tekstnær
Danish
Etymology
tekst (“text”) + nær (“close, near”)
Adjective
tekstnær (neuter tekstnært, plural and definite singular attributive tekstnære, comparative mere tekstnær, superlative (predicative) mest tekstnær, superlative (attributive) mest tekstnære)
- (of e.g. an interpretation or translation) faithful, true; staying true to the source text, making no additions, omissions or alterations