teito

See also: teitō

Aragonese

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Noun

teito m (plural teitos)

roof

References

Bal Palazios, Santiago (2002), “teito”, in Dizionario breu de a luenga aragonesa, Zaragoza, →ISBN

Galician

teitos (thatched roofs)

Etymology

13th century. From Old Galician and Old Portuguese teito (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Latin tēctum, from Proto-Indo-European *(s)teg- (“to cover with a roof”). Cognate with Portuguese teto and Spanish techo.

Pronunciation

IPA^(key): /ˈtejto̝/

Noun

teito m (plural teitos)

ceiling (the upper part of a cavity or room)
roof (the cover at the top of a building)
- 1390, Mª Luz Méndez Fernández (ed.), Contribución ó estudio dun libro das Tenzas da Catedral de Santiago. Edición crítica e estudio dos folios 1 a 27. Santiago de Compostela: USC, page 60:
  Jtem hũa cassa ẽna rrúa da Fonte da Rreýna que sson tres cassas so hũu teyto
  Item, a house in Queen's Fountain Street, that are three houses [sic] under a roof
Synonyms: lousado, tellado

Adjective

teito m (feminine singular teita, masculine plural teitos, feminine plural teitas)

having a roof

Derived terms

Fonteita, place name, lit. "Roofed Fountain"
teitar (“to roof”)
teito da boca (“palate”)

References

“teito” in Dicionario de Dicionarios do galego medieval, SLI - ILGA 2006–2022.
“teyt” in Xavier Varela Barreiro & Xavier Gómez Guinovart: Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval. SLI / Grupo TALG / ILG, 2006–2018.
“teito” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006–2013.
“teito” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
“teito” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.

Spanish

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Pronunciation

IPA^(key): /ˈteito/ [ˈt̪ei̯.t̪o]
Rhymes: -eito
Syllabification: tei‧to

Noun

teito m (plural teitos)

(Asturias, León) dwelling with a thatched roof
the thatched roof itself

单词	teito
释义	teito See also: teitō Aragonese Etymology (This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.) Noun teito m (plural teitos) roof References Bal Palazios, Santiago (2002), “teito”, in Dizionario breu de a luenga aragonesa, Zaragoza, →ISBN Galician teitos (thatched roofs) Etymology 13th century. From Old Galician and Old Portuguese teito (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Latin tēctum, from Proto-Indo-European (s)teg- (“to cover with a roof”). Cognate with Portuguese teto* and Spanish techo. Pronunciation IPA^(key): /ˈtejto̝/ Noun teito m (plural teitos) ceiling (the upper part of a cavity or room) roof (the cover at the top of a building) 1390, Mª Luz Méndez Fernández (ed.), Contribución ó estudio dun libro das Tenzas da Catedral de Santiago. Edición crítica e estudio dos folios 1 a 27. Santiago de Compostela: USC, page 60: Jtem hũa cassa ẽna rrúa da Fonte da Rreýna que sson tres cassas so hũu teyto Item, a house in Queen's Fountain Street, that are three houses [sic] under a roof Synonyms: lousado, tellado Adjective teito m (feminine singular teita, masculine plural teitos, feminine plural teitas) having a roof Derived terms Fonteita, place name, lit. "Roofed Fountain" teitar (“to roof”) teito da boca (“palate”) References “teito” in Dicionario de Dicionarios do galego medieval, SLI - ILGA 2006–2022. “teyt” in Xavier Varela Barreiro & Xavier Gómez Guinovart: Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval. SLI / Grupo TALG / ILG, 2006–2018. “teito” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006–2013. “teito” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG. “teito” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega. Spanish Etymology (This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.) Pronunciation IPA^(key): /ˈteito/ [ˈt̪ei̯.t̪o] Rhymes: -eito Syllabification: tei‧to Noun teito m (plural teitos) (Asturias, León) dwelling with a thatched roof the thatched roof itself
随便看	peruskallio peruskalusto peruskartoittaa peruskartoitus peruskartta peruskastike peruskaura peruskauraa peruskirja peruskiven peruskivi peruskorjata peruskorjaus peruskorko peruskorkosidonnainen peruskorvaus peruskoulu peruskoulua peruskouluaste peruskouluikäinen peruskoululainen peruskoulun peruskoulunopettaja peruskoulussa peruskoulusta