teilg
Irish
Etymology
From Middle Irish teilcid, from Old Irish do·léici (“to throw, cast”) (prototonic ·teilci).
Pronunciation
- IPA(key): /ˈtʲɛlʲɪɟ/
Verb
teilg (present analytic teilgeann, future analytic teilgfidh, verbal noun teilgean, past participle teilgthe)
- to cast, throw
- to project
- to fade (of clothes)
- (metallurgy) to cast
- to slake (lime)
Conjugation
First Conjugation (A)
singular | plural | relative | autonomous | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
first | second | third | first | second | third | ||||
indicative | present | teilgim | teilgeann tú; teilgir† | teilgeann sé, sí | teilgimid | teilgeann sibh | teilgeann siad; teilgid† | a theilgeann; a theilgeas / a dteilgeann*; a dteilgeas* | teilgtear |
past | theilg mé; theilgeas | theilg tú; theilgis | theilg sé, sí | theilgeamar; theilg muid | theilg sibh; theilgeabhair | theilg siad; theilgeadar | a theilg / ar theilg* | teilgeadh | |
past habitual | theilginn | theilgteá | theilgeadh sé, sí | theilgimis; theilgeadh muid | theilgeadh sibh | theilgidís; theilgeadh siad | a theilgeadh / ar theilgeadh* | theilgtí | |
future | teilgfidh mé; teilgfead | teilgfidh tú; teilgfir† | teilgfidh sé, sí | teilgfimid; teilgfidh muid | teilgfidh sibh | teilgfidh siad; teilgfid† | a theilgfidh; a theilgfeas / a dteilgfidh*; a dteilgfeas* | teilgfear | |
conditional | theilgfinn / dteilgfinn‡‡ | theilgfeá / dteilgfeᇇ | theilgfeadh sé, sí / dteilgfeadh sé, s퇇 | theilgfimis; theilgfeadh muid / dteilgfimis‡‡; dteilgfeadh muid‡‡ | theilgfeadh sibh / dteilgfeadh sibh‡‡ | theilgfidís; theilgfeadh siad / dteilgfidís‡‡; dteilgfeadh siad‡‡ | a theilgfeadh / ar theilgfeadh* | theilgfí / dteilgf퇇 | |
subjunctive | present | go dteilge mé; go dteilgead† | go dteilge tú; go dteilgir† | go dteilge sé, sí | go dteilgimid; go dteilge muid | go dteilge sibh | go dteilge siad; go dteilgid† | — | go dteilgtear |
past | dá dteilginn | dá dteilgteá | dá dteilgeadh sé, sí | dá dteilgimis; dá dteilgeadh muid | dá dteilgeadh sibh | dá dteilgidís; dá dteilgeadh siad | — | dá dteilgtí | |
imperative | teilgim | teilg | teilgeadh sé, sí | teilgimis | teilgigí; teilgidh† | teilgidís | — | teilgtear | |
verbal noun | teilgean | ||||||||
past participle | teilgthe |
* Indirect relative
† Archaic or dialect form
‡‡ Dependent form used with particles that trigger eclipsis
Derived terms
- teilgeoir (“thrower, pitcher, slinger; projector; founder; earther, moulder; moulder, plasterer”)
- urtheilgeach (“hyperbolic”)
- urtheilgean (“hyperbole”)
Mutation
Irish mutation | ||
---|---|---|
Radical | Lenition | Eclipsis |
teilg | theilg | dteilg |
Note: Some of these forms may be hypothetical. Not every possible mutated form of every word actually occurs. |