrä]
Noun
temperātūra f (genitive temperātūrae); first declension
- due or proper measure, proportion, composition or quality
- (physics, New Latin) temperature
Declension
First-declension noun.
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative | temperātūra | temperātūrae |
| Genitive | temperātūrae | temperātūrārum |
| Dative | temperātūrae | temperātūrīs |
| Accusative | temperātūram | temperātūrās |
| Ablative | temperātūrā | temperātūrīs |
| Vocative | temperātūra | temperātūrae |
Related terms
- temperō
Descendants
Descendants
- Inherited:
- Occitan: tempradura
- Borrowed:
- → Asturian: temperatura
- → Catalan: temperatura
- → English: temperature
- → French: température
- → Galician: temperatura
- → German: Temperatur
- → Italian: temperatura
- → Norman: tempéthatuthe
- → Norwegian Bokmål: temperatur
- → Occitan: temperatura
- → Polish: temperatura
- → Portuguese: temperatura
- → Romanian: temperatură
- → Russian: температура (temperatura)
- → Serbo-Croatian: temperatúra / температу́ра
- → Slovene: temperatura
- → Spanish: temperatura
- → Venetian: tenperadura
References
- “temperatura”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
- temperatura in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré latin-français, Hachette
Maltese
Etymology
Borrowed from Italian temperatura.
Pronunciation
- IPA(key): /tɛm.pɛ.raˈtuː.ra/
Noun
temperatura f (plural temperaturi)
- temperature
Related terms
- intemperanza
- mezzutemp
- temp
- temperament
- temperamentali
- temperanza
- temperat
- tempesta
- tempestuż
- temporanjament
- temporanju
Occitan
Etymology
Borrowed from Latin temperātūra.
Pronunciation
- IPA(key): [tempeɾaˈtyɾo]
Audio (file)
Noun
temperatura f (plural temperaturas)
- temperature
Polish
Etymology
Borrowed from Latin temperātūra.
Pronunciation
- IPA(key): /tɛm.pɛ.raˈtu.ra/
Audio (file) - Rhymes: -ura
- Syllabification: tem‧pe‧ra‧tu‧ra
Noun
temperatura f (diminutive temperaturka)
- temperature (measure of cold or hot)
- fever (having a higher than normal or elevated body temperature)
- Synonym: gorączka
- atmosphere (mood or feeling)
- Synonym: nastrój
Declension
Declension of temperatura
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | temperatura | temperatury |
| genitive | temperatury | temperatur |
| dative | temperaturze | temperaturom |
| accusative | temperaturę | temperatury |
| instrumental | temperaturą | temperaturami |
| locative | temperaturze | temperaturach |
| vocative | temperaturo | temperatury |
Derived terms
adjective
- temperaturowy
Further reading
- temperatura in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- temperatura in Polish dictionaries at PWN
Portuguese
Etymology
Borrowed from Latin temperātūra.
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /tẽ.pe.ɾaˈtu.ɾɐ/
- (Southern Brazil) IPA(key): /tẽ.pe.ɾaˈtu.ɾa/
- (Portugal) IPA(key): /tẽ.pɨ.ɾɐˈtu.ɾɐ/
- (Northeast Brazil) IPA(key): /tẽpɛɾaˈtuɾɐ/
Noun
temperatura f (plural temperaturas)
- temperature (a measure of cold or hot)
Related terms
- temperar
Serbo-Croatian
Etymology
Borrowed from Latin temperātūra.
Pronunciation
- IPA(key): /temperatǔːra/
- Hyphenation: tem‧pe‧ra‧tu‧ra
Noun
temperatúra f (Cyrillic spelling температу́ра)
- temperature
Declension
Declension of temperatura
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | temperatura | temperature |
| genitive | temperature | temperatura |
| dative | temperaturi | temperaturama |
| accusative | temperaturu | temperature |
| vocative | temperaturo | temperature |
| locative | temperaturi | temperaturama |
| instrumental | temperaturom | temperaturama |
Slovene
Etymology
Borrowed from Latin temperātūra.
