attendere
Italian
Etymology
From Latin attendere.
Pronunciation
- IPA(key): /atˈtɛn.de.re/
- Rhymes: -ɛndere
- Hyphenation: at‧tèn‧de‧re
Verb
attèndere (first-person singular present attèndo, first-person singular past historic attési, past participle attéso, auxiliary avére)
- (transitive) to wait for, to await
- Synonym: aspettare
- 1962, Mogol & Alberto Testa (lyrics), Tony Renis (music), “Quando, Quando, Quando”:
- Ogni istante attenderò / fino a quando, quando, quando / d'improvviso ti vedrò / sorridente accanto a me!
- (please add an English translation of this quote)
- (transitive, intransitive) to pay attention, to listen carefully
- (intransitive) to attend [+ a (object) = to], to take care of
- (transitive, archaic) to keep (one's word)
Conjugation
Conjugation of attèndere (root-stressed -ere; irregular) (See Appendix:Italian verbs)
infinitive | attèndere | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
auxiliary verb | avére | gerund | attendèndo | |||
present participle | attendènte | past participle | attéso | |||
person | singular | plural | ||||
first | second | third | first | second | third | |
indicative | io | tu | lui/lei, esso/essa | noi | voi | loro, essi/esse |
present | attèndo | attèndi | attènde | attendiàmo | attendéte | attèndono |
imperfect | attendévo | attendévi | attendéva | attendevàmo | attendevàte | attendévano |
past historic | attési | attendésti | attése | attendémmo | attendéste | attésero |
future | attenderò | attenderài | attenderà | attenderémo | attenderéte | attenderànno |
conditional | io | tu | lui/lei, esso/essa | noi | voi | loro, essi/esse |
present | attenderèi | attenderésti | attenderèbbe, attenderébbe | attenderémmo | attenderéste | attenderèbbero, attenderébbero |
subjunctive | che io | che tu | che lui/che lei, che esso/che essa | che noi | che voi | che loro, che essi/che esse |
present | attènda | attènda | attènda | attendiàmo | attendiàte | attèndano |
imperfect | attendéssi | attendéssi | attendésse | attendéssimo | attendéste | attendéssero |
imperative | — | tu | Lei | noi | voi | Loro |
attèndi | attènda | attendiàmo | attendéte | attèndano | ||
negative imperative | non attèndere | non attènda | non attendiàmo | non attendéte | non attèndano |
Related terms
- attendersi
- attento
- attenzione
Anagrams
- detraente
Latin
Verb
attendēre
- inflection of attendō:
- third-person plural perfect active indicative
- second-person singular future passive indicative
Verb
attendere
- inflection of attendō:
- present active infinitive
- second-person singular present passive imperative/indicative