telepedik
Hungarian
Alternative forms
- telepszik
- települ (with partly different meanings)
Etymology
From the same stem as tele, teljes and telik + -edik.[1]
Pronunciation
- IPA(key): [ˈtɛlɛpɛdik]
- Hyphenation: te‧le‧pe‧dik
- Rhymes: -ɛdik
Verb
telepedik
- (intransitive) to sit down comfortably somewhere, to settle over (followed by -ra/-re)
- Az ágy szélére telepedett. ― He sat down on the edge of the bed.
- Csend telepedett a szobára. ― Silence settled over the room.
- (intransitive) to settle in somewhere (to get comfortable or established in a new place)
Conjugation
conjugation of telepedik
| 1st person sg | 2nd person sg informal | 3rd person sg, 2nd p. sg formal | 1st person pl | 2nd person pl informal | 3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Indicative mood | Present | Indef. | telepedek | telepedsz | telepedik | telepedünk | telepedtek | telepednek |
| Def. | intransitive verb, definite forms are not used | |||||||
| 2nd-p. o. | ― | |||||||
| Past | Indef. | telepedtem | telepedtél | telepedett | telepedtünk | telepedtetek | telepedtek | |
| Def. | ― | |||||||
| 2nd-p. o. | ― | |||||||
| Conditional mood | Present | Indef. | telepednék | telepednél | telepedne | telepednénk | telepednétek | telepednének |
| Def. | ― | |||||||
| 2nd-p. o. | ― | |||||||
| Subjunctive mood | Present | Indef. | telepedjek | telepedj or telepedjél | telepedjen | telepedjünk | telepedjetek | telepedjenek |
| Def. | ― | |||||||
| 2nd-p. o. | ― | |||||||
| Infinitive | telepedni | telepednem | telepedned | telepednie | telepednünk | telepednetek | telepedniük | |
| Other nonfinite verb forms | Verbal noun | Present participle | Past participle | Future part. | Adverbial part. | Potential | ||
| telepedés | telepedő | telepedett | ― | telepedve | telepedhet | |||
Derived terms
- telep
- telepedés
(With verbal prefixes):
- áttelepedik
- betelepedik
- feltelepedik
- hazatelepedik
- idetelepedik
- kitelepedik
- letelepedik
- megtelepedik
- mellételepedik
- odatelepedik
- rátelepedik
- szembetelepedik
- végigtelepedik
- visszatelepedik
References
- telepedik in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN. (See also its 2nd edition.)
Further reading
- telepedik in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN