teilnahmslos
German
Etymology
From Teilnahme + -los.
Pronunciation
Audio (file)
Adjective
teilnahmslos (strong nominative masculine singular teilnahmsloser, comparative teilnahmsloser, superlative am teilnahmslosesten)
- impassive, indifferent
- 1924, Thomas Mann, Der Zauberberg [The Magic Mountain], volume 1, Berlin: S. Fischer, page 291:
- […] auch Dr. Blumenkohl, dem Frau Stöhr die Sache erzählte, konnte nicht umhin, sich der allgemeinen Gebärde anzuschließen, ohne freilich Hans Castorp dabei anzusehen, und nur Miß Robinson zeigte sich teilnahmslos und verschlossenen Sinnes wie immer.
- (please add an English translation of this quote)
-
- listless, lethargic
Declension
Positive forms of teilnahmslos
| number & gender | singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|---|
| masculine | feminine | neuter | all genders | ||
| predicative | er ist teilnahmslos | sie ist teilnahmslos | es ist teilnahmslos | sie sind teilnahmslos | |
| strong declension (without article) | nominative | teilnahmsloser | teilnahmslose | teilnahmsloses | teilnahmslose |
| genitive | teilnahmslosen | teilnahmsloser | teilnahmslosen | teilnahmsloser | |
| dative | teilnahmslosem | teilnahmsloser | teilnahmslosem | teilnahmslosen | |
| accusative | teilnahmslosen | teilnahmslose | teilnahmsloses | teilnahmslose | |
| weak declension (with definite article) | nominative | der teilnahmslose | die teilnahmslose | das teilnahmslose | die teilnahmslosen |
| genitive | des teilnahmslosen | der teilnahmslosen | des teilnahmslosen | der teilnahmslosen | |
| dative | dem teilnahmslosen | der teilnahmslosen | dem teilnahmslosen | den teilnahmslosen | |
| accusative | den teilnahmslosen | die teilnahmslose | das teilnahmslose | die teilnahmslosen | |
| mixed declension (with indefinite article) | nominative | ein teilnahmsloser | eine teilnahmslose | ein teilnahmsloses | (keine) teilnahmslosen |
| genitive | eines teilnahmslosen | einer teilnahmslosen | eines teilnahmslosen | (keiner) teilnahmslosen | |
| dative | einem teilnahmslosen | einer teilnahmslosen | einem teilnahmslosen | (keinen) teilnahmslosen | |
| accusative | einen teilnahmslosen | eine teilnahmslose | ein teilnahmsloses | (keine) teilnahmslosen | |
Comparative forms of teilnahmslos
| number & gender | singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|---|
| masculine | feminine | neuter | all genders | ||
| predicative | er ist teilnahmsloser | sie ist teilnahmsloser | es ist teilnahmsloser | sie sind teilnahmsloser | |
| strong declension (without article) | nominative | teilnahmsloserer | teilnahmslosere | teilnahmsloseres | teilnahmslosere |
| genitive | teilnahmsloseren | teilnahmsloserer | teilnahmsloseren | teilnahmsloserer | |
| dative | teilnahmsloserem | teilnahmsloserer | teilnahmsloserem | teilnahmsloseren | |
| accusative | teilnahmsloseren | teilnahmslosere | teilnahmsloseres | teilnahmslosere | |
| weak declension (with definite article) | nominative | der teilnahmslosere | die teilnahmslosere | das teilnahmslosere | die teilnahmsloseren |
| genitive | des teilnahmsloseren | der teilnahmsloseren | des teilnahmsloseren | der teilnahmsloseren | |
| dative | dem teilnahmsloseren | der teilnahmsloseren | dem teilnahmsloseren | den teilnahmsloseren | |
| accusative | den teilnahmsloseren | die teilnahmslosere | das teilnahmslosere | die teilnahmsloseren | |
| mixed declension (with indefinite article) | nominative | ein teilnahmsloserer | eine teilnahmslosere | ein teilnahmsloseres | (keine) teilnahmsloseren |
| genitive | eines teilnahmsloseren | einer teilnahmsloseren | eines teilnahmsloseren | (keiner) teilnahmsloseren | |
| dative | einem teilnahmsloseren | einer teilnahmsloseren | einem teilnahmsloseren | (keinen) teilnahmsloseren | |
| accusative | einen teilnahmsloseren | eine teilnahmslosere | ein teilnahmsloseres | (keine) teilnahmsloseren | |
Superlative forms of teilnahmslos
| number & gender | singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|---|
| masculine | feminine | neuter | all genders | ||
| predicative | er ist am teilnahmslosesten | sie ist am teilnahmslosesten | es ist am teilnahmslosesten | sie sind am teilnahmslosesten | |
| strong declension (without article) | nominative | teilnahmslosester | teilnahmsloseste | teilnahmslosestes | teilnahmsloseste |
| genitive | teilnahmslosesten | teilnahmslosester | teilnahmslosesten | teilnahmslosester | |
| dative | teilnahmslosestem | teilnahmslosester | teilnahmslosestem | teilnahmslosesten | |
| accusative | teilnahmslosesten | teilnahmsloseste | teilnahmslosestes | teilnahmsloseste | |
| weak declension (with definite article) | nominative | der teilnahmsloseste | die teilnahmsloseste | das teilnahmsloseste | die teilnahmslosesten |
| genitive | des teilnahmslosesten | der teilnahmslosesten | des teilnahmslosesten | der teilnahmslosesten | |
| dative | dem teilnahmslosesten | der teilnahmslosesten | dem teilnahmslosesten | den teilnahmslosesten | |
| accusative | den teilnahmslosesten | die teilnahmsloseste | das teilnahmsloseste | die teilnahmslosesten | |
| mixed declension (with indefinite article) | nominative | ein teilnahmslosester | eine teilnahmsloseste | ein teilnahmslosestes | (keine) teilnahmslosesten |
| genitive | eines teilnahmslosesten | einer teilnahmslosesten | eines teilnahmslosesten | (keiner) teilnahmslosesten | |
| dative | einem teilnahmslosesten | einer teilnahmslosesten | einem teilnahmslosesten | (keinen) teilnahmslosesten | |
| accusative | einen teilnahmslosesten | eine teilnahmsloseste | ein teilnahmslosestes | (keine) teilnahmslosesten | |
Derived terms
- Teilnahmslosigkeit
Adverb
teilnahmslos
- indifferently; listlessly
Further reading
- “teilnahmslos” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
- “teilnahmslos” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon