taszka
Old Polish
Etymology
From unattested *tasza, from German Tasche + -ka.[1] First attested in 1437.
Noun
taszka f
- purse, money sack
- salt vessel, salt container
- part of plate armor covering one's thighs
- (in the plural) shepherd's purse (Capsella bursa-pastoris)
Declension
Declension of taszka
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | taszka | taszce | taszki |
| genitive | — | — | taszek |
| dative | — | — | — |
| accusative | — | — | — |
| instrumental | — | — | — |
| locative | — | — | — |
| vocative | — | — | — |
Related terms
noun
- tasznik
Descendants
- Polish: taszka
References
- Brückner, Aleksander (1927), “tas”, in Słownik etymologiczny języka polskiego [Etymological Dictionary of the Polish Language] (in Polish), Warsaw: Wiedza Powszechna
- B. Sieradzka-Baziur, editor (2011–2015), “taszka”, in Słownik pojęciowy języka staropolskiego [Conceptual Dictionary of Old Polish] (in Polish), Kraków: IJP PAN, →ISBN
- B. Sieradzka-Baziur, editor (2011–2015), “taszki”, in Słownik pojęciowy języka staropolskiego [Conceptual Dictionary of Old Polish] (in Polish), Kraków: IJP PAN, →ISBN
Further reading
M. Arcta Słownik Staropolski/Taszka on the Polish Wikisource.Wikisource pl
Polish
Etymology
Inherited from Old Polish taszka. By surface analysis, tasza + -ka. First attested in 1437.[1]
Pronunciation
- IPA(key): /ˈtaʂ.ka/
- Rhymes: -aʂka
- Syllabification: tasz‧ka
Noun
taszka f
- (obsolete) pouch, purse, small bag
- 1584, Jan Kochanowski, “Do gościa”, in Fraszki:
- Ale jesliś dał co z taszki,
Nie kupiłeś, jedno fraszki.- But if you paid something from your purse,
You didn't buy [anything] but epigrams.
- But if you paid something from your purse,
- Synonym: sakiewka
-
Declension
Declension of taszka
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | taszka | taszki |
| genitive | taszki | taszek |
| dative | taszce | taszkom |
| accusative | taszkę | taszki |
| instrumental | taszką | taszkami |
| locative | taszce | taszkach |
| vocative | taszko | taszki |
References
- B. Sieradzka-Baziur, editor (2011–2015), “taszki”, in Słownik pojęciowy języka staropolskiego [Conceptual Dictionary of Old Polish] (in Polish), Kraków: IJP PAN, →ISBN
Further reading
- Magdalena Majdak (29.07.2021), “TASZA”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century]
- Samuel Bogumił Linde (1807-1814), “tasz”, in Słownik języka polskiego, page 608 (as printed) or 618 (as listed online)
- Aleksander Zdanowicz (1861), “taszka”, in Słownik języka polskiego, Wilno 1861, volume 2
- J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1919), “taszka”, in Słownik języka polskiego (in Polish), volume 7, Warsaw, page 31