teixo

Galician

Etymology 1

From Latin taxus, from Scythian.

Pronunciation

IPA^(key): /ˈtejʃo̝/

Noun

teixo m (plural teixos)

(botany) yew
- 1409, José Luis Pensado Tomé (ed.), Tratado de Albeitaria. Santiago de Compostela: Centro Ramón Piñeiro, page 129:
  Para desfazer aquel callo ual moyto o maluisco et a Rayz do lilio et a Rayz do teixo
  the marshmallow, the lily root, and the yew root, are very useful for undoing that callosity

Derived terms

Teixedo
teixeira
Teixeira
Teixeiro
Teixido
Teixo

Etymology 2

From late Vulgar Latin taxus (“badger”), from Proto-Germanic *þahsuz (“badger”)[1] or either from Proto-Celtic *tasko- (“badger”).[2][3]

teixo / teixugo / porco teixo

Pronunciation

IPA^(key): /ˈtejʃo̝/

Noun

teixo m (plural teixos)

badger

Derived terms

Teixoeira
Teixoeiras

Related terms

porco teixo
teixón
teixugo

Adjective

teixo m (feminine singular teixa, masculine plural teixos, feminine plural teixas)

dark brown to reddish yellow (applied to cows and other animals)
severe, unsociable

References

“teix” in Xavier Varela Barreiro & Xavier Gómez Guinovart: Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval. SLI / Grupo TALG / ILG, 2006–2018.
“teixo” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006–2013.
“teixo” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
“teixo” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.

Joan Coromines; José A. Pascual (1983–1991), “tejón”, in Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico (in Spanish), Madrid: Gredos
Matasović, Ranko (2009) Etymological Dictionary of Proto-Celtic (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 9), Leiden: Brill, →ISBN.
Grzega, Joachim (2001) Romania Gallica Cisalpina etymologisch-geolinguistische Studien zu den oberitalienisch-rätoromanischen Keltizismen‎, Tübingen: M. Niemeyer, →ISBN, page 240 – via De Gruyter.

Portuguese

teixo (Taxus baccata)

Etymology

From Latin taxus, from Scythian.

Pronunciation

(Brazil) IPA^(key): /ˈte(j).ʃu/ [ˈte(ɪ̯).ʃu]
- (Southern Brazil) IPA^(key): /ˈte(j).ʃo/ [ˈte(ɪ̯).ʃo]

(Portugal) IPA^(key): /ˈtɐj.ʃu/
- (Central Portugal) IPA^(key): /ˈtej.ʃu/
- (Southern Portugal) IPA^(key): /ˈte.ʃu/

Hyphenation: tei‧xo

Noun

teixo m (plural teixos)

yew

Related terms

Teixeira

[1] Joan Coromines; José A. Pascual (1983–1991), “tejón”, in Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico (in Spanish), Madrid: Gredos

[2] Matasović, Ranko (2009) Etymological Dictionary of Proto-Celtic (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 9), Leiden: Brill, →ISBN.

[3] Grzega, Joachim (2001) Romania Gallica Cisalpina etymologisch-geolinguistische Studien zu den oberitalienisch-rätoromanischen Keltizismen‎, Tübingen: M. Niemeyer, →ISBN, page 240 – via De Gruyter.

单词	teixo
释义	teixo Galician Etymology 1 From Latin taxus, from Scythian. Pronunciation IPA^(key): /ˈtejʃo̝/ Noun teixo m (plural teixos) (botany) yew 1409, José Luis Pensado Tomé (ed.), Tratado de Albeitaria. Santiago de Compostela: Centro Ramón Piñeiro, page 129: Para desfazer aquel callo ual moyto o maluisco et a Rayz do lilio et a Rayz do teixo the marshmallow, the lily root, and the yew root, are very useful for undoing that callosity Derived terms Teixedo teixeira Teixeira Teixeiro Teixido Teixo Etymology 2 From late Vulgar Latin taxus (“badger”), from Proto-Germanic þahsuz (“badger”)[1] or either from Proto-Celtic tasko- (“badger”).[2][3] teixo / teixugo / porco teixo Pronunciation IPA^(key): /ˈtejʃo̝/ Noun teixo m (plural teixos) badger Derived terms Teixoeira Teixoeiras Related terms porco teixo teixón teixugo Adjective teixo m (feminine singular teixa, masculine plural teixos, feminine plural teixas) dark brown to reddish yellow (applied to cows and other animals) severe, unsociable References “teix” in Xavier Varela Barreiro & Xavier Gómez Guinovart: Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval. SLI / Grupo TALG / ILG, 2006–2018. “teixo” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006–2013. “teixo” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG. “teixo” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega. Joan Coromines; José A. Pascual (1983–1991), “tejón”, in Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico (in Spanish), Madrid: Gredos Matasović, Ranko (2009) Etymological Dictionary of Proto-Celtic (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 9), Leiden: Brill, →ISBN. Grzega, Joachim (2001) Romania Gallica Cisalpina etymologisch-geolinguistische Studien zu den oberitalienisch-rätoromanischen Keltizismen‎, Tübingen: M. Niemeyer, →ISBN, page 240 – via De Gruyter. Portuguese teixo (Taxus baccata) Etymology From Latin taxus, from Scythian. Pronunciation (Brazil) IPA^(key): /ˈte(j).ʃu/ [ˈte(ɪ̯).ʃu] (Brazil) IPA^(key): /ˈte(j).ʃu/ [ˈte(ɪ̯).ʃu] (Southern Brazil) IPA^(key): /ˈte(j).ʃo/ [ˈte(ɪ̯).ʃo] (Portugal) IPA^(key): /ˈtɐj.ʃu/ (Portugal) IPA^(key): /ˈtɐj.ʃu/ (Central Portugal) IPA^(key): /ˈtej.ʃu/ (Southern Portugal) IPA^(key): /ˈte.ʃu/ Hyphenation: tei‧xo Noun teixo m (plural teixos) yew Related terms Teixeira
随便看	reconciliándome reconciliándonos reconciliándoos reconciliándose reconciliándote reconciliáramos reconciliáreis reconciliáremos reconciliás reconciliásemos reconciliásseis reconciliássemos reconciliávamos reconciliáveis reconciliável reconcilié reconciliéis reconciliés reconciliéssim reconciliéssiu reconcilií reconciliï reconciliïn reconciliïs reconcilió