Pronunciation
- IPA(key): /tɛmpɛratúːra/
Noun
temperatȗra f
- temperature (a measure of cold or hot)
Inflection
| Feminine, a-stem | |||
|---|---|---|---|
| nom. sing. | temperatúra | ||
| gen. sing. | temperatúre | ||
| singular | dual | plural | |
| nominative (imenovȃlnik) | temperatúra | temperatúri | temperatúre |
| genitive (rodȋlnik) | temperatúre | temperatúr | temperatúr |
| dative (dajȃlnik) | temperatúri | temperatúrama | temperatúram |
| accusative (tožȋlnik) | temperatúro | temperatúri | temperatúre |
| locative (mẹ̑stnik) | temperatúri | temperatúrah | temperatúrah |
| instrumental (orọ̑dnik) | temperatúro | temperatúrama | temperatúrami |
Spanish
Etymology
Borrowed from Latin temperātūra.
Pronunciation
- IPA(key): /tempeɾaˈtuɾa/ [t̪ẽm.pe.ɾaˈt̪u.ɾa]
Audio (Colombia) (file) - Rhymes: -uɾa
- Syllabification: tem‧pe‧ra‧tu‧ra
Noun
temperatura f (plural temperaturas)
- temperature
Derived terms
- temperatura ambiente
- temperatura de transición vítrea
Related terms
- temperar
Further reading
- “temperatura”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014
Tagalog
Etymology
Borrowed from Spanish temperatura.
Pronunciation
- Hyphenation: tem‧pe‧ra‧tu‧ra
- IPA(key): /tempeɾaˈtuɾa/, [tem.pe.ɾɐˈtu.ɾɐ]
Noun
temperatura
- temperature
- Synonym: kaintan
See also
- init
Uzbek
Noun
temperatura (plural temperaturalar)
- temperature
Declension
Declension of temperatura
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | temperatura | temperaturalar |
| genitive | temperaturaning | temperaturalarning |
| dative | temperaturaga | temperaturalarga |
| definite accusative | temperaturani | temperaturalarni |
| locative | temperaturada | temperaturalarda |
| ablative | temperaturadan | temperaturalardan |
Possessive forms of temperatura
| my | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | temperaturam | temperaturalarim |
| genitive | temperaturamning | temperaturalarimning |
| dative | temperaturamga | temperaturalarimga |
| definite accusative | temperaturamni | temperaturalarimni |
| locative | temperaturamda | temperaturalarimda |
| ablative | temperaturamdan | temperaturalarimdan |
| your | singular | plural |
| nominative | temperaturang | temperaturalaring |
| genitive | temperaturangning | temperaturalaringning |
| dative | temperaturangga | temperaturalaringga |
| definite accusative | temperaturangni | temperaturalaringni |
| locative | temperaturangda | temperaturalaringda |
| ablative | temperaturangdan | temperaturalaringdan |
| her/his/its | singular | plural |
| nominative | temperaturasi | temperaturalari |
| genitive | temperaturasining | temperaturalarining |
| dative | temperaturasiga | temperaturalariga |
| definite accusative | temperaturasini | temperaturalarini |
| locative | temperaturasida | temperaturalarida |
| ablative | temperaturasidan | temperaturalaridan |
| our | singular | plural |
| nominative | temperaturamiz | temperaturalarimiz |
| genitive | temperaturamizning | temperaturalarimizning |
| dative | temperaturamizga | temperaturalarimizga |
| definite accusative | temperaturamizni | temperaturalarimizni |
| locative | temperaturamizda | temperaturalarimizda |
| ablative | temperaturamizdan | temperaturalarimizdan |
| your | singular | plural |
| nominative | temperaturangiz | temperaturalaringiz |
| genitive | temperaturangizning | temperaturalaringizning |
| dative | temperaturangizga | temperaturalaringizga |
| definite accusative | temperaturangizni | temperaturalaringizni |
| locative | temperaturangizda | temperaturalaringizda |
| ablative | temperaturangizdan | temperaturalaringizdan |
| their | singular | plural |
| nominative | temperaturasi | temperaturalari |
| genitive | temperaturasining | temperaturalarining |
| dative | temperaturasiga | temperaturalariga |
| definite accusative | temperaturasini | temperaturalarini |
| locative | temperaturasida | temperaturalarida |
| ablative | temperaturasidan | temperaturalaridan |